Хадис 23041مرفوع

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : جِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ عَلَى حَجَرٍ ، فَقُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : لِمَ عَصَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَطْنَهُ ؟ فَقَالَ : مِنَ الْجُوعِ ، فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ فَسَأَلْتُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : مِنَ الْجُوعِ ، فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَقَالَتْ : عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ فَإِنْ جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْبَعْنَاهُ ، وَإِنْ جَاءَ مَعَهُ أَحَدٌ قَلَّ عَنْهُمْ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : اذْهَبْ يَا أَنَسُ فَقُمْ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ، فَإِذَا قَامَ فَادْعُهُ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَصْحَابُهُ وَمَنْ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا قَامَ عَلَى عَتَبَةِ بَابِهِ فَقُلْ : أَبِي يَدْعُوكَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا قُلْتُ أَبِي يَدْعُوكَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : يَا هَؤُلَاءِ تَعَالَوْا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَشَدَّهَا وَأَقْبَلَ بِأَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْ بَيْتِنَا أَرْسَلَ يَدِي ، فَدَخَلْتُ وَأَنَا حَزِينٌ لِكَثْرَةِ مَنْ جَاءَ مَعَهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ قَدْ قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ الَّذِي قُلْتَ لِي فَدَعَا أَصْحَابَهُ فَقَدْ جَاءَكَ بِهِمْ ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ أَنَسًا يَدْعُوكَ وَحْدَكَ وَلَمْ يَكُ عِنْدِي مَا يُشْبِعُ مَنْ أَرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

Передал нам Исма‘иль ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, передал нам Усама ибн Зайд, что ‘Амр ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха рассказал ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Однажды я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и застал его сидящим со своими сподвижниками, беседующим с ними, при этом он подвязал живот камнем. Я спросил некоторых из его сподвижников: «Почему Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подвязал живот?». Они ответили: «От голода». Я пошел к Абу Тальхе, мужу Умм Сулейм бинт Мильхан, и сказал: «О отец мой, я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он подвязал живот повязкой, и я спросил некоторых его сподвижников, и они сказали: «От голода». Абу Тальха вошел к моей матери и спросил: «Есть ли что-нибудь?». Она ответила: «У меня есть немного хлебных крошек и фиников. Если придет Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), мы накормим его, а если с ним придет кто-то еще, то еды на всех не хватит». Абу Тальха сказал: «Иди, о Анас, встань недалеко от Посланника Аллаха, и когда он встанет, пригласи его, чтобы его сподвижники и те, кто с ним, разошлись. Когда он встанет на пороге своего дома, скажи: «Мой отец приглашает тебя». Я сделал это. Когда я сказал: «Мой отец приглашает тебя», он сказал своим сподвижникам: «О люди, идемте!». Затем он взял меня за руку, крепко сжал ее и направился со своими сподвижниками. Когда они приблизились к нашему дому, он отпустил мою руку. Я вошел, будучи опечаленным из-за большого количества людей, пришедших с ним, и сказал: «О отец мой, я сказал Посланнику Аллаха то, что ты велел мне, но он позвал своих сподвижников и привел их с собой». Абу Тальха вышел к ним и сказал: «О Посланник Аллаха, я ведь послал Анаса пригласить только тебя, а у меня нет того, чем можно накормить всех, кого я вижу». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Входи, ибо Аллах Всемогущий насытит их тем, что у тебя есть». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел вместе со мной и сказал: «Соберите все, что у вас есть, и приблизьте это». Те, кто был с ним, сели в прихожей, а я приблизил то, что у нас было из хлеба и фиников. Мы положили это на нашу циновку, и он попросил благословения для этой еды. Затем он сказал: «Впусти ко мне восьмерых». Я впустил восьмерых, он положил свою ладонь на еду и сказал: «Ешьте и поминайте имя Аллаха». Они ели из-под его пальцев, пока не насытились. Затем он велел мне, и я впустил следующих восьмерых, а первые встали. Я сделал так, они вошли и ели, пока не насытились. Затем он велел мне, и я впустил следующих восьмерых. Он продолжал так, пока не вошли восемьдесят человек, и каждый из них ел досыта. Затем он позвал меня, мою мать и Абу Тальху и сказал: «Ешьте». Мы поели досыта. Затем он поднял руку и сказал: «О Умм Сулейм, где же эта еда по сравнению с тем, что ты приготовила?». Она ответила: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, если бы я не видела, как они едят, я бы сказала, что от нашей еды ничего не убавилось».