Передал нам Халяф ибн Амр аль-Укбари, передал нам Али ибн Тибрах, передал мне Нусайр ибн Амр ибн Язид ибн Кабиса ибн Бурма аль-Асади аль-Куфи, который сказал: «Я слышал, как Бурма ибн Лайс говорил: «Я слышал, как Кабиса ибн Бурма говорил: «Я сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 17081مرفوعКубайса ибн Бурма аль-Асадиكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَةِ
- Хадис 17082موقوفИз его преданий и упоминания о его смертиبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَصَلَوَاتُهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا مَنِ اسْمُهُ قَتَادَةُ - قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ ، يُكَنَّى أَبَا عُثْمَانَ ، وَيُقَالُ أَبُو عُمَرَ . مِنْ أَخْبَارِهِ ، وَذِكْرُ وَفَاتِهِ 17082 1 - حَدَّثَنَ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Да благословит Аллах нашего господина Мухаммада, его семью и приветствует их миром. Тот, кого зовут Катада — это Катада ибн ан-Ну’ман аль-Ансари, участник битвы при Бадре, его кунья — Абу Усман, а также говорят Абу Умар. Из его сообщений и упоминание о его к
- Хадис 17083مقطوعИз его преданий и упоминания о его смерти17083 2 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي ظَفَرٍ ، قَتَادَةُ
Передал нам аль-Хасан ибн Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад ибн Фулайх, со слов Мусы ибн Укбы, со слов Ибн Шихаба: в списке тех из ансаров, кто участвовал в битве при Бадре, а затем из племени Бану Зафар: Катада ибн ан-Ну’ман.
- Хадис 17084مقطوعИз его преданий и упоминания о его смерти17084 3 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ : فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْأَوْسِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي ظَفَرٍ :
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман, передал нам Абдульмалик ибн Хишам ас-Садуси, передал нам Зияд ибн Абдуллах, со слов Мухаммада ибн Исхака: в списке тех из ансаров, кто участвовал в битве при Бадре, а затем из племени Бану Аус, а затем из племени Бану Зафар: Катада ибн ан-Ну’ман ибн За
- Хадис 17085موقوفИз его преданий и упоминания о его смертиتُوُفِّيَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَيُكَنَّى أَبَا عُثْمَانَ - فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، سِنُّهُ خَمْسٌ وَسِتُّونَ سَنَةً ، نَزَلَ فِي قَبْرِهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ حَزْمَةَ - وَيُقَالُ خَز
Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Букайр, который сказал: «Катада ибн ан-Ну’ман, известный как Абу Усман, скончался в двадцать третьем году (хиджры). Погребальную молитву над ним совершил Умар ибн аль-Хаттаб. Ему было шестьдесят пять лет. В его могилу с
- Хадис 17086مرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، فَخَرَجْتُ إِلَى سَفَرٍ فَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي ، وَإِذَا الْمَرْأَةُ عِنْدَهَا سَلْقٌ فِيهِ قَدِيدٌ قَدْ أَتَتْنِيهِ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ ؟ قَالَتْ : م
Передал нам Закария ибн Хамдавайх ас-Саффар, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хусейн Абу Джа’фар, со слов Абдуллаха ибн Хаббаба, со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 17087مرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыمَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ خَلْفَهُ .
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза’и аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, передал нам Сувайд ибн Абдульазиз ад-Димашки, передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Фарва, передал мне Ияд ибн Абдуллах ибн Са’д ибн Абу Сарх, со слов Абу Са’ида аль-Худри, со слов Ката
- Хадис 17088مرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыأَنَّهُ أَتَى أَهْلَهُ مِنْ سَفَرٍ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ مِنْ لَحْمِ الْأَضَاحِيِّ ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِلنَّاسِ زَمَنَ الْحَجِّ : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَن
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ибн Лахи’а, передал нам Абу аз-Зубайр, со слов Зубайда, что Абу Са’ид аль-Худри сообщил ему, что он вернулся к своей семье из поездки и нашел у них миску с похлебкой (сарид) из мяса жертвенных животных. Он отказался есть ее, но
- Хадис 17089مرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Катадыمَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ خَلْفَهُ
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Фарвы, со слов Ияда ибн Абдуллаха ибн Са’да ибн Абу Сарха, со слов Абу Са’ида аль-Худри, со слов Катады ибн ан-Ну’мана, который сказал: «Я слышал, как Посланник
- Хадис 17090مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отцаكَانَتْ لَيْلَةٌ شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ وَالْمَطَرِ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَنِّي اغْتَنَمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ شُهُودَ الْعَتَمَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَفَعَلْتُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَنِي وَمَعَهُ عُرْجُونٌ يَمْشِي عَلَي
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн Абу Касир, сообщил мне Сад ибн Исхак ибн Каб ибн Уджра от Асима ибн Умара ибн Катады, от его отца, от его деда Катады ибн ан-Нумана, который сказал: «Однажды была очень темная и дождли
- Хадис 17091مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отцаأَنَّهُ وَقَعَ فِي قُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْلًا يَا قَتَادَةُ ، لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا ، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يُرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ ، لَوْلَا أَنْ تَطْغَى ق
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Джафара ибн Абдуллаха ибн Аслама, от Асима ибн Умара ибн Катады, от его отца, от его деда, что он [Катада] отозвался о курайшитах, как будто порицая их. Тогда Пророк,
- Хадис 17092مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отцаأَنْزَلَ اللهُ إِلَيَّ جِبْرِيلَ بِأَحْسَنِ مَا كَانَ يَأْتِينِي صُورَةً ، فَقَالَ : إِنَّ السَّلَامَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ يَا مُحَمَّدُ ، وَيَقُولُ : إِنِّي أَوْحَيْتُ إِلَى الدُّنْيَا أَنْ تَمَرَّرِي وَتَكَدَّرِي ، وَتَضَيَّقِي وَتَشَدَّدِي عَلَى أَوْلِيَائِي حَتَّى يُحِبُّوا لِقَائِي ، وَتَسَهَّ
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад ар-Рамли, передал нам Абдуллах ибн аль-Фадль ибн Асим от Умара ибн Катады ибн ан-Нумана ибн Зайда аль-Ансари, передал мне мой отец аль-Фадль от своего отца Асима, от своего отца Умара, от своего отца Катады ибн ан-Нумана ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 17093مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отцаأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْسٌ فَدَفَعَهَا إِلَيَّ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَرَمَيْتُ بِهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى انْدَقَّتْ عَنْ سِنَّتِهَا ، وَلَمْ أَزُلْ عَنْ مَقَامِي نُصْبَ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад ар-Рамли, передал нам Абдуллах ибн аль-Фадль, передал мне мой отец от своего отца Асима, от своего отца Умара, от своего отца Катады ибн ан-Нумана, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили лук, и он передал его мне в день
- Хадис 17094مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отца17094 13 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : كُنْتُ نُصْبَ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ أَقِ
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад ар-Рамли, передал нам Абдуллах ибн аль-Фадль, передал мне мой отец от своего отца Асима, от своего отца Умара, от своего отца Катады ибн ан-Нумана, который сказал: «В день битвы при Ухуде я стоял перед лицом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 17095مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отца17095 14 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : مَنْ يَأْخُذُ هَذَا ا
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад ар-Рамли, передал нам Абдуллах ибн аль-Фадль, передал мне мой отец от своего отца Асима, от своего отца Умара, от своего отца Катады ибн ан-Нумана, который сказал: «В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто возьме
- Хадис 17096مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отцаكَانَ أَهْلُ بَيْتٍ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو أُبَيْرِقٍ ؛ بِشْرٌ ، وَبُشَيْرٌ ، وَمُبَشِّرٌ ، وَكَانَ بُشَيْرٌ رَجُلًا مُنَافِقًا ، وَكَانَ يَقُولُ الشِّعْرَ يَهْجُو بِهِ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ يَنْحَلُهُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ وَيَقُولُ : قَالَ فُلَانٌ كَذَا ، وَق
Передал нам Абу Шуайб Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абу Шуайб, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара ибн Катады, от его отца, от его деда Катады ибн ан-Нумана, который сказал: «Была семья, которую называли Бану Убайрик: Бишр, Бушайр
- Хадис 17097مرفوعУмар ибн Катада ан-Нуман от своего отцаأَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Передал нам Ахмад ибн Сахль ибн Айюб аль-Ахвази, передал нам Зайд ибн аль-Хариш, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Фулайх ибн Сулейман, передал нам Асим ибн Умара ибн Катады, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте утреннюю молитву
- Хадис 17098مرفوعМахмуд ибн Лабид со слов Катады ибн ан-Нуманаإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ بِالْمَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джахдам, передал нам Исмаил ибн Джафар, от Умары ибн Урвы, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Катады ибн ан-Ну’мана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 17099مرفوعУбайд ибн Хунейн от Катады ибн ан-Нуманаبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ جَاءَنِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ فَقَالَ لِي : انْطَلِقْ بِنَا يَا ابْنَ حُنَيْنٍ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَإِنِّي قَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ قَدِ اشْتَكَى ! فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ فَوَجَدْنَاهُ مُسْتَلْقِيًا رَافِعًا رِجْلَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُ
Передали нам Джафар ибн Сулейман ан-Науфали, Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри и Ахмад ибн Дауд аль-Макки, они сказали: передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: передал нам Мухаммад ибн Фулейх ибн Сулейман, от своего отца, от Саида ибн аль-Хариса, от Убейда ибн Хунейна, который сказал: «Од
- Хадис 17100مرفوعИяд бин Абдуллах бин Саад бин Абу Сарх со слов Катадыخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي الْمُظْلِمَةِ فَقُلْتُ : لَوْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَهِدْتُ مَعَهُ الصَّلَاةَ وَآنَسْتُهُ بِنَفْسِي ! فَفَعَلْتُ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ بَرَقَتِ السَّمَاءُ ، فَرَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Букейр аль-Хадрами, передал нам Сувейд ибн Абд аль-Азиз, от Исхака ибн Абдаллаха ибн Аби Фарвы, от Ияда ибн Абдаллаха ибн Са’да ибн Аби Сарха, от Катады ибн ан-Ну’мана, который сказал: «Однажды темной ночью я вышел и ска