Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4322مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «И в день Хунайна, когда вас восхитила ваша многочисленность»
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ :
Сказал аль-Лейс: рассказал мне Яхья бин Са‘ид от ‘Умара бин Касира бин Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: «В день Хунайна я увидел, как мужчина из мусульман сражается с мужчиной из многобожников, а ещё один многобожник крадётся у него за спиной, чтобы убить его. Я устремился к тому, кто крался, и он занёс на меня руку, чтобы ударить, а я ударил по его руке и отсёк её. Затем он схватил меня и стиснул так сильно, что я испугался; затем он обессилел и разжал (объятия), я оттолкнул его и убил его. Мусульмане обратились в бегство, и я бежал вместе с ними, — и вдруг ‘Умар бин аль-Хаттаб среди людей. Я спросил его: „Что с людьми?“ Он ответил: „Таково повеление Аллаха“. Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто представит доказательство на убитого им, тому — его (убитого) трофей“. Я встал, чтобы поискать доказательство на убитого мной, но не увидел никого, кто засвидетельствовал бы за меня, и сел. Затем мне пришло на ум, и я рассказал его дело Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один мужчина из сидевших с ним сказал: „Оружие этого убитого, о котором он говорит, — у меня; возмести ему от меня“. Абу Бакр сказал: „Нет, клянусь Аллахом: не отдавать (трофей) муравью из курейшитов и лишать льва из львов Аллаха, сражающегося за Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и вручил его мне, и я купил на него (в обмен) овец, — и это было первым имуществом, которое я приобрёл в Исламе».
Передатчики в иснаде
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Умар ибн Касир ибн Афлах аль-Маданиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Нафи ибн Аббас аль-Акраум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих