Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец и Мухаммад бин Бишр, которые сказали: передал нам Исма‘иль, от Кайса, от ас-Сунабихи аль-Ахмаси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О поистине, я опережу вас у Водоема, и поистине, я
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3944مرفوعГлава о том, что не следует возвращаться после меня к неверию, когда одни из вас ручат головы другимأَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
- Хадис 3945مرفوعГлава: Мусульмане находятся под защитой (зиммой) Всемогущего и Великого Аллахаمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللهَ فِي عَهْدِهِ ، فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Абу Саляма аль-Маджишун, от ‘Абдуль-Вахида бин Абу ‘Ауна, от Са‘да бин Ибрахима, от Хабиса аль-Ямани, от Абу Бакра ас-Сыддика, который сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 3946مرفوعГлава: Мусульмане находятся под защитой (зиммой) Всемогущего и Великого Аллахаمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Тот, кто совершил утреннюю молитву, находится под защитой Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 3947مرفوعГлава: Мусульмане находятся под защитой (зиммой) Всемогущего и Великого Аллахаالْمُؤْمِنُ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِهِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу аль-Мухаззам Язид бин Суфьян, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий дороже для Аллаха Могущественно
- Хадис 3948مرفوعГлава о фанатичной приверженности своему роду (асабийе)مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ ، يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ ، أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ - فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Савваф, передал нам ‘Абдуль-Варис бин Са‘ид, передал нам Айюб, от Гайлана бин Джарира, от Зияда бин Рияха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто сражается под слепым знаменем, призывая к племенному
- Хадис 3949مرفوعГлава о фанатичной приверженности своему роду (асабийе)يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зияд бин ар-Раби‘ аль-Юхмиди, от ‘Аббада бин Касира аш-Шами, от женщины из их числа по имени Фусайля, которая сказала: Я слышала, как мой отец говорил: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, относится л
- Хадис 3950مرفوعГлава об основном большинстве (ас-савад аль-азам)إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَجْتَمِعَ عَلَى ضَلَالَةٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الِاخْتِلَافَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ
Передал нам ‘Аббас бин ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Му‘ан бин Рифа‘а ас-Салями, сообщил мне Абу Халаф аль-А‘ма, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, моя община никог
- Хадис 3951مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةً فَأَطَالَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا - أَوْ قَالُوا - : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لِأُمَّتِي ثَلَاثًا ، فَأَعْطَا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Раджа аль-Ансари, от ‘Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил
- Хадис 3952مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутزُوِيَتْ لِيَ الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ - أَوِ الْأَحْمَرَ - وَالْأَبْيَضَ . يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ . وَقِيلَ : إِنَّ مُلْكَكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا: أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَل
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур, передал нам Са‘ид бин Башир, от Катады, что он передал им от Абу Килябы аль-Джарми ‘Абдуллаха бин Зайда, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саввана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Посла
- Хадис 3953مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، وَهُوَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ . وَعَقَدَ بِيَدِهِ عَشَرَةً. قَالَتْ زَيْنَبُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ،
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Зайнаб, дочери Умм Саляма, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся с покрасневшим лицом и говорил: «Нет бога, кро
- Хадис 3954مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутسَتَكُونُ فِتَنٌ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، إِلَّا مَنْ أَحْيَاهُ اللهُ بِالْعِلْمِ
Передал нам Рашид бин Са‘ид ар-Рамли, передал нам аль-Валид бин Муслим, от аль-Валида бин Сулеймана бин Абу ас-Саиба, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наступят смуты, во время которых
- Хадис 3955مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ؟ قَالَ حُذَيْفَةُ: فَقُلْتُ: أَنَا ، قَالَ: إِنَّكَ لَجَرِيءٌ ، قَالَ: كَيْفَ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَ
«Кто из вас помнит слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте?» Хузайфа сказал: «Я», — на что тот возраз
- Хадис 3956مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا؛ فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ ، وَمِنَّا
Передал нам Абу Курайб, передали нам Абу Муавия, Абд ар-Рахман аль-Мухариби и Ваки‘ от аль-А’маша, от Зайда бн Вахба, от Абд ар-Рахмана бн Абд Рабби аль-Ка’бы, который сказал: Я подошел к Абдуллаху бн Амру бн аль-Асу, когда он сидел в тени Каабы, а люди собрались вокруг него, и я слышал, как он гово
- Хадис 3957مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутكَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ ، يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً ، تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ ، قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا: كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَ
Передали нам Хишам бн Аммар и Мухаммад бн ас-Саббах, которые сказали: Передал нам Абд аль-Азиз бн Абу Хазим, передал мне мой отец от Умары бн Хазима, от Абдуллаха бн Амра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каково вам будет в то время, которое вот-вот наста
- Хадис 3958مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутكَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتٌ يُصِيبُ النَّاسَ ، حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ؟ يَعْنِي الْقَبْرَ . قُلْتُ: مَا خَارَ اللهُ وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ: تَصْبِرُ . قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعٌ يُصِيبُ النَّاسَ ، حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلَا تَ
Передал нам Ахмад бн Абда, передал нам Хаммад бн Зайд от Абу Имрана аль-Джувни, от аль-Мушассафа бн Тарифа, от Абдуллаха бн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каково будет твое положение, о Абу Зарр, когда людей постигнет така
- Хадис 3959مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ لَهَرْجًا . قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ: الْقَتْلُ الْقَتْلُ . فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Поистине, перед наступлением Часа будет аль-хардж». Я спросил:
- Хадис 3960مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ ، دَخَلَ عَلَى أَبِي ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ ، أَلَا تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ؟ قَالَ: بَلَى ، قَالَ: فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ ، فَقَالَ: يَا جَارِيَةُ ، أَخْرِجِي سَيْفِي ، قَالَ: فَأَخْرَجَتْهُ ، فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِب
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Сафван бн Иса, передал нам Абдуллах бн Убейд, муаззин мечети Джурдан, который сказал: Рассказала мне Удайса бинт Ухбан, которая сказала: Когда Али бн Абу Талиб прибыл сюда, в Басру, он зашла к моему отцу и сказал: «О Абу Муслим, разве ты не поможешь мне пр
- Хадис 3961مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ،
Передал нам Имран бн Муса аль-Ляйси, передал нам Абд аль-Варис бн Саид, передал нам Мухаммад бн Джухада от Абд ар-Рахмана бн Сарвана, от Хузейля бн Шурахбиля, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед наступлением Часа
- Хадис 3962مرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутإِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ ، فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا ، فَاضْرِبْهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ، ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ . فَقَدْ وَقَعَتْ ، وَفَعَلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бн Харун от Хаммада бн Салямы, от Сабита — или Али бн Зайда бн Джуд‘ана (Абу Бакр засомневался), — от Абу Бурды, который сказал: Я вошел к Мухаммаду бн Масляме, и он сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 3963مرفوعГлава о столкновении двух мусульман с мечами в рукахمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا إِلَّا كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
«Если два мусульманина сойдутся с мечами в руках, то и убийца, и убитый окажутся в Огне».