حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي الْفَضْلُ ، عَنْ أَبِيهِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-Валид ибн Хаммад ар-Рамли, передал нам Абдуллах ибн аль-Фадль ибн Асим от Умара ибн Катады ибн ан-Нумана ибн Зайда аль-Ансари, передал мне мой отец аль-Фадль от своего отца Асима, от своего отца Умара, от своего отца Катады ибн ан-Нумана ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль явился ко мне в самом прекрасном облике, в каком он когда-либо приходил ко мне, и сказал: «Мир (ас-Салям) передает тебе приветствие, о Мухаммад, и говорит: «Я внушил миру (дунья), чтобы он стал горьким и мутным, тесным и суровым для Моих приближенных, дабы они возлюбили встречу со Мной; и чтобы он стал легким, просторным и приятным для Моих врагов, дабы они возненавидели встречу со Мной. Ибо Я сделал его тюрьмой для Своих приближенных и раем для Своих врагов».
Передатчики в иснаде
- аль-Валид ибн Хаммад ибн Джабир аз-Зайятум. 300 г.х.
- Абдуллах ибн аль-Фадль ибн ‘Асим
- Умар ибн Катада ибн ан-Ну‘ман ибн Зайд аль-Ансари
- аль-Фадль ибн Асим аль-Ансари
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Катада ибн ан-Ну‘ман аз-ЗуфриПриемлемый (макбуль)
- Катада ибн ан-Ну‘ман Зу с-Суфарайнум. 23 г.х.Сподвижник (сахаби)