Хадис 12886مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَسَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا مَالِكٌ ( حَ وَأَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ - فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, (сообщил нам) Абдуллах бин Вахб, который сказал: «Я слышал, как Малик бин Анас говорил: „Передал мне Яхья бин Саид“» (и передал другой цепочкой). (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан и другие, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Ар-Раби бин Сулейман, (сообщил нам) Аш-Шафии, (сообщил нам) Малик (и передал другой цепочкой). (И сообщил мне) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, (передал нам) Усман бин Саид, (передал нам) Аль-Кад，наби — из того, что он прочитал Малику, — от Яхья бин Саида, от Умара бин Касира бин Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады аль-Ансари, который сказал: «Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы сошлись с врагом, мусульмане побежали. Я увидел одного из многобожников, который одолел мусульманина. Я зашел к нему сзади и ударил его мечом по основанию шеи так сильно, что он повернулся ко мне и обнял меня так крепко, что я почувствовал запах смерти. Затем на него напала смерть, и он отпустил меня. Я догнал Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и спросил его: „Что происходит с людьми?“ Он ответил: „Таково веление Аллаха“. Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто убьет врага и представит тому доказательство, тому достанется его добыча“. Я встал и сказал: „Кто подтвердит мои слова?“ — а затем сел. Он повторил это во второй раз, и я встал и сказал: „Кто подтвердит мои слова?“ — а затем сел. Он повторил это в третий раз, и я встал в третий раз. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „В чем дело, о Абу Катада?“ Я рассказал ему всю историю. Один из людей сказал: „Он говорит правду, о Посланник Аллаха, а добыча этого убитого у меня, так удовлетвори же его за нее“. Тогда Абу Бакр сказал: „Клянусь Аллахом, нет! Он не отдаст тебе добычу льва из львов Аллаха, сражающегося за Аллаха, чтобы отдать ее тебе“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Он прав, отдай ее ему“. Абу Катада сказал: „И он отдал ее мне, я продал кольчугу и купил на эти деньги сад у племени Бану Салима, и это было первое имущество, которое я приобрел в исламе“».