Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18024مرفوع
Глава о праве убившего на имущество убитого (салаб)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид. (И) сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хунайна: «Кто предоставит ясное доказательство относительно убитого [врага], тому достанется его имущество (салаб)». Я встал, чтобы найти доказательство относительно убитого мной [врага], но никого не увидел, кто свидетельствовал бы в мою пользу, и сел. Затем мне пришло в голову [снова], и я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из его сидящих рядом сказал: «Оружие этого убитого, о котором он говорит, находится у меня. Так задобри же его чем-нибудь!» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ни в коем случае! [Разве можно] отдавать это какому-то мелкоголовому из курайшитов и оставлять льва из львов Аллаха, который сражается ради Аллаха и Его Посланника?» [Передатчик] сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и вернул его мне. Я купил на него козлят, и это было первое имущество, которое я приобрел и приумножил.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музаккиум. 347 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Умар ибн Касир ибн Афлах аль-Маданиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Нафи ибн Аббас аль-Акраум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих