Передал нам Исма‘иль ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, передал нам Усама ибн Зайд, что ‘Амр ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха рассказал ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и пр
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 23041مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеادْخُلْ فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُشْبِعُهُمْ بِمَا عِنْدَكَ ، فَدَخَلَ مَعِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اجْمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَكُمْ ، ثُمَّ قَرِّبُوهُ ، وَجَلَسَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ بِالسُّدَّةِ ، وَقَرَّبْتُ مَا كَانَ عِنْدَنَا مِنْ خُبْزٍ وَتَمْرٍ ،
- Хадис 23042مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеوَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ ، تَحْتَ أَبِي طَلْحَةَ ، فَصَنَعَتْ خَزِيرًا ، ثُمَّ قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : اذْهَبْ يَا بُنَيَّ فَادْعُ رَسُولَ اللهِ ، فَذَهَبْتُ فَدَعَوْتُهُ فَجِئْتُهُ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ . فَقَالَ لِلنَّاسِ : انْطَل
Передали нам Али ибн ‘Абдуль-Азиз и Абу Халифа, передали нам аль-Ка‘наби и Али ибн аль-Мадини, которые сказали: «Передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от ‘Амра ибн Яхьи ибн ‘Умары, от его отца, со слов Анаса ибн Малика: «Умм Сулейм бинт Мильхан была женой Абу Тальхи. Она приготовила хаз
- Хадис 23043مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ لَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَاوِيًا ، جَاءَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَاوِيًا فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : عِنْدَنَا نَحْوُ مُدَّيْنِ مِنْ دَقِيقِ شَعِيرٍ ، قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами и Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, которые сказали: «Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Мубарак ибн Фадаля, передали нам Бакр ибн ‘Абдуллах аль-Музани и Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика: «Когда Абу Тальха увидел, что Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 23044مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : اصْنَعِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاصَّةً لِنَفْسِهِ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ ،
Передали нам Ахмад ибн Исхак аль-Хашшаб ар-Ракки и ‘Амр ибн Кусайт (через другой иснад). Также передали нам Ахмад ибн ан-Надр аль-‘Аскари, Са‘ид ибн Хафс ан-Нуфайли, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Амра, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, со слов Анаса ибн Малика, который сказал
- Хадис 23045مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : اصْنَعِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً يَأْكُلُ مِنْهُ ثُمَّ ذَكَرَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, который сказал: «Передал нам Джандаль ибн Валик ат-Таглиби, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от ‘Абдуль-Карима, от Ибн Абу Лейлы, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Абу Тальха велел Умм Сулейм: «Приготовь для Посланника Аллаха (да благословит ег
- Хадис 23046مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، وَكَانَ عَمَّهُ وَزَوْجَ أُمِّهِ " أَتَى بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ ، فَأَمَرَ بِهِمَا فَصُنِعَا ، ثُمَّ قَالَ لِيَ : اذْهَبْ فَادْعُ لَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَوْتُهُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : قُومُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Айюб аль-Мухаррими, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Имран ибн Уяйна, от Хусайна, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Рассказал мне Анас ибн Малик о том, что Абу Тальха — а он был его дядей и мужем его матери — принес два мудда ячме
- Хадис 23047مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمًا فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ يُقْرِئُ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ عَلَى بَطْنِهِ فَصِيلٌ مِنْ حَجَرٍ يُقِيمُ بِهِ بَطْنَهُ مِنَ الْجُوعِ ، فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ مَا أَغَاظَنِي فَهَلْ عِنْدَكِ
Передал нам Абу аз-Зинба‘ Рух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ибн Лахи‘а, от Умары ибн Газийя, что Раби‘а ибн Абу Абдуррахман сообщил ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды Абу Тальха пришел и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сто
- Хадис 23048مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеأَنَّ أُمَّهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، عَمَدَتْ إِلَى مُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ ، فَهَشَّتْهُ فَجَعَلَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً وَعَصَرَتْ عُكَّةً كَانَتْ عِنْدَهَا ، ثُمَّ بَعَثَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ : وَمَنْ مَعِيَ
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, передал нам Иса ибн Шазан, передал нам ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харики Абу Хаммам, передал нам Хаммад ибн Зейд, от аль-Джа‘да Абу Усмана, от Анаса ибн Малика, и Хишам, от Мухаммада, от Анаса ибн Малика, и упомянул это Синан Абу Раби‘а, от Анаса ибн М
- Хадис 23049مرفوعРассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадкеصَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَطِيفَةً مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَهَا حُسْتُهُ ، قَالَ : فَأَرْسَلَتْنِي إِلَيْهِ أَدْعُوهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ صَنَعَتْ لَكَ خَطِيفَةً مِنْ شَعِيرٍ ، قَالَ : أَنَا وَمَنْ مَعِيَ ؟ قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا ، فَجَ
«Умм Сулейм приготовила хатифу из ячменя, который был у неё, и поджарила его». Он сказал: «Она послала меня к нему, чтобы я позвал его. Я пришел к
- Хадис 23050مرفوعРассказ об Умм Суляйм о смерти ее сына от Абу Тальхиوَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ غُلَامًا ، فَاشْتَكَى فَاشْتَدَّ شَكْوُهُ ثُمَّ تُوُفِّيَ وَأَبُو طَلْحَةَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَانْصَرَفَ أَبُو طَلْحَةَ مِنْ عِنْدِهِ حِينَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَقَدْ لَفَّتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ وَجَعَلَتْهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِهَا ، فَه
Передал нам Мухаммад ибн Харун, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Махзуми аль-Фитри, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Умм Сулейм родился мальчик, он заболел, болезнь его усилилась, а затем он скончался, в то время как А
- Хадис 23051مرفوعРассказ об Умм Суляйм о смерти ее сына от Абу Тальхиكَانَ لِأَبِي طَلْحَةَ ابْنٌ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَمَاتَ ، فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا : لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِمَوْتِ ابْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أُحَدِّثُهُ ، قَالَ : فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءَهُ وَشَرَابَهُ فَأَكَلَ وَشَرِبَ ، ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ تَصَ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн ‘Али, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Абу Тальхи был сын от Умм Сулейм, и он умер. Она сказала своим домашним: «Не говорите Абу Тальхе о смерти моего сына, пока я сама не скаж
- Хадис 23052مرفوعРассказ об Умм Суляйм относительно пота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ ، فَجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ الْعَرَقَ فِيهَا ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا الَّذِي تَصْنَعِينَ ؟ قَالَتْ : هَذَا عَرَقُك
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн ‘Али, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и прилег у нас, и он вспотел. Умм Сулейм принесла флакон и стала собирать в него пот. Пророк, да благосло
- Хадис 23053مرفوعРассказ об Умм Суляйм относительно пота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقِيلُ عِنْدِي ، فَأَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا ، فَيَقِيلُ عَلَيْهِ فَيَعْرَقُ ، فَكُنْتُ أَعْجِنُ السُّكَّ بِعَرَقِهِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Хашим ибн аль-Харис аль-Харрани, передал нам Убайдуллах ибн Амр, от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Умм Сулейм, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдыхал в полдень у меня. Я расстилала для него кожаную подстилку, о
- Хадис 23054مرفوعРассказ об Умм Суляйм во время похода с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : خِنْجَرٌ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, и передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исма‘иль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм была с Абу Тальхой аль-Ансари в д
- Хадис 23055مرفوعРассказ об Умм Суляйм, когда ее навестил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил молитву в ее домеأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهَا ، لِيَتَّخِذُونَهُ مُصَلًّى ، فَأَتَاهَا إِلَى حَصِيرٍ لَهَا ، أَوْ لَهُمْ فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَلَّوْا مَعَهُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, передал нам мой отец Яхья ибн Саид аль-Ансари, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм попросила Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) помолиться в её доме, чтоб
- Хадис 23056مرفوعПереданное со слов Умм Сулеймكَانَتْ لِي شَاةٌ فَجَمَعْتُ مِنْ سَمْنِهَا عُكَّةً ، فَبُعِثَ بِهَا مَعَ زَيْنَبَ فَقُلْتُ : يَا زَيْنَبُ ، أَبْلِغِي هَذِهِ الْعُكَّةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتَدِمُ بِهَا ، قَالَ : فَجَاءَتْ زَيْنَبُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ :
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Бурджуми, передал нам Абу Зиляль, от Анаса ибн Малика, от его матери, которая сказала: «У меня была овца, и я собрала её топлёное масло в бурдюк. Я отправила его с Зейнаб и сказала: "О Зейнаб
- Хадис 23057مرفوعПереданное со слов Умм Сулеймأَنَّ سَائِقًا كَانَ يَسُوقُ بِهَا فِي نِسْوَةٍ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ كَذَا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шейбани, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Хаммад ибн Масада, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, от Умм Сулейм, что один погонщик вёл верблюдов с женщинами, среди которых был Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и его зва
- Хадис 23058مرفوعПереданное со слов Умм Сулеймكُنْتُ فِي بَعْضِ حُجَرِ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ عِنْدَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ ، فَقَالَ : اصْبِرْ فَوَاللهِ مَا فِي آلِ مُحَمَّدٍ شَيْءٌ مُنْذُ سَبْعٍ ، وَلَا أُوقِدَ تَحْتَ بُرْمَةٍ لَهُمْ مُنْذُ ثَلَاثٍ ، وَاللهِ لَوْ سَأَلْتُ ا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам аль-Хаджжадж ибн Фаррух ат-Тамими аль-Васити, передал нам Абу Аммар, от Анаса ибн Малика, от Умм Сулейм, которая сказала: «Я находилась в одной из комнат жён Пророка (да благословит его Аллах и п
- Хадис 23059مرفوعПереданное со слов Умм Сулеймكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передали мне Харами ибн Хафс аль-Касмали и Мухаммад ибн Абу Нуайм аль-Васити, передал нам Вухайб ибн Айюб, от Абу Килябы, от Анаса, от Умм Сулейм: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву на хумре (небольшом молитвенном коврике из
- Хадис 23060مرفوعПереданное со слов Умм Сулеймأَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا ، فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : م
Передал нам Закария ибн Хамдавейх ас-Саффар, передал нам Аффан, передал нам Вухайб, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Умм Сулейм, что «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приходил к ней и отдыхал в полдень (кайлюля) у неё. Она расстилала для него циновку, и он отдыхал на ней. Он сил