Хадис 4842مرفوع

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ السَّلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ :

Сообщил нам аль-Хусайн ибн Идрис аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады аль-Ансари, а затем ас-Сулями, что он сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы сошлись с врагом, мусульмане побежали. И я увидел, как один из многобожников одолел мусульманина. Я зашел ему за спину, подошел сзади и ударил его по шейной жиле так сильно, что разрубил кольчугу. Он повернулся ко мне и обнял меня так крепко, что я ощутил запах смерти, но затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я догнал ‘Умара ибн аль-Хаттаба и спросил: «Что с людьми?» Он ответил: «Воля Аллаха». Затем люди вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет убитого и у него есть на это ясное доказательство, тому принадлежит его саляб (вещи убитого)». Абу Катада сказал: «Я встал и сказал: „Кто засвидетельствует в мою пользу?“ — а затем сел». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова сказал: «Кто убьет убитого и у него есть на это ясное доказательство, тому принадлежит его саляб». Я встал и сказал: „Кто засвидетельствует в мою пользу?“ — а затем сел. Затем он произнес это в третий раз, и я встал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «В чем дело, о Абу Катада?» Я рассказал ему всю историю. Один человек из людей сказал: «Он прав, о Посланник Аллаха, а вещи того убитого у меня, так уважь же его за мой счет». Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, воскликнул: «Клянусь Аллахом, нет! Неужели он отдаст тебе вещи льва из львов Аллаха, который сражается за Аллаха и Его Посланника, и отдаст их тебе?!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он прав, отдай их ему». Абу Катада сказал: «И он отдал их мне, я продал кольчугу и купил на эти деньги сад у племени Бану Салима, и поистине, это первое имущество, которое я приобрел в исламе».