Все передачи хадиса

Передал нам ‘Абд Аллах бин Маслама от Малика, от Яхя бин Са‘ида, от Ибн Афлаха, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в год Хунайна... и он дал ему (мне) панцирь (драгоценные доспехи), и я продал этот панцирь, а на вырученные деньги купил сад в Бану Салима. Поистине, это было первое имущество, которое я приобрел в исламе.

«Что с людьми?» Он ответил: «Это повеление Аллаха». Затем мусульмане вернулись, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Кто убьет врага и представит тому доказательство, тому достанется его добыча (саляб)». Я встал и сказал: «Кто подтвердит мои слова?» — а затем

«Что с людьми?» Он ответил: «Это повеление Аллаха Всемогущего». Затем люди вернулись, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Кто убьет врага и представит тому доказательство, тому достанется его добыча (салаб)». Я спросил: «Кто подтвердит мои слова?» — и

Сказал аль-Лейс: рассказал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Умара бин Касира бин Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: «В день Хунайна я увидел, как мужчина из мусульман сражается с мужчиной из многобожников, а ещё один многобожник крадётся у него за спиной, чтобы убить его. Я устремился к тому, кто крался, и он занёс на меня руку, чтобы ударить, а я ударил по его руке и отсёк её. Затем он схватил меня и стиснул так сильно, что я испугался; затем он обессилел и разжал (объятия), я оттолкнул его и убил его. Мусульмане обратились в бегство, и я бежал вместе с ними, — и вдруг ‘Умар бин аль-Хаттаб среди людей. Я спросил его: „Что с людьми?“ Он ответил: „Таково повеление Аллаха“. Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто представит доказательство на

«У кого есть ясное доказательство (бейинах) на убитого им врага, тому принадлежит его добыча (салаб)». Я встал, чтобы найти доказательство в отношении убитого мной [врага], но никого не увидел, кто свидетельствовал бы за меня, и сел. Затем мне пришло в голову [снова], и я рассказал об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из сидящих рядом с ним сказал: «Оружие этого убитого, о котором он говорит, у меня, так пусть он простит меня [отдаст мне его]». Тогда Абу Бакр сказал: «Ни в коем случае! Он не отдаст его какому-то выскочке из курайшитов и не оставит льва из львов Аллаха, сражающегося за Аллаха и Его Посланника». [Абу Катада] сказал:

«Что с людьми?» Он ответил: «Таково повеление Аллаха». Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Кто убьет убитого и у него есть на

«Ни в коем случае! Он не отдаст их щенку из курейшитов и не оставит льва из львов Аллаха, сражающегося за Аллаха и Его Посланника, чтобы отдать его вещи тебе!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он прав, так отдай же ему их». И он отдал их мне. (Абу Катада) сказал: Я продал кольчугу и купил на нее сад у племени Бану Салима, и это было первое имущество, которое я приобрел.

«Что с людьми?» Он ответил: «Таково веление Аллаха». Затем люди вернулись. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Кто убьет

«Что происходит с людьми?» Он ответил: «Таково повеление Аллаха». Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Кто убьет убитого (врага) и у него есть на это свидетельство, тому достается ег

«Кто убьет убитого и у него есть на это ясное доказательство (бейинэ), тому достается его имущество убитого (саляб)».

«Имам имеет право выделить из имущества убитого (саляб) одну пятую часть (хумс)». Ас-Саури сказал: «Дополнительная добыча (нафаль) — это когда имам говорит: „Кто что захватит, то принадлежит ему, а кто убьет убитого, тому достается его саляб“. Это дозволено, и в этом нет хумса». Исхак сказал: «Имущество убитого принадлежит убийце, если только это нечто крупное, и имам сочтет нужным выделить из него хумс, как

Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин Уяйна от Яхьи бин Са‘ида от Умара бин Касира бин Афлаха от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады — от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему имущество убитого им в день Хунайна человека в качестве дополнительной добычи.

Малик от Яхья ибн Саида, от Амра ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады ибн Ри‘и, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год [похода на] Хунейн. Когда мы сошлись [с врагом], мусульмане дрогнули и отступили. [Абу Катада] сказал: Я увидел человека из числа язычников, который одолел мусульманина. Я обошел его сзади, пока не подошел к нему со спины, и ударил его мечом по шейному позвонку. Он повернулся ко мне и крепко сжал меня объятием, от которого я почувствовал запах смерти. Затем к нему пришла смерть, и он отпустил меня. [Абу Катада] сказал: Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба и спросил: «Что с людьми?» Он ответил: «Таково повеление Аллаха». Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет убитого и у него есть на это свидетели, то

«Кто представит ясное доказательство [убийства] убитого, тому достается его военная добыча [саляб]».

«В день Хунайна я вступил в единоборство с мужчиной, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне его доспехи и оружие в качестве дополнительной добычи».

Передал нам Якуб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Абдуллах бин Абу Бакр, что передано от Абу Катады... Мой отец сказал: И передал мне Ибн Исхак от Яхьи бин Саида, от Нафиа аль-Акрая Абу Мухаммада, вольноотпущенника бани Гифар, от Абу Катады, который сказал: Абу Катада сказал: Я видел двух сражающихся мужчин: мусульманина и многобожника. И вот один из многобожников захотел помочь своему соплеменнику-многобожнику против мусульманина. Я подошел к нему, ударил его по руке и отрубил ее, а он обнял меня своей другой рукой. Клянусь Аллахом, он не отпускал меня, пока я не ощутил запах смерти. И если бы кровь не истекла из него, он бы убил меня. Он упал, я ударил его и убил. Сражение отвлекло меня от него, и мимо него прошел некий житель Мекки и снял с него военное облачение (добычу). Когда мы освободились и война сложила свое оружие, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п

Передал нам Исхак бин Иса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Убайдуллаха бин Аби Джа‘фара, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Катады аль-Ансари, что он убил одного из неверных, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему в качестве дополнительной добычи его одежду и кольчугу, которые он продал за пять увакиov.

«Я вызвал на поединок мужчину и убил его, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пожаловал мне его личное имущество (сяляб)».

«Мы выступили с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и приветствует в год Хунайна. Когда мы сошлись с врагом, мусульмане дрогнули и побежали». Он сказал: «И я увидел, как один из многобожников одолевает мусульманина. Я зашел ему за спину и ударил его мечом по плечу так сильно, что рассек его панцирь. Он повернулся ко мне и так крепко обнял меня, что я почувствовал запах смерти. Затем его постигла смерть, и он отпустил меня. Я догнал ‘Умара бин аль-Хаттаба и спросил его: „Что происходит с людьми?“ Он ответил: „Это веление Аллаха“. Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Кто убьет вр

«Что с людьми?» Он ответил: «Воля Аллаха». Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет убитого и у него есть на

«Мне рассказали со слов Абу Катады аль-Ансари, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет врага, тому достанется его добыча». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я убил врага, у которого была добыча, но другие убитые оттеснили меня от него, и я не знаю, кто забрал его добычу». Один человек из числа жителей Мекки сказал: «Он прав, о Посланник Аллаха! Я убил того врага и забрал его добычу, так удовлетвори же его [отдав ему что-то] вместо меня». Абу Бакр сказал: «Нет, клянусь Аллахом, ты этого не сделаешь! Ты хочешь отдать добычу того, кто сражается как лев из львов Аллаха, защищая Его религию?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он прав, отдай ему его добычу».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Яхьи ибн Са‘ида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника ансаров, передал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: „В день Хунайна я вышел на единоборство с человеком и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне его имущество (саляб)“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, (сообщил нам) Абдуллах бин Вахб, который сказал: «Я слышал, как Малик бин Анас говорил: „Передал мне Яхья бин Саид“» (и передал другой цепочкой). (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан и другие, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Ар-Раби бин Сулейман, (сообщил нам) Аш-Шафии, (сообщил нам) Малик (и передал другой цепочкой). (И сообщил мне) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, (передал нам) Усман бин Саид, (передал нам) Аль-Кад，наби — из того, что он прочитал Малику, — от Яхья бин Саида, от Умара бин Касира бин Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады аль-Ансари, который сказал: «Мы выступили с Посланником Аллаха, да благо

(Передал Хушейм) от Яхья ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада аль-Ансари, от Абу Катады, который сказал: В день Хунайна... — и он упомянул хадис об убийстве им человека, сказав: — Я отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и услышал, как он говорит: «Кто приведет яснейшее доказательство [свидетельствующее о том, что он убил врага], тому достанется его добыча (саляб)».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид. (И) сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хунайна: «Кто предоставит ясное доказательство относительно убитого [врага], тому достанется его имущество (салаб)». Я встал, чтобы найти доказательство относительно убитого мной [врага], но никого не увидел, кто свидетельствовал бы в мою пользу, и сел. Затем мне пришло в голову [снова], и я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из его сидящих р

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Яхья бin Саид от Умара бin Касира бin Афлаха, от Абу Мухаммада, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне в качестве военной добычи имущество убитого мной в день Хунайна человека».

«Передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас рассказывал со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, а тот — со слов Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, а тот — со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна. Когда мы встретились (с врагом), мусульмане дрогнули. Я увидел, как один из многобожников одолел одного из мусульман. Я обошел его, подобрался сзади и ударил его по плечу. Он повернулся ко мне и сжал меня так, что я почувствовал дыхание смерти, но затем смерть настигла его, и он отпустил меня. Я догнал ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и спросил: «Что происходит с людьми?» Он ответил: «Таково повеление Аллаха». Затем люди вернулись, и

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи ибн Саида, от Амра ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, от Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Абу Катаде в качестве награды (нафль) добычу, взятую с убитого им врага.

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Яхьи ибн Саида, от Амра ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады ибн Риби, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы встретились с врагом, мусульмане дрогнули. Я увидел одного из многобожников, который одолевал одного из мусульман. Я обошел его сзади и ударил мечом по плечу, перерубив ремень его кольчуги. Он набросился на меня и сжал так, что я почувствовал запах смерти, но затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и спросил: "Что происходит с людьми?" Он ответил: "Таково повеление Аллаха". Затем люди вернулись. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто убьет врага и представит тому доказательство,

Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Лахи’и, от Абдаллаха ибн Абу Джафара, от аль-А’раджа, от Абу Катады, что он убил одного из многобожников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему в качестве награды его добычу и кольчугу, которую он продал за пять укий.

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Яхьи ибн Саида, со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, со слов Абу Мухаммада, со слов Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему в качестве награды добычу человека, которого он убил в день Хунайна, и не стал делить её на пять частей.

Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил мне Яхья ибн Саид от Умара ибн Касира ибн Афлаха, который сказал: сообщил мне Абу Мухаммад аль-Ансари, который был сотрапезником Абу Катады, сказав: я слышал, как Абу Катада говорил: «Когда мусульмане отступили в день Хунайна, я увидел Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и спросил: "Что это?" Он ответил: "Таково веление Аллаха". Затем люди вернулись, и я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в кругу своих сподвижников, и услышал, как он говорит: "Кто представит доказательство того, что он убил врага, тому достанется его добыча (саляб)". Я видел, как один из многобожников подстерегал мусульманина, чтобы убить его. Я подошел к нему сзади и ударил его по рукам, отрубив их. Он навалился на меня и обхватил, и я подумал, что умру, но затем он ослабил хватку, и я понял, что он

«Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады ибн Риб’и, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы встретились [с врагом], мусульмане дрогнули. Я увидел одного из многобожников, который одолевал одного из мусульман. Я обошел его, подошел сзади и ударил его мечом по плечу, разрубив его доспех. Он набросился на меня и сжал так, что я почувствовал запах смерти, но затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба и спросил: «Что происходит с людьми?» Он ответил: «Это веление Аллаха, Всемогущ Он и Велик». Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет врага и