مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23050مرفوع

Рассказ об Умм Суляйм о смерти ее сына от Абу Тальхи

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْفِطْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ غُلَامًا ، فَاشْتَكَى فَاشْتَدَّ شَكْوُهُ ثُمَّ تُوُفِّيَ وَأَبُو طَلْحَةَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَانْصَرَفَ أَبُو طَلْحَةَ مِنْ عِنْدِهِ حِينَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَقَدْ لَفَّتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ وَجَعَلَتْهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِهَا ، فَهَوَى إِلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَتْ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي أَنْ لَا تَقْرَبَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُنْذُ اشْتَكَى خَيْرًا مِنْهُ اللَّيْلَةَ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ فِطْرَهُ فَأَفْطَرَ ، ثُمَّ أَخَذَتْ طِيبًا فَأَصَابَتْهُ ، ثُمَّ دَنَتْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَأَصَابَهَا ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ لَوْ رَأَيْتَ جِيرَانًا أَعَارُوا جِيرَانًا لَهُمْ عَارِيَّةً حَتَّى ظَنُّوا أَنْ قَدْ تَرَكُوهَا لَهُمْ ، فَلَمَّا طَلَبُوهَا مِنْهُمْ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ ، قَالَ : بِئْسَمَا صَنَعُوا ، فَقَالَتْ : فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعَارَكَ فُلَانًا ، ثُمَّ قَبَضَهُ مِنْكَ وَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، فَغَدَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَصْبَحَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ : اللَّهُمُّ بَارِكْ لَهُمَا فِي لَيْلَتِهِمَا ، فَحَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، فَوَضَعَتْهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : لَا تُهِجْهُ ، حَتَّى يُصْبِحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَتْ غَسَّلَتْهُ وَسَرَّرَتْهُ ، ثُمَّ دَعَتْ أَنَسًا فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ اذْهَبْ بِأَخِيكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَنَسٌ : فَأَقْبَلْتُ أَحْمِلُهُ وَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ فِي إِزَارٍ وَمَعَهُ مِسْحَاةٌ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ مَا هَذَا مَعَكَ ؟ قُلْتُ : أَخِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : نَاوِلْنِيهِ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهُ فَدَعَا بِتَمْرٍ ، فَمَضَغَهُ ثُمَّ حَنَّكَهُ فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ

Передал нам Мухаммад ибн Харун, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Махзуми аль-Фитри, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Умм Сулейм родился мальчик, он заболел, болезнь его усилилась, а затем он скончался, в то время как Абу Тальха был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Тальха вернулся от него после того, как совершил молитву магриб, а Умм Сулейм уже завернула [тело ребенка] и положила его в углу дома. Абу Тальха направился к нему, но она сказала: «Я заклинаю тебя своим правом, не приближайся к нему, ибо с тех пор, как он заболел, ему не было лучше, чем сегодня ночью». Она приблизила к нему его разговение, и он разговелся. Затем она взяла благовония и нанесла их на себя, а затем приблизилась к Абу Тальхе, и он вступил с ней в близость. Она сказала: «О Абу Тальха, что бы ты сказал, если бы люди одолжили другим людям вещь, а потом, когда они потребовали её обратно, те [у кого она была] опечалились?» Он ответил: «Это было бы скверно с их стороны». Она сказала: «Аллах одолжил тебе такого-то, а затем забрал его у тебя, и Он имеет на это больше прав». Утром он отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: «О Аллах, благослови их в эту ночь». Она забеременела Абдуллахом ибн Абу Тальхой и родила его в конце ночи. Она сказала: «Не трогайте его, пока не рассветет». Когда рассвело, она омыла его и очистила, а затем позвала Анаса и сказала: «О сынок, отнеси своего брата к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Анас сказал: «Я понес его, и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоит в изаре, а у него в руках заступ. Он спросил: «О Анас, что это у тебя?» Я ответил: «Мой брат, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Дай его мне». Я передал его ему, он попросил финики, разжевал их, а затем сделал тахник (потер ими небо младенца). Младенец начал причмокивать, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Любовь ансаров — это финики».

Граф иснадов
62 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде