иснад в этом издании не выделен
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَصَلَوَاتُهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا مَنِ اسْمُهُ قَتَادَةُ - قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ ، يُكَنَّى أَبَا عُثْمَانَ ، وَيُقَالُ أَبُو عُمَرَ . مِنْ أَخْبَارِهِ ، وَذِكْرُ وَفَاتِهِ 17082 1 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَّادِ بْنِ كَعْبٍ ، وَاسْمُهُ كَعْبُ ظَفَرٍ : قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ زَيْدٍ .
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Да благословит Аллах нашего господина Мухаммада, его семью и приветствует их миром. Тот, кого зовут Катада — это Катада ибн ан-Ну’ман аль-Ансари, участник битвы при Бадре, его кунья — Абу Усман, а также говорят Абу Умар. Из его сообщений и упоминание о его кончине: Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи’а, со слов Абу аль-Асвада, со слов Урвы: в списке тех из ансаров, кто участвовал в битве при Бадре, а затем из племени Бану Савад ибн Ка’б, чье имя Ка’б Зафар: Катада ибн ан-Ну’ман ибн Зайд.