Все передачи хадиса

«Поистине, я подарил этому своему сыну раба». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное?» Тот ответил: «Нет». Тогда [Пророк] сказал: «Верни его обратно».

«Отец дал мне подарок, но `Амра бинт Раваха сказала: „Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Тогда он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я сделал подарок моему сыну от `Амры бинт Раваха, и она велела мне призвать тебя в свидетели, о Посланник Аллаха». [Пророк] спросил: «Дал ли ты остальным своим детям подобное этому?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы между вашими детьми». [Ну`ман] сказал: «И он вернулся и отменил свой подарок».

«Моя мать попросила у моего отца выделить мне часть его имущества в дар, а затем он передумал и подарил его мне. Она сказала: „Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Тогда он взял меня за руку, когда я был еще мальчиком, и привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Его мать, дочь Равахи, попросила меня выделить часть дара для этого [ребенка]“. [Пророк] спросил: „Есть ли у тебя другие дети, кроме него?“ Тот ответил: „Да“. [Передатчик] сказал: „И, кажется, он сказал: „Не призывай меня свидетелем несправедливости““».

«Я читал Малику, от Ибн Шихаба, от Хумейда бин ‘Абдуррахмана и от Мухаммада бин ан-Ну‘мана бин Башира, передающих это со слов ан-Ну‘мана бин Башира о том, что его отец привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я подарил этому моему сыну раба, который был у меня“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Всем ли твоим детям ты подарил подобное этому?“ Он ответил: „Нет“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Так верни же его обратно“».

«Отец привел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я подарил этому моему сыну раба“. Пророк спросил: „Всем ли своим сыновьям ты сделал такой подарок?“ Он ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Так верни же его“».

«Сообщил мне Юнус». (И) передал нам Исхак бин Ибрахим и ‘Абд бин Хумайд, которые сказали: «Сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар». Все они — от аз-Зухри с этим иснадом, однако в хадисах Юнуса и Ма‘мара сказано: «Всем ли твоим сыновьям...»

«Передал нам ан-Ну‘ман бин Башир, сказавший: „Отец дал ему раба, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что это за раб?» Он ответил: «Его подарил мне мой отец». Пророк спросил: «Всем ли его братьям ты дал то же, что дал этому?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Так верни же его»“».

«Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир сказал: „Отец выделил мне в качестве милостини часть своего имущества, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: «Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И отец отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы засвидетельствовать мою милостыню. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Сделал ли ты это для всех своих детей?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы к вашим детям!» И отец вернулся и отменил эту милостыню“».

(И) передал нам Яхья бин Яхья (и текст принадлежит ему), сообщил нам Абу аль-Ахвас, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Отец выделил мне в качестве милостини часть своего имущества, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: „Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И отец отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы засвидетельствовать мою милостыню. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Сделал ли ты это для всех своих детей?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Бойтесь Аллаха и будьте справедливы к вашим детям!“ И отец вернулся и отменил ту милостыню».

«Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что ты подарил моему сыну». Тогда отец взял меня за руку — а в то время я был мальчиком — и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, матери этого мальчика, бинт Раваха, понравилось, чтобы я призвал тебя в свидетели относительно того, что я подарил её сыну». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Башир, есть ли у тебя дети помимо этого?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Всем ли им ты подарил подобное этому?» Тот

(И) передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр (и текст принадлежит ему), передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Абу Хайян ат-Тейми, от аш-Ша‘би, передал мне ан-Ну‘ман бин Башир о том, что его мать бинт Раваха попросила его отца подарить часть имущества её сыну, однако он медлил с этим целый год, а затем передумал. Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что ты подарил моему сыну». Тогда отец взял меня за руку — а в то время я был мальчиком — и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, матери этого мальчика, бинт Раваха, понравилось, чтобы я призвал тебя в свидетели относительно того, что я подарил её сыну». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Башир, есть ли у тебя дети помимо этого?» Тот ответил:

«Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Всем ли им ты дал то же, что дал этому?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда я не свидетельствую о несправедливости».

«Не призывай меня в свидетели несправедливости».

«Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: „Отец пошел со мной, неся меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, засвидетельствуй, что я подарил ан-Ну‘ману то-то и то-то из моего имущества». Пророк спросил: «Всем ли своим сыновьям ты подарил то же, что подарил ан-Ну‘ману?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда пригласи в свидетели к этому кого-нибудь другого». Затем он спросил: «Радует ли тебя то, что они будут одинаково хорошо относиться к тебе?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда не делай этого»“».

«Отец сделал мне подарок, а затем привел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал его. Пророк спросил: „Всем ли своим детям ты дал это?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк спросил: „Разве ты не хочешь от них такого же хорошего отношения, какого хочешь от этого?“ Тот ответил: „Да“. Пророк сказал: „Тогда я не буду свидетельствовать“».

«Отец выделил мне дар (надел)» — Исма‘иль бин Салим сказал среди прочих: «Он подарил ему своего раба» — и сказал: «Моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала ему: «Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси его засвидетельствовать это». И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Он сказал: «Тогда он спросил: «Я выделил своему сыну ан-Ну‘ману дар, и ‘Амра попросила меня попросить тебя засвидетельствовать это». Тот спросил: «Есть ли у тебя другие дети помимо него?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли им ты дал то же самое, что дал ан-Ну‘ману?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Некоторые из этих пе

«Его отец подарил ему раба, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что это за раб?» Тот ответил: «Это мой раб, которого подарил мне мой отец». Он спросил: «Всем ли твоим братьям он подарил столько же, сколько подарил тебе?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда верни его».

«Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте справедливы между вашими детьми, будьте справедливы между вашими детьми!»

«Всем ли твоим детям ты подарил подобное тому, что подарил этому?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни это обратно».

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри от Хумайда». (И передал нам другим путем) и сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, который сказал: «Мы слышали это от аз-Зухри: «Сообщил мне Хумайд бин Абд ар-Рахман и Мухаммад бин ан-Нуман от ан-Нумана бин Башира, что его отец подарил ему раба и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы призвать его в свидетели. Пророк спросил: «Всем ли своим детям ты сделал такой подарок?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни его»».

«Поистине, я подарил своему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим детям ты сделал такой подарок?» Он ответил: «Нет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда верни его».

«Передал нам аль-Валид бин Муслим, который сказал: «Передал нам аль-Аузаи от аз-Зухри, от Хумайда бин Абд ар-Рахмана и от Мухаммада бин ан-Нумана, от ан-Нумана бин Башира, что его отец Башир бин Сад привел своего сына ан-Нумана и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я подарил этому моему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим сыновьям ты сделал подарок?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни его»».

«Передал нам аль-Валид от аль-Аузаи от аз-Зухри, что Мухаммад бин ан-Нуман и Хумайд бин Абд ар-Рахман передали ему от Башира бин Сада, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с ан-Нуманом бин Баширом и сказал: «Поистине, я подарил этому моему сыну раба, и если ты соизволишь утвердить это, то я утвержу». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим сыновьям ты сделал такой подарок?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни его»».

«Передал нам Абу Муавия от Хишама, от его отца, от ан-Нумана бин Башира, что его отец сделал ему подарок, и его мать сказала ему: «Призови Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в свидетели того, что ты подарил моему сыну». Тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не пожелал свидетельствовать в его пользу».

«Передал нам Абу Амир, который сказал: «Передал нам Шуба от Саада, то есть сына Ибрахима, от Урвы, от Башира, что он подарил своему сыну раба и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая призвать Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в свидетели. Пророк спросил: «Всем ли своим детям ты сделал подобный подарок?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни его»».

«Передал нам Хиббан, который сказал: «Передал нам Абдуллах от Хишама бин Урвы от его отца, что Башир пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, я сделал подарок ан-Нуману». [Пророк] спросил: «А дал ли ты что-либо его братьям?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни его»».

«Передал нам Язид, то есть сын Зурейха, который сказал: «Передал нам Давуд от аш-Шаби от ан-Нумана, который сказал: «Его отец повел его, неся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует», и сказал: «Свидетельствуй, что я подарил ан-Нуману из своего имущества то-то и то-то». [Пророк] спросил: «Всем ли своим сыновьям ты подарил то же, что подарил ан-Нуману?»»

«Передал нам Давуд от Амира от ан-Нумана, что его отец привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы призвать в свидетели дара, который он ему сделал. Пророк спросил: «Всем ли своим детям ты подарил то же, что подарил ему?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда я не буду свидетельствовать ни о чем. Разве тебе не доставит радости, если они будут одинаково хорошо относиться к тебе?» Тот ответил: «Конечно». Пророк сказал: «Тогда не делай этого»».

«Передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал нам Абу Хайян от аш-Шаби, который сказал: «Рассказал мне ан-Нуман бин Башир аль-Ансари, что его мать, дочь Равахи, попросила его отца выделить некоторую часть имущества в дар их сыну. Тот медлил с этим целый год, а затем передумал и подарил ему это. Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не позовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого [ребенка], дочь Равахи, спорила со мной из-за того, что я подарил ему». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Башир, есть ли у тебя дети помимо этого?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли им ты подарил то же, что подарил этому своему сыну?» Тот ответил: «Нет». Посланник Аллаха, да бл

«Передал нам Яла, который сказал: «Передал нам Абу Хайян от аш-Шаби от ан-Нумана, который сказал: «Моя мать попросила у моего отца часть имущества в дар, и он подарил ее мне. Она сказала: «Я не буду довольна, пока не позову в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». [Ан-Нуман] сказал: «И мой отец взял меня за руку, когда я был еще мальчиком, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать этого [ребенка], дочь Равахи, попросила у меня некоторую часть в дар, и ей понравилось, чтобы ты засвидетельствовал это». Пророк спросил: «О Башир, есть ли у тебя сын помимо этого?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «А подарил ли ты такому же сыну то же, что подарил этому?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда не зови меня в свидетели, ибо я не свидетельствую о нес

«Передал нам Мухаммад бин Убайд, который сказал: «Передал нам Исмаил от Амира, который сказал: «Мне сообщили, что Башир бин Сад пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, моя жена Амра бинт Раваха велела мне сделать пожертвование ее сыну Нуману и велела мне призвать тебя в свидетели этого». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «А дал ли ты им то же, что дал этому?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда не призывай меня в свидетели несправедливости»».

«Рассказал мне Муслим бин Субайх, который сказал: «Я слышал, как ан-Нуман бин Башир говорил: «Мой отец отвел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы призвать его в свидетели дара, который он мне сделал. [Пророк] спросил: «Есть ли у тебя дети помимо него?» Тот ответил: «Да». И [Пророк] провел рукой по всей своей ладони вот так [показав равенство] и сказал: «Разве ты не поступил с ними одинаково?»»

«Сообщил нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от ФитРа от Муслима бин Субайха, который сказал: «Я слышал, как ан-Нуман говорил, обращаясь с проповедью: «Мой отец отвел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы призвать его в свидетели подарка, который он мне сделал. [Пророк] спросил: «Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Относись к ним одинаково»».

«Передал нам Сулейман бин Харб, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Хаджиба бин аль-Муфаддаля бин аль-Мухаллаба от его отца, который сказал: «Я слышал, как ан-Нуман бин Башир произносил проповедь и говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте справедливы к вашим детям, будьте справедливы к вашим детям»»».

«Свидетельствуй, что я выделил Ну‘ману из своего имущества то-то и то-то». [Пророк] спросил: «Всем ли твоим сыновьям ты выделил подобное тому, что выделил Ну‘ману?». Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда призывай в свидетели этого кого-нибудь другого». И добавил: «Разве тебе не приятно, чтобы они все были одинаково добры к тебе?». Тот ответил: «Конечно». [Пророк] сказал: «Тогда не делай так».

«Всем ли своим детям ты выделил [подобное]?». Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни это назад».

Малик от Ибн Шихаба, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа и от Мухаммада бин ан-Ну`мана бин Башира, что они оба передали ему от Ну`мана бин Башира, что он сказал: Воистину, его отец Башир привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистину, я выделил даром этому моему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли твоим сыновьям ты выделил нечто подобное?». Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верни его обратно».

«Засвидетельствуй перед моим сыном этот подарок». И он пришел к Пророку, да благословит-ся Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Тот спросил его: «Всем ли своим детям ты дал то же, что дал этому?» Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отказался свидетельствовать в его пользу.

«Всем ли твоим сыновьям ты дал нечто подобное?». Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда верни это».

«Есть ли у тебя дети помимо него?». Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда относись к ним одинаково».

«Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он взял меня за руку, когда я был еще мальчиком, и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого мальчика, дочь Равахи, добивалась от меня некоторого дара для него, и я подарил его ему, а ей хочется, чтобы ты был свидетелем». Пророк спросил: «О Башир, есть ли у тебя другой сын, кроме этого?». Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Подарил ли ты ему то же самое, что подарил этому?». Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда не зови меня свидетелем, ибо я не свидетельствую о несправедливости».

«О Посланник Аллаха, засвидетельствуй, что я выделил Ну‘ману то-то и то-то» (назвав нечто). Пророк спросил: «Всем ли твоим детям ты выделил подобное тому, что выделил Ну‘ману?». Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда призови в свидетели кого-нибудь другого». Затем он спросил: «Разве тебе не доставит радости, чтобы они все одинаково относились к тебе с благочестием?». Тот ответил: «Конечно». Пророк сказал: «Тогда не делай этого».

Сказал: И я слышал, как Ну‘ман ибн Башир говорил: Поистине, мой отец Башир сделал мне подарок, и моя мать сказала: «Призови в свидетели этого Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он взял меня за руку и повел, пока мы не пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать этого мальчика попросила меня сделать ему подарок, и я подарил его ему, а она сказала: „Призови в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, и я пришел к тебе, чтобы ты засвидетельствовал это». Пророк сказал: «Подожди! Есть ли у тебя дети помимо него?». Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Всем ли им ты дал то же, что дал ему?». Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда не зови меня свидетелем, ибо я не свидетельствую о несправедливости. Поистине, твои дети имеют перед тобой право на то, чтобы ты относился

«Отец подарил мне подарок». Исма‘ил бин Салим сказал среди присутствующих: «Он подарил ему раба». Он сказал: «И сказала мне моя мать ‘Амְра бинт Раваха: "Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси его засвидетельствовать это"". Он сказал: "И пришел он к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, сказав: "Поистине, я сделал подарок моему сыну ан-Ну‘ману, и ‘Амра попросила меня, чтобы я призвал тебя в свидетели этого". Он спросил: "Есть ли у тебя дети помимо него?" Тот ответил: "Да". Он спросил: "Всем ли им ты дал столько же, сколько дал ан-Ну‘ману?" Тот ответил: "Нет". И сказал кто-то из этих передатчиков: "Это несправедливо (джаур)", а другой сказал:

«Отец подарил мне раба, и я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это. Он спросил: "Всем ли своим детям ты сделал такой подарок?" Тот ответил: "Нет". Он сказал: "Тогда верни его назад"».

«Отец подарил мне раба, и я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы призвать его в свидетели. Он спросил: „Всем ли своим детям ты сделал такой подарок?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Тогда я не буду свидетельствовать о несправедливости“».

«Поступайте справедливо между вашими детьми».

Сказал Абу ‘Абдуррахман: передали мне аль-Каварири и аль-Мукаддами, сказавшие: передал нам Хаммад бин Зайд от Хаджиба бин аль-Муфаддаля, то есть ибн аль-Мухалляба бин Абу Суфры, от его отца, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поступайте справедливо между вашими детьми».

«Поступайте справедливо между вашими детьми, поступайте справедливо между вашими детьми».

«Есть ли у тебя дети помимо него?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли ты дал то же самое, что дал ему?» Тот ответил: «Нет». — [Передает] Фитр: — И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поступай же так», то есть: «Соблюдай равенство между ними».

«Сближайте [дары] между вашими детьми», то есть: делайте их равными между ними.

‘Абдуллах сказал: передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Бахили, ‘Убайдуллах аль-Каварири и Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд, от Хаджиба бин аль-Муфаддаля бин аль-Мухаллаба, от его отца о том, что он слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте справедливы к вашим детям, будьте справедливы к вашим детям, будьте справедливы к вашим детям!»

«Соблюдайте равенство между вашими детьми».

Сказал Абдуллах: сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Бахили, Убайдаллах ибн Умар аль-Каварири и Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд от Хаджиба ибн аль-Муфаддаля ибн аль-Мухаллаба, от его отца, что он слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соблюдайте справедливость между вашими детьми, соблюдайте справедливость между вашими детьми, соблюдайте справедливость между вашими детьми».

«Я подарил этому моему сыну такого-то раба». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда верни это назад».

«Есть ли у тебя дети помимо него?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Сделай их равными».

«Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Сделай их равными».

«Я подарил этому моему сыну молодого раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное этому?» Тот ответил: «Нет». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда верни это».

«Что это за раб?» Тот ответил: «Раб, которого подарил мне мой отец». Он спросил: «Всем ли твоим братьям он дал столько же, сколько тебе?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда верни его». И сказал его отцу: «Не призывай меня свидетелем несправедливости».

«Я не буду довольна, пока ты не призовишь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать этого [ребенка] — дочь Равахи — препиралась со мной целый год из-за части подарка этому моему сыну, и вот я передумал и подарил ему это, и ей хочется, чтобы ты засвидетельствовал это, о Посланник Аллаха». Он спросил: «О Башир, есть ли у тебя дети помимо этого?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Не призывай меня свидетелем несправедливости».

«В том, о чем ты просила для моего сына, я отказал тебе, но теперь я передумал подарить это ему». Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, я не буду довольна, пока ты не возьмешь его за руку и не пойдешь с ним к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это». Он взял меня за руку и привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему эту историю. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя с ним другие дети?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «А дал ли ты каждому

«О Посланник Аллаха, поистине, Амра бинт Раваха пожелала, чтобы я сделал сыну подарок, и велела мне призвать тебя свидетелем этого». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли им ты дал то же самое, что дал этому?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда не призывай меня свидетелем несправедливости».

«Всем ли своим детям ты дал то же самое, что дал ему?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите свидетеля на это у кого-нибудь другого, ибо это — несправедливость», а затем добавил: «Хотите ли вы, чтобы они были одинаково добры к вам?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда нет [не свидетельствую]».

«О Посланник Аллаха, ‘Амра бинт Раваха родила мальчика, и я назвал его Ну‘маном. Она отказалась кормить его грудью, пока я не выделю ему сад — лучшее из моего имущества». Она сказала: «Засвидетельствуй это у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя другие дети помимо него?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Не проси меня свидетельствовать ни о чем, кроме справедливости, ибо поистине, я не свидетельствую о несправедливости».

«Моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала моему отцу: “Если бы ты подарил ан-Ну’ману что-нибудь и призвал в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!” Он подарил мне [дар] и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Всем ли своим детям ты дал то же самое, что дал ему?” Он ответил: “Нет”. Тогда он сказал: “Не призывай меня в свидетели несправедливости, ибо у твоих детей есть право на то, чтобы ты был справедлив к ним, так же как у тебя есть право на то, чтобы они были почтительны к тебе”».

Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья со слов Муджалида, передал мне ‘Амир, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: “Мой отец Башир сделал мне подарок, и моя мать сказала: “Призови в свидетели этого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он взял меня за руку, и мы отправились, пока не пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “О Посланник Аллаха! Мать этого мальчика попросила меня сделать ему подарок, и я сделал его. Она сказала: “Призови в свидетели этого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”, и я пришел к тебе, чтобы ты засвидетельствовал это”. Он сказал: “Подожди! Есть ли у тебя другие дети, кроме него?” Он ответил: “Да”. Он спросил: “Всем ли им ты дал то, что дал этому?” Он ответил: “Нет”. Он сказал: “Не призывай меня в свидетели несправедливости. Поистине, у твоих

Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Умар ибн Али со слов Муджалида, от аш-Ша’би, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Мой отец дал мне милостыню (подарок), и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: “Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Мой отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я дал милостыню своему сыну от ‘Амры, и она сказала: “Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Подожди! Есть ли у тебя другие дети, кроме него?” Он ответил: “Да”. Он спросил: “Всем ли им ты дал то же, что дал ему?” Он ответил: “Нет”. Он сказал: “Бойся Аллаха и будь справедлив между ними, так же как у тебя е

Передал нам Юсуф ибн Якуб аль-Кади, передал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани. Также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, они оба сказали: передал нам Джарир со слов Мугиры, от аш-Ша’би, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил на этом нашем минбаре: “’Амра бинт Раваха попросила Башира ибн Са’да сделать мне подарок из его имущества, но он отказал ей. Затем, спустя год или два, он решил сделать мне этот подарок и сказал ей: “То, о чем ты просила для моего сына, я ранее запретил, но теперь я решил сделать ему этот подарок”. Она сказала: “Я не буду довольна, пока ты не возьмешь его за руку и не отправишься с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это”. Он взял меня за руку и отправился со мной к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Пророк Аллаха! ‘Амра бинт Раваха попр

Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Амр ибн Усман аль-Химси, передал нам Бакия ибн аль-Валид, передал нам Шу’ба, передал мне Мугира ибн Миксам со слов ‘Амира аш-Ша’би, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и я подумал, что больше не услышу ни от кого после него слов: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “’Амра бинт Раваха, мать ан-Ну’мана, хотела, чтобы он сделал мне подарок, но он отказывал ей год. Затем он решил дать мне [его], и она сказала: “Я не буду довольна, пока ты не возьмешь моего сына за руку и не придешь с ним к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он взял меня за руку и привел к нему, и упомянул об этом ему. Он сказал: “Не призывай меня в свидетели этого”. Мугира сказал: “Я не знаю, сказал ли он “несправедливость

«Мой отец сделал мне подарок». Исма’иль сказал: «Он подарил ему раба». Моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала ему: «Приди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и призови его в свидетели». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, сказав: «Я сделал подарок своему сыну ан-Ну’ману, и ‘Амра попросила меня призвать тебя в свидетели этого». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети, кроме него?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли им ты дал то же, что дал ан-Ну’ману?» Он ответил: «Нет». Некоторые из этих передатчиков сказали: «Это несправедливость», а другие сказали: «Это принуждение, призови в свидетели этого к

«Я не буду довольна, пока ты не сделаешь свидетелем этого Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Я дал своему сыну подарок, и его мать потребовала от меня, чтобы я сделал тебя свидетелем». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя другие дети, кроме него?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли ты дал подобное?». Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте справедливы между ними».

«Мой отец Башир ибн Са‘д пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «‘Амра бинт Раваха родила мальчика, и я назвал его ан-Ну‘маном, но она отказалась воспитывать его, пока я не выделил ему сад из своего имущества — это лучшее, что у меня есть, — и она сказала: «Сделай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свидетелем этого». Он спросил: «Есть ли у тебя

«О Посланник Аллаха! ‘Амра бинт Раваха хотела, чтобы я дал подарок её сыну, и велела мне сделать тебя свидетелем этого». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли у тебя другие сыновья, кроме него?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли ты дал то же, что дал этому?». Он ответил: «Нет». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делай меня свидетелем несправедливости».

«Отец дал мне подарок, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: «Я не буду довольна, пока ты не сделаешь свидетелем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Я дал своему сыну от ‘Амры подарок, и она велела мне сделать тебя свидетелем». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Дал ли ты всем своим детям подобное этому?». Он ответил: «Нет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте справедливы между своими детьми». И он вернулся

«Отец дал мне подарок, и ‘Амра бинт Раваха — мать ан-Ну‘мана — сказала: «Я не буду довольна, пока ты не сделаешь свидетелем этого Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Башир пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я дал своему сыну подарок, и ‘Амра бинт Раваха — мать ан-Ну‘мана — сказала: «Я не буду довольна, пока ты не сделаешь свидетелем этого Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он спросил: «Есть ли у тебя другие сыновья, кроме него?». Он ответил: «Да

«Поистине, Аллах любит, чтобы вы были справедливы между своими детьми».

«Отец взял меня за руку и повел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Это мой сын, и его мать потребовала от меня, чтобы я выделил ему часть своего имущества и сделал тебя свидетелем этого». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети, кроме него?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли ты дал то же, что дал этому?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Неужели ты хочешь, чтобы я засвидетельствовал несправедливость?!». И мы вернулись так же, как и пришли».

«О Башир, выдели подарок ан-Ну‘ману». Она не переставала настаивать, пока он не выделил его, а затем сказала: «Сделай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, свидетелем этого». Он пошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул ему о свидетельстве. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Выделил ли ты своим сыновьям подобное этому?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, я не свидетельствую о несправедливости».

«Не делай меня свидетелем несправедливости».

«Отец дал мне подарок, и я сказал отцу: «Сделай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свидетелем». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сделать его свидетелем, и тот сказал: «Сделай свидетелем этого кого-то другого, кроме меня».

«Отец привел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сделать его свидетелем подарка, который он мне давал. Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети, кроме него?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли ты дал то же, что дал этому?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда я не буду свидетельствовать о несправедливости».

«Я не свидетельствую о кривде (джанаф)».

«О Посланник Аллаха! Это ан-Ну’ман ибн Башир, а его мать — ‘Амра бинт Раваха. Я пришел, чтобы ты засвидетельствовал дар, который я дарю ему». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «О Башир! Всем ли своим детям ты даришь то же самое, что подарил этому?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Разве ты не хочешь, чтобы они были одинаково почтительны к тебе?» Он ответил: «Конечно». Пророк сказал: «Тогда проси засвидетельствовать кого-нибудь другого».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будьте справедливы к своим детям” — и повторил это трижды».

«Мой отец сделал мне подарок» — Исма‘иль сказал: «подарил ему раба». Моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала ему: «Иди к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сделай его свидетелем». Он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул об этом. Он сказал: «Я сделал подарок своему сыну ан-Ну‘ману, и ‘Амра попросила меня сделать тебя свидетелем этого». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли им ты дал столько же, сколько дал ан-Ну‘ману?» Он ответил: «Нет». Некоторые из этих передатчиков сказали: «Это несправедливо». Другие сказали: «Это принуждение, сделай свидетелем этого кого-то друго

С тем же иснадом, от Айюба ибн Мусы, от Ибн Шихаба, что Хумайд ибн Абдуррахман рассказал ему, что Башир ибн Са’д привел ан-Ну’мана к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я подарил этому своему сыну раба». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «А всем ли своим детям ты подарил подобное?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Забери подарок обратно».

«Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: "Мой отец дал мне подарок, а моя мать Амра бинт Раваха сказала: "Я не буду довольна, пока ты не сделаешь свидетелем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я дал сыну Амры подарок, и она велела мне сделать тебя свидетелем". Он спросил: "Ты дал каждому из своих детей подобное этому?" Он ответил: "Нет". Он сказал: "Бойтесь Аллаха и будьте справедливы между своими детьми". И он вернулся и забрал свой подарок обратно"».

… подобное этому?" Он ответил: "Нет". Он сказал: "Тогда забери его обратно".

«Мой отец повел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сделать его свидетелем подарка, который он мне дал. Он спросил: "Есть ли у тебя другие дети?" Он ответил: "Да". Он спросил: "Ты дал всем им столько же, сколько дал ему?" Он ответил: "Нет". Он сказал: "Тогда я не буду свидетельствовать о несправедливости"».

«Всем ли своим детям ты подарил подобное?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда забери его обратно».

«Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: “Отец дал мне подарок, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: “Я не буду довольна, пока ты не попросишь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовать это”. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я дал своему сыну от ‘Амры подарок, и она велела мне попросить тебя засвидетельствовать это”. Пророк спросил: “Ты дал всем своим детям подобное?” Он ответил: “Нет”. Пророк сказал: “Бойтесь Аллаха и будьте справедливы к своим детям”».

«Я не буду свидетельствовать о несправедливости».

Абд ар-Раззак сказал: «Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: „Сообщил мне Мухаммад ибн ан-Ну‘ман б. Башир и Хумайд ибн Абд ар-Рахман б. Ауф от ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: „Мой отец Башир б. Са‘д отвел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы я засвидетельствовал подарок (нахль), сделанный им мне. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Всем ли своим сыновьям ты подарил подобное этому?“ Он ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Тогда верни это“““».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Ибн Шихаб от Хумайды б. Абд ар-Рахмана и Мухаммада б. ан-Ну‘мана передал от ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: „Башир б. Са‘д отвел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я подарил этому моему сыну молодого раба и пришел к тебе, чтобы ты засвидетельствовал это». На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А всем ли своим детям ты сделал такой подарок?» Тот ответил: «Нет». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда нет»“».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от аз-Зухри, который сказал: «Я слышал, как он рассказывал, что Мухаммад б. ан-Ну‘ман и Хумайд ибн Абд ар-Рахман передают от ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: „Мой отец Башир отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я подарил этому моему сыну молодого раба и пришел к тебе, чтобы ты засвидетельствовал это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим детям ты сделал подарок?» Тот ответил: «Нет». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда нет»“».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Рассказал мне Аун б. Абд Аллах б. Утба от аш-Ша‘би, что мать ан-Ну‘мана б. Башира сказала: „О Башир, подари подарок ан-Ну‘ману!“ — а утверждают, что матерью ан-Ну‘мана была дочь Абдуллаха б. Равахи. Она продолжала настаивать на своем, пока он не сделал ему подарок, а затем сказала: „Засвидетельствуй это у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!“ Он отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул о свидетельстве этого. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „А подарил ли ты такое же своим сыновьям?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „Поистине, я не свидетельствую о несправедливости“».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад Яхья ибн Мансур аль-Кади — по диктовке, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Яхья ибн Яхья, сказавший: я читал Малику от Ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, и от Мухаммада ибн ан-Ну`мана ибн Башира — передававших ему от Ну`мана ибн Башира, — что его отец привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я подарил этому своему сыну бывшего у меня невольника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Каждому ли из твоих детей ты подарил подобное этому?». Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда верни его».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Шейбан, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Мухаммада ибн ан-Ну`мана ибн Башира и Хумейда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что они слышали, как ан-Ну`ман говорил: «Отец подарил мне невольника, и мать велела мне пойти с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы засвидетельствовать это». [Пророк] спросил: «Всем ли своим детям ты дал [подобное]?». Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни его».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Галиб аль-Хуваризми аль-Хафиз в Багдаде, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан, передал нам Тамим ибн Мухаммад, передал нам Хамид ибн Умар, передал нам Абу Авана, от Хусайна, от Амира, сказавший: я слышал, как ан-Ну`ман ибн Башир говорил, находясь на минбаре: «Отец сделал мне подарок, и Амра бинт Раваха сказала ему: „Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». [Ан-Ну`ман] сказал: «И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я сделал подарок сыну Амры бинт Раваха, и она велела мне призвать тебя в свидетели, о Посланник Аллаха“». [Пророк] спросил: «Ты дал остальным своим детям столько же, сколько этому?». Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы между вашими детьми». [Ан-Ну`ман] сказал: «И он в

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Наср ад-Дарабурди в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Абу Хайян ат-Тейми, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Моя мать попросила у моего отца часть его имущества в дар мне, но он откладывал это целый год. Затем он передумал и подарил его мне. И она сказала: „Я не соглашусь, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении того, что ты подарил моему сыну“. И он взял меня за руку — а в тот день я был мальчиком — и привел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, мать этого [мальчика] — дочь Равахи — спорила со мной целый год из-за части дара для этого моего сына, и вот я передумал и подарил его ему, и ей понравилось бы, если бы мы призвали тебя в с

«Каждому ли из своих детей ты подарил то же, что подарил ему?». Тот ответил: «Нет». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, на тебе лежит обязанность проявлять справедливость по отношению к своим детям, подобно тому, как на них лежит обязанность относиться к тебе с благочестием».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ибн Яхья ибн Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исмаил ас-Саффяр, передал нам Са‘дан ибн Наср, передал нам Сулейман ибн Харб, — (и переход к другому иснаду). И сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам Сулейман (то есть ибн Харб), передал нам Хаммад ибн Зейд, от Хаджиба ибн аль-Муфаддаля ибн аль-Мухаллаба ибн Аби Суфры, от его отца, который сказал: я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир произносил проповедь, говоря: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте справедливы между вашими детьми, будьте справедливы между вашими детьми».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Риб‘и ибн Ибрахим ибн Улейя, от Давуда ибн Аби Хинда, от Амира аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Отец привел меня, неся меня, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, засвидетельствуй, что я подарил ан-Ну‘ману из своего имущества то-то и то-то“. [Пророк] спросил: „Всем ли своим сыновьям ты подарил то же, что подарил ан-Ну‘ману?“. Тот ответил: „Нет“. [Пророк] сказал: „Тогда призови в свидетели в этом кого-нибудь другого. Разве тебе не доставит радости, чтобы они все одинаково относились к тебе с благочестием?“. Тот ответил: „Конечно“. [Пророк] сказал: „Тогда не делай этого“».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Хушейм, сообщил нам Сайяр, — (и сообщил нам) Мугира, (и сообщил нам) Давуд, — от аш-Ша‘би; а Муджалид и Исмаил ибн Салим — от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Отец сделал мне подарок». Исмаил ибн Салим сказал среди прочих: «Он подарил ему своего невольника». [Ан-Ну‘ман] сказал: «И моя мать Амра бинт Раваха сказала ему: „Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и призови его в свидетели“. И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, сказав: „Поистине, я сделал подарок моему сыну ан-Ну‘ману, и Амра просила меня призвать тебя в свидетели этого“. [Ну‘ман] сказал: И [Пророк] спросил: „Есть ли у тебя дети помимо него?“. Я ответил: „Да“. [Пророк] спросил: „И каждому ли из них ты д

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абу ар-Рабиъ, передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид, от Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал Ну‘мана бин Башира, — и он упомянул всю историю целиком, сказав в ее конце со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, я не свидетельствую об этом, это несправедливо. Призови в свидетели этого кого-нибудь другого. Будьте справедливы к вашим детям в дарах, подобно тому как вы желаете, чтобы они были справедливы к вам в проявлении почтительности и доброты».

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaффар, передал нам Касим бин Закария аль-Мукри, передал нам аль-Хусейн бин ‘Иса аль-Бистами, передал нам Азхар, от Ибн ‘Ауна, от аш-Ша‘би, от Ну‘мана бин Башира, который сказал: Мой отец сделал мне подарок, а затем привел меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он засвидетельствовал это. Он спросил: «Каждому ли из своих сыновей ты дал подобное?» Тот ответил: нет. Пророк сказал: «Разве ты не хочешь от них такого же благочестия, какого хочешь от этого?» Тот ответил: да. Пророк сказал: «Тогда я не свидетельствую».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Ибрахим бин Исхак ас-Саррадж, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Хумейда бин ‘Абдуррахмана и Мухаммада бин ан-Ну‘мана бин Башира, от Ну‘мана бин Башира, который сказал: Мой отец пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, я подарил этому моему сыну слугу». Тот спросил: «Всем ли своим сыновьям ты сделал такой подарок?» Он ответил: нет. Тот сказал: «Тогда верни его».

«Свидетельствуй, что я подарил Ну‘ману из своего имущества то-то и то-то». (Пророк) спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное тому, что подарил Ну‘ману?» Тот ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Свидетельствуй об этом перед кем-нибудь другим. Разве тебя не радует, чтобы они все были одинаковы в проявлении благочестия к тебе?» Тот ответил: «Конечно». (Пророк) сказал: «Тогда нет (я не стану свидетельствовать)».

«Не призывай меня в свидетели несправедливости».

«Кого мне позвать в свидетели для тебя?» Она ответила: «Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. И сказал ему Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Есть ли у тебя другие дети кроме него?» Тот ответил: «Да». (Пророк) спросил: «И ты дал им так же, как дал ему?» Тот ответил: «Нет». (Пророк) сказал: «Не подобает мне свидетельствовать о подобном. Поистине, Аллах Всевышний любит, чтобы вы были справедливы между своими детьми, подобно тому как Он любит, чтобы вы были справедливы между собой».

«Мой отец подарил мне слугу, и повелел мне мой отец пойти с ним к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы призвать его в свидетели этого». (Ан-Ну‘ман) сказал: «(Пророк) спросил: „Всем ли своим детям ты дал это?“ Тот ответил: „Нет“. (Пророк) сказал: „Тогда верни это назад“».

«Мой отец подарил мне слугу, и повелел мне мой отец пойти с ним к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы призвать его в свидетели этого». (Пророк) спросил: «Всем ли своим детям ты дал это?» Тот ответил: «Нет». (Пророк) сказал: «Тогда верни это назад». Передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Суфьян, то есть ибн ‘Уейна, передал нам аз-Зухри, от Мухаммада бин ан-Ну‘мана бин Башира и Хумейда бин ‘Абдуррахмана, которые сообщили ему, что они слышали ан-Ну‘мана бин Башира.

«Я не буду довольна, пока ты не приведешь в свидетели Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». И он пришел к Пророку, чтобы тот засвидетельствовал это, и [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] спросил: «Каждому ли из своих детей ты дал подобное?»

«Я не соглашусь, пока ты не призовешь в свидетели этого Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». И он пришел к Пророку, и тот спросил: «Каждому ли из своих детей ты дал столько же, сколько дал Ан-Ну‘ману?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни это обратно».

«Сообщил нам Я‘ля бин ‘Убейд, передав: „Сообщил нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бина Башира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Моя мать попросила моего отца подарить мне подарок, и он подарил его мне. Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда мой отец взял меня за руку, когда я был еще мальчиком, и привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Мать этого мальчика — дочь Равахи, она настаивала, чтобы я сделал ему подарок, и я подарил его ему, и я призываю тебя в свидетели к этому». На это он спросил: «Есть ли у тебя другие дети, кроме этого?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «И всем ли ты подарил подобное тому, что подарил этому?» Тот ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Тогда не призывай меня в свидетели, поистине, я н

«Сообщил нам Сулейман бин Харб, передав: „Сообщил нам Хаммад бин Зейд от Хаджиба бин аль-Мухаллаба, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир обращался с проповедью, говоря: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Будьте справедливы к вашим детям»»“».

Он сказал: «И я слышал, как ан-Ну‘ман б. Башир говорил: «Отец подарил мне раба, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала ему: «Иди к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и возьми его в свидетели». И он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы тот засвидетельствовал это, и [Пророк] спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное этому?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я не свидетельствую ни о чем, кроме истины», — и отказался засвидетельствовать это».

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам аз-Зухри, сказав: «Сообщили мне Хумайд б. ‘Абдуррахман и Мухаммад б. ан-Ну‘ман, что они слышали, как ан-Ну‘ман б. Башир рассказывал о том, что его отец сделал ему подарок, и он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы тот засвидетельствовал это. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное этому?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни его назад»».

«Всем ли твоим детям ты подарил подобное?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, твой долг перед ними — относиться к твоим детям справедливо, так же как и их долг перед тобой — проявлять к тебе благочестие».

«Поистине, ‘Амра бинт Раваха попросила меня подарить подарок — то есть моему сыну — из моего имущества, но я отказался. Затем мне пришло в голову подарить это ему, но она сказала: «Я не соглашусь, пока ты не поведешь его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это»». Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Одарил ли ты каждого из них так же, как одарил этого?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда я не буду свидетельствовать об этом, ибо это несправедливость».

«И сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавшего: Мы слышали это от аз-Зухри: Сообщил мне Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман и Мухаммад бин ан-Ну‘ман от ан-Ну‘мана бин Башира, что его отец подарил ему раба и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот засвидетельствовал это. [Пророк] спросил: “Каждому ли своему ребенку ты сделал такой подарок?” Тот ответил: “Нет”. [Пророк] сказал: “Тогда верни его назад”».

«Поистине, я подарил своему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Каждому ли твоему ребенку ты сделал такой подарок?» Тот ответил: «Нет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда верни его».

«О Посланник Аллаха, поистине, я подарил этому моему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Каждому ли из своих сыновей ты подарил [подобное]?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни его».

«Поистине, я подарил этому моему сыну раба, и если ты сочтешь нужным, чтобы я исполнил это, то я исполню». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Каждому ли из своих сыновей ты подарил [подобное]?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни его назад».

«Каждому ли твоему ребенку ты сделал такой же подарок?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни его назад».

«Попроси Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовать то, что ты подарил моему сыну». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не пожелал свидетельствовать в его пользу.

«О Пророк Аллаха, поистине, я сделал ан-Ну‘ману подарок». [Пророк] спросил: «Ты дал что-либо его братьям?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда верни его».

«Засвидетельствуй, что я подарил ан-Ну‘ману из своего имущества то-то и то-то». [Пророк] спросил: «Каждому ли своему сыну ты подарил то же, что подарил ан-Ну‘ману?»

«Каждому ли своему ребенку ты подарил подобное тому, что подарил ему?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда зови свидетельствовать на этот счет кого-нибудь другого. Разве тебе не доставит радости, чтобы они все относились к тебе с одинаковым благочестием?» Тот ответил: «Конечно». [Пророк] сказал: «Тогда не делай этого».

«Я не буду довольна, пока ты не попросишь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовать то, что ты подарил моему сыну». Тогда мой отец взял меня за руку — а в то время я был мальчиком — и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать этого [ребенка], дочь Равахи, спорила со мной целый год из-за некоторого дара из моего имущества для этого моего сына, и теперь мне показа

Сообщил нам Абу Давуд Сулейман бин Сайф, сказавший: Передал нам Я‘ля (то есть ибн ‘Убейд), сказавший: Передал нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Моя мать попросила моего отца о некотором даре, и он подарил его мне. Она сказала: “Я не буду довольна, пока ты не попросишь засвидетельствовать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. И мой отец взял меня за руку — а я был мальчиком — и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, мать этого [ребенка], дочь Равахи, добивалась от меня некоторого дара для него, и я подарил его ему, и ей хочется, чтобы мы попросили тебя засвидетельствовать это”. [Пророк] сказал: “О Башир, есть ли у тебя сын помимо этого?” Тот ответил: “Да”. [Пророк] спросил: “Подарил ли ты такому же сыну то же, что подарил этому?” Тот ответил: “Нет”. [Пророк] ск

«О Посланник Аллаха, поистине, моя жена ‘Амра бинт Раваха велела мне сделать пожертвование ее сыну ан-Ну‘ману и велела мне попросить тебя засвидетельствовать это». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «Давал ли ты им столько же, сколько дал этому?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда не зови меня свидетельствовать о несправедливости».

«Отец отвел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот засвидетельствовал вещь, которую он мне дал». [Пророк] спросил: «Есть ли у тебя ребенок помимо него?» Тот ответил: «Да». И он показал своей рукой, всей ладонью целиком, вот так: «Разве ты не поступил с ними одинаково?»

«Отец отвел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот засвидетельствовал подарок, который он мне дал». [Пророк] спросил: «Есть ли у тебя сыновья помимо него?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Уравнивай же их».

«Будьте справедливы к своим сыновьям, будьте справедливы к своим сыновьям».

«Мой отец Башир ибн Са‘д, да будет доволен им Аллах, повел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал дар, который он мне сделал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Всем ли своим детям ты сделал подобный дар?”. Он ответил: “Нет”. Тогда он сказал: “Забери его обратно”».

«Мой отец повел меня, неся на себе, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал дар, который он мне сделал. Он сказал: “О Посланник Аллаха, я сделал дар этому моему сыну ан-Ну‘ману, засвидетельствуй же это”. Он спросил: “Всем ли своим детям ты сделал подобный дар?”. Он ответил: “Нет”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве тебя не радует, чтобы они были одинаково почтительны к тебе?”. Он ответил: “Конечно”. Тогда он сказал: “Тогда проси засвидетельствовать это кого-то другого, кроме меня”».

«Мой отец подарил мне раба, и моя мать велела мне пойти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Всем ли своим детям ты дал подобное?" Он ответил: "Нет". Тогда он сказал: "Забери его обратно"».

«Я подарил этому моему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное этому?» Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верни его».

«Мой отец повел меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и подарил мне подарок, чтобы он засвидетельствовал это. Он спросил: "Всем ли своим детям ты подарил подобное этому?" Он ответил: "Нет". Он спросил: "Хотел бы ты, чтобы они все были одинаково добры к тебе?" Он ответил: "Да". Тогда он сказал: "Тогда проси засвидетельствовать это кого-то другого"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Будьте справедливы между своими детьми в подарках, как вы хотите, чтобы они были справедливы между вами в проявлении доброты"».

«Мой отец дал мне подарок, и моя мать Амра бинт Раваха сказала: "Я не буду довольна, пока ты не попросишь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовать это". Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я дал подарок своему сыну от Амры и хочу, чтобы ты засвидетельствовал это". Он спросил: "Всем ли своим детям ты дал подобное?" Он ответил: "Нет". Он сказал: "Бойтесь Аллаха и будьте справедливы между своими детьми"».

«Мой отец повел меня, неся на руках, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, засвидетельствуй, что я подарил ан-Нуману из своего имущества то-то и то-то". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Всем ли своим детям ты подарил это?" Он ответил: "Нет". Он спросил: "Разве не радует тебя, чтобы они были одинаково добры к тебе?" Он ответил: "Конечно". Он сказал: "Тогда не делай этого"».

«Мой отец повел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал то, что он мне подарил. Он спросил: "Есть ли у тебя другие дети, кроме него?" Он ответил: "Да". Тогда он сделал жест рукой: "Разве ты не уравнял их между собой?"».

«Мой отец подарил мне раба, а затем повел меня, пока не ввел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я подарил своему сыну раба, и если ты разрешишь мне утвердить это для него, я утвержу"».

«Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, сказав: «Передал нам аз-Зухри от Мухаммада ибн ан-Ну‘мана и Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, которые сообщили ему, что они слышали, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Мой отец подарил мне раба, и моя мать велела мне пойти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это. Он спросил: «Всем ли своим детям ты дал подобное?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Верни его».

«Сообщил нам ибн Вахб, что Малик передал ему от ибн Шихаба, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа и от Мухаммада ибн ан-Ну‘мана ибн Башира, которые передали ему от ан-Ну‘мана ибн Башира, что его отец привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я подарил этому моему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верни его».

«Передал нам аль-Хасиб ибн Насих аль-Хариси, сказав: «Передал нам Вухайб ибн Халид от Давуда ибн Аби Хинда, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Мой отец отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы подарить мне подарок и чтобы он засвидетельствовал это. Он спросил: «Всем ли своим детям ты подарил подобное?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Хотел бы ты, чтобы они все одинаково относились к тебе с благочестием?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда проси засвидетельствовать это кого-то другого».

Как передал нам Ибрахим ибн Аби Давуд, сказав: «Передал нам Адам ибн Аби Ийас, сказав: «Передал нам Варка от аль-Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман на этом нашем минбаре говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соблюдайте равенство между своими детьми в подарках, как вы хотите, чтобы они соблюдали равенство между вами в благочестии».

И как передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказав: «Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хусайна ибн ‘Абд ар-Рахмана, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Мой отец дал мне подарок, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: «Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я дал своему сыну от ‘Амры подарок и хочу, чтобы ты засвидетельствовал это». Он спросил: «Всем ли своим детям ты дал подобное?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Бойтесь Аллаха и будьте справедливы к своим детям».

И как передал нам ибн Аби Давуд, сказав: «Передал нам Абу ‘Умар аль-Хауди, сказав: «Передал нам Мураджа ибн Раджа, сказав: «Передал нам Давуд (то есть ибн Аби Хинд) от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Мой отец повел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, засвидетельствуй, что я подарил ан-Ну‘ману из своего имущества то-то и то-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Всем ли своим детям ты подарил?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Разве не хочешь ты, чтобы они все одинаково относились к тебе с благочестием?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда не делай этого».

«Передал нам Абу Ну‘айм». И передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: «Передал нам Мусаддад, сказав: «Передал нам Яхья ибн Са‘ид». Затем они оба сошлись и сказали: «От Фитра ибн Халифы, который сказал: «Передал нам Абу ад-Духа, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Мой отец повел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал то, что он мне подарил. Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети, кроме него?» Тот ответил: «Да». Тогда он сделал жест рукой и сказал: «Разве ты не соблюл равенство между ними?»

Как передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказав: «Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, сказав: «Передал нам Муджалид и другой, сказав: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир, будучи амиром Куфы, говорил: «Мой отец подарил мне раба, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он засвидетельствовал это. Он спросил: «Всем ли своим детям ты дал?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Я не свидетельствую ни о чем, кроме истины».

«Сообщил нам Муса ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Масруки, сказав: «Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, который сказал: «Рассказал мне ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари, что его мать, дочь Равахи, просила его отца сделать подарок из его имущества их сыну. Он откладывал это год, а затем передумал и подарил ему. Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что ты подарил моему сыну». Мой отец взял меня за руку, а я был тогда мальчиком, и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого ребенка, дочь Равахи, спорила со мной целый год из-за подарка из моего имущества моему сыну, и я передумал и подарил ему, и ей бы хотелось, чтобы ты засвидетельствовал то, что я ему подарил». Посланник А

Как передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: «Передал нам Абу аль-Йаман, сказав: «Передал нам Шу‘айб ибн Аби Хамза от аз-Зухри, который сказал: «Я слышал, как Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман и Мухаммад ибн ан-Ну‘ман говорили, что они слышали, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Мой отец подарил мне раба, а затем повел меня, пока не ввел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил своему сыну раба, и если ты разрешишь мне утвердить это для него, я утвержу».