Все передачи хадиса

«[Представь] ясное доказательство (свидетелей), или же будет нанесено наказание (бичевание) на твою спину». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину с женой, неужели он должен идти на поиски свидетелей?» Пророк же продолжал говорить: «[Представь] свидетелей, иначе — наказание на твою спину». Тогда Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Поистине, я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет то, что оправдает мою спину от наказания». И тогда ниспослал Джибриль [аят]: {А те, которые обвиняют своих жен...} — и прочитал до слов: {Если он входит в чи

«Аллах знает, что один из вас лжет. Есть ли среди вас кающийся?» Затем встала она и принесла свидетельства.

«Предъяви доказательство или же побои (наказание) будут на твоей спине». Он сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, ему что, искать доказательства?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал повторять: «Доказательство, а иначе — побои на твоей спине». Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной в качестве Пророка, я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет в моем деле то, что оправдает мою спину от наказания!» И тогда был ниспослан аят: «А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетелей, кроме самих себя...» — и он прочел

«Прибыл Хиляль бин Умайя — а он был одним из троих, чье покаяние принял Аллах, — прибыл из своей земли во втором часу ночи и нашел у своей жены мужчину: он увидел это своими глазами и услышал своими ушами, но не стал поднимать шум до самого утра. Затем утром он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я пришел к своей семье ночью и застал у них мужчину: я увидел своими глазами и услышал своими ушами“. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не понравилось то, с чем он пришел, и это тяжело отозвалось на нем. И тогда были ниспосланы оба аята: «А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетелей, кроме самих себя, — свидетельство каждого из них...». С Посланника Аллаха, да благословит ег

«[Представь] доказательство, иначе — наказание плетьми (хадд) на твоей спине». Хиляль сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, неужели он станет искать доказательство?» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал повторять: «Доказательство, иначе — хадд на твоей спине». Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я говорю правду, и непременно ниспошлется нечто касательно моего дела, что оправдает мою спину от хадда». И тогда было ниспослано: «А те

«Либо предъяви четырех свидетелей, либо тебя ждет наказание в виде битья плетью по спине». Хиляль бин Умайя сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет в моем деле то, что оправдает мою спину». И тогда были ниспосланы слова: «А те, которые обвиняют своих жен...» и дошел до: «...и пятое о том, что гнев Аллаха падет на него, если он говорит правду» (ан-Нур, 6-9). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, а затем послал за ними обоими, и они пришли. Хиляль бин Умайя встал и принес свидетельскую клятву, а Послан

Передал нам Мухаммад ибн Рабиа, передал нам Аббад ибн Мансур от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно ребенка женщины, подвергшейся процедуре лиан (взаимного проклятия), что он не возводится в родство ни к какому отцу; и тот, кто обвинит ее или ее ребенка в прелюбодеянии, подвергается телесному наказанию (хадд). И он постановил, что ей не полагается ни обеспечение едой, ни жилье, поскольку они разлучаются без развода и без того, чтобы кто-то из них умер.

«Когда Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии, ему сказали: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непременно подвергнет тебя бичеванию в восемьдесят ударов!“ Он ответил: „Аллах справедливей, чем подвергать меня восьмидесяти ударам, тогда как Он знает, что я видел всё собственными глазами и убедился в этом, и слышал всё собственными ушами и убедился в этом! Нет, клянусь Аллахом, он никогда меня не ударит“. И тогда, передал он, был ниспослан аят о взаимном проклятии (ли‘ан)».

Передали нам Мухаммад ибн ар-Раби ибн Шахин и Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказавшие: «Передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, которому передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, которому передал Хишам ибн Хассан от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: “Когда Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн ас-Сахмой, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Либо ты приведешь доказательство того, что говоришь, либо на тебя будет наложено наказание (хадд)”. Он ответил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я правдив, и Аллах ниспошлет то, что оправдает меня”. Затем был ниспослан аят о проклятии (ли’ан). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал их, и они совершили взаимное проклятие. Когда дошло до пятой клятвы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Она (эта клятва) является обязывающе

Передал нам Язид от ‘Аббада ибн Мансура, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, развел их и постановил, что ей не полагается от него ни пропитания, ни содержания.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их (имеются в виду супруги, совершившие «ли‘ан» — взаимное проклятие) и постановил, что она не имеет права на жилье и содержание, так как они разлучаются без развода и без смерти супруга. Он также постановил, что ее ребенок не должен приписываться к отцу, ее нельзя обвинять [в прелюбодеянии], как и ее ребенка, а кто обвинит ее или ее ребенка, тот подлежит наказанию (хадд)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, развел их».

Абд ар-Раззак от Маамара, от Айюба, от Икримы, который сказал: Когда был ниспослан аят: «А те, которые обвиняют своих жен...», Саад ибн Убада сказал: «Вот сейчас я вижу: некий мужчина овладел ею, а я смотрел, пока не убедился. Если я отправлюсь собирать свидетелей, то не соберу их до того, как он завершит свое дело. А если я расскажу вам о том, что видел, вы нанесете моей спине восемьдесят ударов». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: «Разве вы не слышите, что говорит ваш господин?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, не упрекай его, поистине, среди нас нет никого более ревнивого, чем он. Клянусь Аллахом, он никогда не женился ни на ком, кроме девственницы, и никогда не разводился с женщиной так, чтобы кто-либо из нас осмелился жениться на ней». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, [не принимается ничего], кроме ясного доказатель

Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, который сказал: Сообщил мне Дауд бин аль-Хусайн от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил супругов, совершивших взаимное проклятие, сразу после того, как они совершили лиан, и сказал: «Когда она разрешится от бремени, приведите его ко мне до того, как она начнет кормить его грудью». И он сказал: «Если она родит черного, курчавого, с плотно закрученными волосами ребенка, то он принадлежит тому, в отношении кого было выдвинуто обвинение. А если она родит рыжего, с прямыми волосами ребенка, то он от мужа этой женщины». И она родила черного, курчавого ребенка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что установил Аллах в отношении этого дела...»

«Либо предъяви яснейшее доказательство (байина), либо на твоей спине будет наказание (хадд)». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, неужели он станет искать доказательства?» Но Пророк продолжал повторять: «Доказательство, иначе — наказание на твоей спине». Тогда Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я говорю пр

«Если бы не клятвы, у меня с ней были бы серьезные счеты».

«Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непременно подвергнет тебя телесному наказанию в восемьдесят ударов плетью!» Он ответил: «Аллах справедливее того, чтобы подвергнуть меня восьмидесяти ударам, ведь Он знает, что я видел это собственными глазами и убедился, и слышал собственными ушами и удостоверился! Нет, клянусь Аллахом, он никогда не ударит меня!» И тогда был ниспослан аят о взаимном проклятии (ли‘ан). Посланник Аллаха, да благословит их обоих, позвал их, когда этот аят был ниспослан, и

(И сообщил нам) Абу ‘Али, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Язид бин Харун, передал нам ‘Аббад бин Мансур от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, в истории Хиляля бин Умайи и его жены о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ли‘ан между ними, и что она после ли‘ана мужа принесла четыре свидетельства именем Аллаха, что он поистине из числа лжецов. А когда подошло время пятого, ей сказали: «Побойся Аллаха, ибо наказание в ближнем мире легче наказания в мире вечном, и это — та самая клятва, которая навлекает на тебя наказание». Она на мгновение замолчала, а затем сказала: «Клянусь Аллахом, я не опозорю свой народ!» — и засвидетельствовала в пятый раз, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их и п

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Ибн Абу Ади, сказавший: сообщил нам Хишам ибн Хассан, сказавший: сообщил мне Икрима от Ибн Аббаса: что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахмаем перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул хадис об истории лиана, сказав: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Взгляните на нее: если она родит его с подведенными сурьмой глазами, с мясистыми ягодицами и полными голенями, то он принадлежит Шарику ибн Сахмаю». И она родила его именно таким. Тогда Пророк, да благословит предстать Аллах и приветствовать, сказал: «Если бы не то, что уже предписано в Книге Аллаха, у меня с ней были бы особые счеты».

«Либо предоставь ясное доказательство (свидетелей), либо наказание (удары плетьми) ляжет на твою спину». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, он должен идти и искать свидетелей?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал повторять: «[Либо нужно] доказательство, а иначе — удар на твоей спине». Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я говорю правду, и Аллах Могущественный и Великий непременно ниспошлет в моем деле то, что оградит мою спину от наказания!» И т

«Передал нам Абу ар-Раби’, сказав: “Передал нам Хаммад, сказав: “Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: “Когда был ниспослан аят: «А тех, которые обвиняют целомудренных женщин и не приведут четырех свидетелей...», Са’д ибн Убада сказал: “О Посланник Аллаха, если я увижу, что какой-то негодяй совершает прелюбодеяние с женщиной, неужели я должен искать четверых свидетелей, пока он не закончит свое дело?!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Слушайте, что говорит ваш господин””».

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Ахмад ибн аль-Валид ан-Наххам, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Джарир ибн Хазим, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Когда Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии, ему сказали: “Клянемся Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подвергнет тебя наказанию в восемьдесят ударов плетью”. Он ответил: “Аллах справедливее того, чтобы подвергать меня восьмидесяти ударам, когда Он знает, что я видел это воочию и слышал, пока не удостоверился. Нет, клянусь Аллахом, он никогда не ударит меня”. Затем ниспослали аят о проклятии (ли’ан). Когда аят был ниспослан, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал их обоих и сказал: “Аллах знает, что один из вас лжет. Есть ли среди вас кающийся?” Хилял

«Либо доказательства, либо наказание (хадд) на твою спину».

«И передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад, что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хасан передал им, что Абу ар-Раби‘ передал им, что Хаммад ибн Зайд передал со слов Айюба, который передал со слов ‘Икримы, который передал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Когда ниспослано было: «А тех, которые обвиняют целомудренных женщин и не приведут четырех свидетелей, высеките восемьдесят раз...» (ан-Нур, 4), Са‘д ибн ‘Убада сказал: «О Посланник Аллаха! Если я увижу, что какой-то человек совершает прелюбодеяние с моей женой, неужели я должен искать четверых

Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн аль-Адиб сообщил им, (а тот) — Ибрахим, (а тот) — Мухаммад, (а тот) — Абу Я’ля аль-Маусили, (а тот) — Зухайр, (а тот) — Юнус ибн Мухаммад, от Салиха ибн Умара, (а тот) — ‘Асим ибн Кулейб, от своего отца, который сказал: «Мне рассказал Ибн ‘Аббас, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обвинил свою жену в прелюбодеянии с другим мужчиной. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, это не понравилось. Он продолжал настаивать на своем, пока не были ниспосланы слова: “А те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...” (Коран, 24:6). Он прочитал ему (эти аяты) до конца. Затем он послал за ними обоими, призвал их и сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий ниспослал (откровение) о вас”. Он позвал мужчину и прочитал ему (аяты). Тот принес четыре

«Доказательство, или наказание на твою спину». Он сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-то из нас застанет мужчину со своей женой, [неужели он должен] искать доказательства?» [Передатчик] сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) продолжал говорить: “Доказательство, или наказание на твою спину”. Хиляль сказал: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я правдив, и в моем деле будет ниспослано то, что оправдает мою спину от бичевания”. И тогда был ниспослан аят о ли‘ане».