مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2254مرفوع

Глава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :

أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلًا عَلَى امْرَأَتِهِ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ فَقَالَ هِلَالٌ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا إِنِّي لَصَادِقٌ ، وَلَيُنْزِلَنَّ اللهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ بِهِ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ فَنَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ ﴾قَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ﴿مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا مِنْ تَائِبٍ ، ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ : أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، وَقَالُوا لَهَا : إِنَّهَا مُوجِبَةٌ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ ، فَقَالَتْ : لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَمَضَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ

Передали нам Мухаммад бин Башшар, Ибн Абу ‘Адий, от Хишама бин Хассана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком бин Сахмаой в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Предъяви доказательство или же побои (наказание) будут на твоей спине». Он сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, ему что, искать доказательства?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал повторять: «Доказательство, а иначе — побои на твоей спине». Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной в качестве Пророка, я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет в моем деле то, что оправдает мою спину от наказания!» И тогда был ниспослан аят: «А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетелей, кроме самих себя...» — и он прочел до слов: «...что он говорит правду». После этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел и послал за ними обоими. Они пришли, и встал Хиляль бин Умайя, и принес свидетельство, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах знает, что один из вас лжец, так есть ли среди вас кающийся?» Затем встала она и принесла свидетельство. Когда же настала очередь пятого свидетельства, [в котором содержалось] проклятие Аллаха на нее, если он говорит правду, люди сказали ей: «Поистине, это влечет за собой наказание». Ибн ‘Аббас сказал: «Она замялась и попятилась так, что мы подумали, будто она вернется. Но она сказала: „Я не опозорю свой народ на оставшуюся часть дня“, — и продолжила. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Посмотрите на него: если она родит его с черными сурьмлеными глазами, с мясистыми ягодицами и полными голенями, то он принадлежит Шарику бин Сахмае“. И она родила именно такого ребенка. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не то, что уже предписано в Книге Аллаха, у меня с ней были бы совсем другие отношения“».

Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде