Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Тальхи бин ‘Убайдуллаха: что двое мужчин из племени балий прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам вмест
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3925مرفوعГлава о тотолковании сновиденийأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ. قَالَ طَلْحَةُ
- Хадис 3926مرفوعГлава о тотолковании сновиденийأَكْرَهُ الْغُلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я не люблю колодки (на шее), но люблю кандалы (на ногах), ибо кандалы — это стойкость в религии“».
- Хадис 3927مرفوعГлава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха».
- Хадис 3928مرفوعГлава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». И если они скажут: «
- Хадис 3929مرفوعГлава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»إِنَّا لَقُعُودٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَقُصُّ عَلَيْنَا وَيُذَكِّرُنَا ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ . فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хатим бин Абу Сагыра, от Ан-Ну‘мана бин Салима, что ‘Амр бин Аус сообщил ему, что его отец Аус сообщил ему: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал нам и увещевал нас, как
- Хадис 3930مرفوعГлава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»أَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ وَأَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا: هَلَكْتَ يَا عِمْرَانُ ، قَالَ: مَا هَلَكْتُ . قَالُوا: بَلَى ، قَالَ: مَا الَّذِي أَهْلَكَنِي؟ قَالُوا: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلهِ ﴾قَالَ: قَدْ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам ‘Али бин Мусхир, от ‘Асима, от ас-Сумайта бин ас-Сумайра, от ‘Имрана бин аль-Хусайна, который сказал: «Пришли Нафи‘ бин аль-Азрак и его сподвижники и сказали: „Ты погиб, о ‘Имран!“ Он ответил: „Я не погиб“. Они сказали: „Нет, погиб“. Он спросил: „Что же меня
- Хадис 3930 (م)مرفوعГлава о воздержании от преследования тех, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха»بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَزَادَ فِيهِ: فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: إِنَّ الْأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ
Передал нам Исма‘ил бин Хафс аль-Абулли, передал нам Хафс бин Гияс, от ‘Асима, от ас-Сумайта, от ‘Имрана бин аль-Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд (сарийя), и один человек из мусульман напал на человека из числа многобож
- Хадис 3931مرفوعГлава о неприкосновенности крови и имущества верующегоقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا ، أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا ، أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا ، أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَح
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в прощальном паломничестве: «О поистине, самый священный из дней — это этот ваш день! О поистине, самый свящ
- Хадис 3932مرفوعГлава о неприкосновенности крови и имущества верующегоرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، وَيَقُولُ: مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ ، مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ ! وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ حُرْمَةً مِنْكِ ، مَالِهِ وَدَمِهِ ، وَأَنْ نَظُنَّ
Передал нам Абу аль-Касим бин Абу Дамра Наср бин Мухаммад бин Сулейман аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам ‘Абдуллах бин Абу Кайс ан-Насри, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обходящим вокруг Каабы и говорящим
- Хадис 3933مرفوعГлава о неприкосновенности крови и имущества верующегоكُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ ، دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Передал нам Бакр бин ‘Абдул-Ваххаб, передал нам ‘Абдуллах бин Нафи‘ и Юнус бин Яхья, оба они — от Дауда бин Кайса, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника ‘Абдуллаха бин ‘Амира бин Курайза, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все в мусульманине запретно д
- Хадис 3934مرفوعГлава о неприкосновенности крови и имущества верующегоالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Абу Хани‘, от ‘Амра бин Малика аль-Джанби, что Фудаля бин ‘Убайд передал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий — это тот, кому люди доверяют свое имущество и свою жизнь, а перес
- Хадис 3935مرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: передал нам Абу ‘Асым, передал нам Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто открыто совершит грабеж (захватит ч
- Хадис 3936مرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا ، وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент его совершения, буду
- Хадис 3937مرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
«Тот, кто совершил грабеж, не относится к нам».
- Хадис 3938مرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا ، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от Са‘лябы бин аль-Хакама, который сказал: Мы захватили овец врага как военную добычу и разграбили их, затем водрузили наши котлы (с мясом). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо котлов, велел опрокинуть
- Хадис 3939مرفوعГлава о том, что оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — невериеسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 3940مرفوعГлава о том, что оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — невериеسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 3941مرفوعГлава о том, что оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — невериеسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 3942مرفوعГлава о том, что не следует возвращаться после меня к неверию, когда одни из вас ручат головы другимأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ . فَقَالَ: لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и ‘Абдуррахман бин Махди, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от ‘Али бин Мудрика, который сказал: Я слышал, как Абу Зур‘а бин ‘Амр бин Джарир передавал от Джарира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3943مرفوعГлава о том, что не следует возвращаться после меня к неверию, когда одни из вас ручат головы другимوَيْحَكُمْ - أَوْ وَيْلَكُمْ - لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, сообщил мне ‘Умар бин Мухаммад, от своего отца, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе вам — или: берегитесь! — не становитесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят