مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23051مرفوع

Рассказ об Умм Суляйм о смерти ее сына от Абу Тальхи

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

كَانَ لِأَبِي طَلْحَةَ ابْنٌ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ فَمَاتَ ، فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا : لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِمَوْتِ ابْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أُحَدِّثُهُ ، قَالَ : فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءَهُ وَشَرَابَهُ فَأَكَلَ وَشَرِبَ ، ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا شَبِعَ وَرَوَى وَقَعَ بِهَا ، فَلَمَّا عَرَفَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَرَوَى ، وَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا ، قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ آخَرِينَ ، فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ أَلَهُمْ أَنْ يَحْبِسُوا عَارِيَتَهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَتْ : فَاحْتَسِبِ ابْنَكَ ، قَالَتْ : فَغَضِبَ ثُمَّ قَالَ : تَرَكْتِينِي ثُمَّ تَلَطَّخْتُ بِمَا تَلَطَّخْتُ ، ثُمَّ تُحَدِّثِينِي بِمَوْتِ ابْنِي ؟ ! فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ صَنَعَتْ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا قَالَ : فَبَلَغَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَحَمَلَتْ ، قَالَ : فَهِيَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ أَخَذَهَا الْمَخَاضُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ ، وَمَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَبِّ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ ، وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ ، فَهَذِهِ احْتَبَسَتْ بِمَا تَرَى ، قَالَ : يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ : تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا أَبَا طَلْحَةَ لَا أَجِدُ مَا كُنْتُ أَجِدُ ، فَانْطَلِقْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَانْطَلَقَ حَتَّى قَدِمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، فَقَالَتْ لِي أُمِّي : يَا أَنَسُ لَا يَطْعَمُ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَبِتُّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أُكَالِئُهُ مَحْنِيًّا عَلَيْهِ وَهُوَ يَبْكِي حَتَّى أَصْبَحَ ، فَغَدَوْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَوَجَدْتُ بِيَدِهِ مِيسَمًا ، فَلَمَّا رَأَى الصَّبِيَّ مَعِي قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَضَعَ الْمِيسَمَ وَقَعَدَ ، فَأَتَيْتُهُ بِالصَّبِيِّ ، فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ، فَدَعَا بِعَجْوَةٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلَاكَهَا فِي فَمِهِ حَتَّى ذَابَتْ ثُمَّ لَفَظَهَا فِي فَمِ الصَّبِيِّ ، فَجَعَلَ يَتَلَمَّظُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ

Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн ‘Али, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Абу Тальхи был сын от Умм Сулейм, и он умер. Она сказала своим домашним: «Не говорите Абу Тальхе о смерти моего сына, пока я сама не скажу ему». Он пришел, она поставила перед ним ужин и питье, он поел и попил, а затем она приукрасилась для него лучше, чем когда-либо прежде. Когда он насытился и утолил жажду, он вступил с ней в близость. Когда она поняла, что он насытился, утолил жажду и удовлетворил свою потребность, она сказала: «О Абу Тальха, что бы ты сказал, если бы одни люди одолжили свою вещь другим, а потом потребовали её обратно, имеют ли они право удерживать её?» Он ответил: «Нет». Она сказала: «Так надейся на награду Аллаха за своего сына». Он разгневался и сказал: «Ты оставила меня, а потом, когда я совершил то, что совершил, ты говоришь мне о смерти моего сына?!» Он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не видишь, что сделала Умм Сулейм?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да благословит вас Аллах в эту вашу ночь». Он сказал: «И в ту ночь она забеременела». Он сказал: «Она и Абу Тальха были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они приблизились к Медине, у неё начались схватки, и Абу Тальха задержался с ней, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел вперед. Абу Тальха говорил: «О Господь, Ты знаешь, что мне нравилось выходить с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он выходил, и входить с ним, когда он входил, а она задержала меня, как ты видишь». Абу Тальха сказал: «Умм Сулейм сказала: «О Абу Тальха, я больше не чувствую того, что чувствовала, иди же к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он отправился и прибыл вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. У неё начались схватки, и она родила мальчика. Моя мать сказала мне: «О Анас, пусть он ничего не ест, пока ты не принесешь его утром к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я провел ту ночь, оберегая его, склонившись над ним, а он плакал, пока не наступило утро. Я принес его утром к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел у него в руке клеймо. Когда он увидел у меня младенца, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Неужели Умм Сулейм родила?» Я ответил: «Да». Он отложил клеймо и сел. Я принес ему младенца и положил его ему на колени. Он попросил финики сорта ‘аджва из Медины, разжевал их во рту, пока они не растаяли, а затем выплюнул их в рот младенцу, и тот начал причмокивать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на любовь ансаров к финикам». Затем он протер его лицо и назвал его Абдуллахом».

Граф иснадов
62 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде