Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2069 V4مرفوع
Глава о запрете использования сосудов из золота и серебра
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَرِيرِ بِمِثْلِهِ.
Текст основного хадиса
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид. (И) передал нам Ибн Нумайр, передал нам Хафс бин Гияс, оба — от ‘Асима с этим иснадом, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное хадису о шелке: «Написал нам ‘Умар, когда мы находились в Азербайджане: „О ‘Утба бин Фаркад! Поистине, это не результат твоих трудов, не трудов твоего отца и не трудов твоей матери! Так накорми же мусульман в их жилищах тем же, чем ты насыщаешься в своем жилище. И остерегайтесь роскоши, одежды многобожников и ношения шелка, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк, кроме как вот так“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял перед нами два пальца — средний и указательный — и соединил их.
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)