مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15390مرفوع

Глава о том, как муж обвиняет свою жену в прелюбодеянии (лиан) и избавляется от наказания за клевету, приведя четырех свидетелей, которые засвидетельствуют ее прелюбодеяние, либо принеся клятву проклятия

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، وَابْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْوَرَّاقُ قَالُوا ، ثَنَا بُنْدَارُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :

أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَيَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " الْبَيِّنَةُ وَإِلَّا حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ " ، فَقَالَ هِلَالٌ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللهُ ( فِي أَمْرِي ) مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَنَزَلَتِ الْآيَةُ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ ﴾، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾، قَالَ : فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ : فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " . ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ : ( الْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ) قَالُوا لَهَا : إِنَّهَا مُوجِبَةٌ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَتَلَكَّأَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ ثُمَّ قَالَتْ : لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَمَضَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ

Сообщил нам Абу Амр Мухаммад ибн Абдullah аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Ибрахим аль-Исма‘или: сообщил мне аль-Хасан ибн Суфьян, и передали нам аль-Касим ибн Закария, Имран ибн Муса и ибн Абд аль-Карим аль-Варрак, сказав: передал нам Бундар ибн Башшар, передал нам ибн Абу ‘Ади, передал нам Хишам ибн Хассан: рассказал мне ‘Икрима от ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахма‘. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Либо предъяви яснейшее доказательство (байина), либо на твоей спине будет наказание (хадд)». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, неужели он станет искать доказательства?» Но Пророк продолжал повторять: «Доказательство, иначе — наказание на твоей спине». Тогда Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я говорю правду, и Аллах непременно ниспошлет в моем деле то, что оправдает мою спину от наказания!» И тогда низошел Джибриль, мир ему, и были ниспосланы слова аята: «А те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...», и он читал до слов: «...а пятый [раз] — в том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду». Ибн Аббас сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся, затем послал за ними обоими. Они пришли, и Хиляль ибн Умайя встал и принес свидетельство, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах знает, что один из вас лжет. Есть ли среди вас кающийся?» Затем встала она и принесла свидетельство. Когда дошло до [слов]: «...а пятый [раз] — в том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду», люди сказали ей: «Это [решение] неизбежно влечет за собой наказание». Ибн Аббас сказал: Она замялась так, что мы подумали, будто она откажется, но затем сказала: «Я не опозорю свой народ в этот день до самого его конца», и продолжила. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на нее: если она родит [ребенка] с черными глазами и подводкой на них, с широкими ягодицами и пухлыми голенями, то он принадлежит Шарику ибн Сахма‘». И она родила именно такого ребенка. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что уже произошло из Книги Всевышнего Аллаха, у меня с ней были бы серьезные счеты».

Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде