مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3179مرفوع

Глава из суры «Ан-Нур»

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ . قَالَ : فَقَالَ هِلَالٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَيَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ ؟ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْبَيِّنَةَ ، وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ " . قَالَ : فَقَالَ هِلَالٌ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَصَادِقٌ ، وَلَيَنْزِلَنَّ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ ، فَنَزَلَ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ ﴾فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾قَالَ : فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا ، فَجَاءَا ، فَقَامَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ ، فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ؟ ثُمَّ قَامَتْ ، فَشَهِدَتْ ، فَلَمَّا كَانَتْ عِنْدَ الْخَامِسَةِ : ﴿أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾قَالُوا لَهَا : إِنَّهَا مُوجِبَةٌ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَسَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ سَتَرْجِعُ ، فَقَالَتْ : لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ ، فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ " . فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَانَ لَنَا وَلَهَا شَأْنٌ

Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Ади, сказавший: передал нам Хишам ибн Хассан, сказавший: передал мне ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн ас-Самхой в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Представь] доказательство, иначе — наказание плетьми (хадд) на твоей спине». Хиляль сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас видит мужчину со своей женой, неужели он станет искать доказательство?» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал повторять: «Доказательство, иначе — хадд на твоей спине». Хиляль сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я говорю правду, и непременно ниспошлется нечто касательно моего дела, что оправдает мою спину от хадда». И тогда было ниспослано: «А те, которые обвиняют своих жен, не имея свидетелей, кроме самих себя...», и он читал, пока не дошел до: «...а в пятый раз — что гнев Аллаха ляжет на нее, если он из правдивых». [Передатчик] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удалился, а затем послал за ними обоими, и они пришли. Хиляль ибн Умайя встал и принес свидетельство, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах знает, что один из вас лжец. Есть ли среди вас кающийся?» Затем встала она и принесла свидетельство. Когда же дело дошло до пятого свидетельства: «...что гнев Аллаха ляжет на нее, если он из правдивых», люди сказали ей: «Это [свидетельство] влечет за собой наказание». Ибн ‘Аббас сказал: И она заколебалась, и опустила голову так, что мы подумали, будто она сейчас вернется, но [затем] сказала: «Я не опозорю свой народ на исходе этого дня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на нее: если она родит ребенка с черными глазами, с широкими ягодицами и полными икрами, то он принадлежит Шарику ибн ас-Самхе». И она родила именно такого ребенка. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что уже предписано в Книге Аллаха Всемогущего, у нас с ней были бы совсем другие отношения».

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Хишам ибн Хассан аль-Атаки «حدثني»; «عن» — в Аль-Муджам аль-Кабир 11916, Сунан ад-Даракутни 3714, Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн 8204разрывов по годам нетещё 31 путь в графе
Граф иснадов
27 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде