حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад бн Джафар, передал нам Ауф от аль-Хасана, передал нам Асуид бн аль-Муташаммис, передал нам Абу Муса, передавший, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед наступлением Часа будет аль-хардж». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-хардж?» Он ответил: «Убийства, убийства». Некоторые из мусульман сказали: «О Посланник Аллаха, ведь сейчас мы ежегодно убиваем столько-то и столько-то многобожников!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это не убийство многобожников, это когда одни из вас будут убивать других, так что человек станет убивать своего соседа, двоюродного брата и родственника». Некоторые из людей спросили: «О Посланник Аллаха, сохранится ли у нас рассудок в тот день?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, у большинства людей того времени рассудок будет отнят, и после них останется отребье людей, у которых нет никакого ума». Затем аль-Аш‘ари сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я думаю, что это застанет и меня, и вас! Клянусь Аллахом, не будет у нас с вами никакого спасения от этого, если она застанет нас, согласно тому, что завещал нам наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как выйти из нее такими же, какими мы вошли в нее».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Усайд ибн аль-Муташмис ат-ТамимиНадёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник