مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 2067مرفوع

Глава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :

أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ . فَقَالَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ! إِنِّي لَصَادِقٌ ، وَلَيُنْزِلَنَّ اللهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي. قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ ﴾، حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾. فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْ تَائِبٍ؟ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ : ﴿أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾قَالُوا لَهَا : إِنَّهَا لَمُوجِبَةٌ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ ، فَقَالَتْ : وَاللهِ ! لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ ، سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ ، خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ ، فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ . فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ .

Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Абу ‘Ади, сообщил нам Хишам бин Хассан, передал нам ‘Икрима, от Ибн ‘Аббаса: поистине, Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахма‘ пред Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо предъяви четырех свидетелей, либо тебя ждет наказание в виде битья плетью по спине». Хиляль бин Умайя сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет в моем деле то, что оправдает мою спину». И тогда были ниспосланы слова: «А те, которые обвиняют своих жен...» и дошел до: «...и пятое о том, что гнев Аллаха падет на него, если он говорит правду» (ан-Нур, 6-9). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, а затем послал за ними обоими, и они пришли. Хиляль бин Умайя встал и принес свидетельскую клятву, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах знает, что один из вас лжец, так есть ли среди вас кающийся?» Затем встала она и произнесла свидетельство, и когда дошло до пятой клятвы: «...и что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду», — люди сказали ей: «Поистине, это влечет за собой наказание (гнев Аллаха)». Ибн ‘Аббас сказал: «Она замешкалась и отступила назад так, что мы подумали, будто она откажется. Но она сказала: "Клянусь Аллахом, я не опозорю свой народ в этот день до самого его конца"». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на нее: если она родит ребенка с черными от природы глазами, пышными ягодицами и полными голенями, то он принадлежит Шарику бин Сахма‘». И она родила именно такого ребенка. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что уже предписано в Книге Аллаха, у меня с ней были бы серьезные счеты».

Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде