مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 3956مرفوع

Глава о смутах (финан), которые произойдут

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ:

انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا؛ فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ ، وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ ، وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ ، إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعْنَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ ، وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ ، وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا ، وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: هَذِهِ مُهْلِكَتِي ، ثُمَّ تَنْكَشِفُ ، ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: هَذِهِ مُهْلِكَتِي ، ثُمَّ تَنْكَشِفُ ، فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيَدْخُلَ الْجَنَّةَ ، فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ. وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ . قَالَ: فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ ، فَقُلْتُ: أَنْشُدُكَ اللهَ ، أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي

Передал нам Абу Курайб, передали нам Абу Муавия, Абд ар-Рахман аль-Мухариби и Ваки‘ от аль-А’маша, от Зайда бн Вахба, от Абд ар-Рахмана бн Абд Рабби аль-Ка’бы, который сказал: Я подошел к Абдуллаху бн Амру бн аль-Асу, когда он сидел в тени Каабы, а люди собрались вокруг него, и я слышал, как он говорил: «Когда мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, он остановился на привал. Кто-то из нас ставил свой шатер, кто-то состязался в стрельбе из лука, а кто-то пас скот, как вдруг его глашатай возвестил: „Общая молитва!“ Мы собрались, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, обратился к нам с проповедью и сказал: „Поистине, не было до меня ни одного пророка, который не был бы обязан указать своей умте на то, что он считает благом для них, и предостеречь их от того, что он считает дурным для них. Поистине, благополучие вашей умты заложено в ее начале, а в конце ее постигнут бедствия и дела, которые вы станете отвергать. Затем придут смуты, одна из которых смягчает (умаляет) другую: верующий будет говорить: «Это моя погибель», — а затем она рассеется. Затем придет другая смута, и верующий будет говорить: «Это моя погибель», — а затем и она рассеется. И кто пожелает быть удаленным от Огня и введен в Рай, пусть смерть застанет его тогда, когда он верует в Аллаха и Последний день, и пусть он относится к людям так, как хотел бы, чтобы они относились к нему. Тот же, кто присягнул имаму, отдав ему рукопожатие своей правой руки и плод своего сердца (всю свою искренность), пусть подчиняется ему, насколько это возможно. Если же другой придет оспаривать его власть, то срубите голову этому второму“». Абд ар-Рахман сказал: «Я просунул голову сквозь толпу людей и сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, ты сам слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он указал рукой на свои уши и сказал: „Мои уши услышали это, а сердце запечатлело“».

Граф иснадов
26 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 26 →

Передатчики в иснаде