مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23043مرفوع

Рассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадке

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ لَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَاوِيًا ، جَاءَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَاوِيًا فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : عِنْدَنَا نَحْوُ مُدَّيْنِ مِنْ دَقِيقِ شَعِيرٍ ، قَالَ : فَاعْجِنِيهِ وَاطْبُخِيهِ عَسَى أَنْ نَدْعُوَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ مِنْهُ فَعَجَنَتْهُ وَخَبَزَتْهُ وَجَاءَ قُرْصٌ فَقَالَ لِي : ادْعُ رَسُولَ اللهِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ أُنَاسٌ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : بِضْعَةً وَثَمَانِينَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبُو طَلْحَةَ يَدْعُوكَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَجِيبُوا أَبَا طَلْحَةَ ، فَجِئْتُ مُسْرِعًا حَتَّى أَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ أَعْلَمُ بِمَا فِي بَيْتِي مِنِّي ، فَاسْتَقْبَلَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : وَاللهِ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُرْصٌ رَأَيْتُكَ طَاوِيًا ، فَأَمَرْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَجَعَلَتْ لَكَ قُرْصًا فَدَعَا بِالْقُرْصِ ، وَدَعَا بِجَفْنَةٍ ، فَوَضَعَهُ فِيهَا وَقَالَ : هَلْ مِنْ سَمْنٍ ؟ فَقَالَ : أَبُو طَلْحَةَ قَدْ كَانَ فِي الْعُكَّةِ شَيْءٌ قَالَ : فَجَاءَ بِهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو طَلْحَةَ يَعْصِرَانِهَا حَتَّى خَرَجَ شَيْءٌ فَمَسَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهِ سَبَّابَتَهُ ، ثُمَّ مَسَحَ بِالْقُرْصِ ، ثُمَّ قَالَ : " بِسْمِ اللهِ فَانْتَفَخَ الْقُرْصُ فَلَمْ يَزَلْ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَالْقُرْصُ يَنْتَفِخُ حَتَّى رَأَيْتُ الْقُرْصَ فِي الْجَفْنَةِ يَتَمَيَّعُ فَقَالَ : ادْعُ لِيَ عَشَرَةً مِنْ أَصْحَابِي فَدَعَوْتُ لَهُ عَشَرَةً ، فَوَضَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقُرْصَ وَقَالَ : كُلُوا بِسْمِ اللهِ فَأَكَلُوا مِنْ حَوَالَيِ الْقُرْصِ حَتَّى شَبِعُوا ، فَلَمْ يَزَلْ يَدْعُو عَشَرَةً عَشَرَةً يَأْكُلُونَ ذَلِكَ الْقُرْصَ حَتَّى أَكَلَ مِنْهُ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ حَوَالَيِ الْقُرْصِ حَتَّى شَبِعُوا قَالَ : وَإِنَّ وَسَطَ الْقُرْصِ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ كَمَا هُوَ

Передали нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами и Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, которые сказали: «Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Мубарак ибн Фадаля, передали нам Бакр ибн ‘Абдуллах аль-Музани и Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика: «Когда Абу Тальха увидел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) голоден, он пришел к Умм Сулейм и сказал: «Я видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) голоден, есть ли у тебя что-нибудь?». Она ответила: «У нас есть около двух муддов ячменной муки». Он сказал: «Замеси и приготовь ее, может быть, мы пригласим Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он поест этого». Она замесила и испекла, и получилась лепешка. Он сказал мне: «Пригласи Посланника Аллаха». Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), а с ним были люди — кажется, он сказал: «восемьдесят с лишним». Я сказал: «О Посланник Аллаха, Абу Тальха приглашает тебя». Он сказал своим сподвижникам: «Ответьте на приглашение Абу Тальхи». Я быстро пришел и сообщил ему, что он пришел вместе со своими сподвижниками. Он сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха лучше знает, что у меня в доме, чем я сам». Абу Тальха встретил его и сказал: «Клянусь Аллахом, у нас нет ничего, кроме одной лепешки. Я видел, что ты голоден, и велел Умм Сулейм приготовить для тебя лепешку». Он попросил лепешку и чашу, положил ее туда и спросил: «Есть ли масло?». Абу Тальха ответил: «В бурдюке что-то было». Он сказал: «Принеси его». Он принес его, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с Абу Тальхой стали выдавливать его, пока что-то не вышло. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) протер этим свой указательный палец, затем протер лепешку и сказал: «С именем Аллаха». Лепешка начала увеличиваться. Он продолжал делать это, а лепешка все увеличивалась, пока я не увидел, что лепешка в чаше стала переполнять ее. Он сказал: «Позови мне десятерых из моих сподвижников». Я позвал десятерых, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) положил лепешку и сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели вокруг лепешки, пока не насытились. Он продолжал звать по десять человек, и они ели эту лепешку, пока не поели восемьдесят с лишним человек, и все они насытились. Он сказал: «А середина лепешки, куда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку, осталась такой же, как была».

Граф иснадов
53 хадисов · 71 цепей
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде