Все передачи хадиса

«Как ты думаешь, если я встречу человека из числа неверующих, и мы начнем сражаться, и он ударит одну из моих рук мечом и отрубит ее, а затем спрячется от меня за деревом и скажет: “Я предался Аллаху (принял ислам)”, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того как он это произнес?» Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Не убивай его». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он

«О Посланник Аллаха! Если я встречу неверующего, и мы сойдемся в бою, и он ударит меня мечом по руке и отрубит ее, а затем укроется за деревом и скажет: „Я покорился Аллаху (принял ислам)“, — убью ли я его после того, как он это сказал?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он отрубил одну из моих рук, а потом сказал это после того, как отрубил ее! Убью ли я его?» Он ответил: «Не убивай его. Если ты убьешь его, то он займет твое положение, в котором ты находился до того, как убил его, а ты займе

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу кого-то из неверующих, и он станет сражаться со мной, ударит мечом по одной из моих рук и отрубит ее, а затем укроется от меня за деревом и скажет: „Я покорился Аллаху (принял ислам)“, — должен ли я убивать его, о Посланник Аллаха, после того как он произнес это?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он отрубил мне руку, а после того как отрубил ее, произнес это! Так убить ли мне его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его. Если

«Я покорился Аллаху», как и в хадисе Лейса. А что касается Ма‘мара, то в его хадисе сказано: «Когда я замахнулся, чтобы убить его, он сказал: „Ля иляха илля-Ллах“».

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих...»

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он станет сражаться со мной, ударит мечом по одной из моих рук, а затем укроется от меня за деревом и скажет: „Я предался Аллаху (уверовал)“, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того как он произнес это?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не убивай его». Я сказал: «О Посланник Аллаха, но ведь он отсек мне руку!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он займет твое положение до того, как ты его убил, а ты займешь его положение до того, как он произнес слова, которые он произнес».

«О Посланник Аллаха! Скажи мне, если некий человек ударит меня мечом и отрубит мне руку, а затем спрячется от меня за деревом и скажет: „Ля иляха илля-ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха), — убью ли я его?» Он ответил: «Нет». Я переспросил его два или три раза, и он неизменно отвечал: «Нет, если только ты не станешь таким, каким он был до того, как произнес эти слова, а он — таким, каким был ты до того, как совершил то, что совершил».

«Скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и мы сойдемся в бою, и он ударит меня мечом по одной из моих рук и отрубит ее, а затем укроется от меня за деревом и скажет: „Я предал себя воле Аллаха (принял ислам)“, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того как он произнес это?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он отрубил одну из моих рук,

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он начнет сражаться со мной, и мы обменяемся двумя ударами, после чего он ударит меня мечом по одной из моих рук и отрубит ее, а затем укроется от меня за деревом и скажет: „Я предал себя воле Аллаха“, — стану ли я убивать его после того, как он произнес это, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он отрубил одну из моих рук, а затем сказал это уже после того, как отрубил ее! Убивать ли мне его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его, ибо если ты убьешь его

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, скажи мне, если мы сойдемся с человеком…“» — и передал хадис целиком, за исключением того, что он сказал: «Убить ли мне его или оставить?»

«О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он начнет сражаться со мной, и ударит мечом по одной из моих рук, отрубив ее, а затем укроется от меня за деревом и скажет: "Я предался Аллаху (принял ислам)", — убью ли я его после того, как он это сказал?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Ведь он отрубил мне руку, а потом сказал это после того, как отрубил ее. Так убью ли я его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он окажется в таком же положении, в к

«Я сказал: „О Посланник Аллаха! Я встретил человека из числа многобожников, и он отрубил мне руку, а затем укрылся от меня за деревом и сказал: «Я предал себя Аллаху [принял ислам]». Должен ли я убить его?“ Он ответил: „Нет“. Я сказал: „О Посланник Аллаха! Ведь он отрубил мне руку!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он займет твое положение, которое было у тебя до того, как ты убил его, а ты займешь его положение, которое было у него до того, как он произнес слова, которые он произнес“».

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лайси, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если я встречусь с человеком из числа многобожников, и мы обменяемся ударами, и он отсечет мне руку, а когда я замахнусь на него, чтобы ударить, он скажет: “Нет божества, кроме Аллаха”. Убить мне его или оставить?” Он ответил: “Нет, оставь его”. Я спросил: “Даже если он отсек мне руку?” Он ответил: “Даже если он сделал это”. Я переспросил его два или три раза, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты убьешь его после того, как он сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, то ты станешь таким, каким был он до того, как произнес эти слова, а он станет таким, каким был ты (до того, как он отсек тебе руку), если ты убьешь

Передал нам Абу Усама аль-Халаби, передал нам Хаджжадж ибн Аби Мани’ ар-Русафи, передал мне мой дед от аз-Зухри, передал нам Ата ибн Язид аль-Джунда’и, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему от аль-Микдада ибн Амра — всадника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был из племени Кинда и союзником Бану Зухра, — что он сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если я встречусь с человеком из числа многобожников, и мы обменяемся ударами, и он отсечет мне одну руку, а я ударю его, а затем получу возможность убить его, и он скажет, когда я захочу замахнуться на него своим оружием: “Нет божества, кроме Аллаха”. Убить мне его или оставить?” Он ответил: “Нет, оставь его”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, даже если он отсек мне одну руку?” Он ответил: “Даже если он сделал это”. Я переспросил его, и он сказал: “Если ты убьешь его после того, как

Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Шу’айб ибн Яхья, передал нам аль-Лайс, (а также) передал нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Ибн Шихаб от Ата ибн Язида аль-Лайси, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада, что он сообщил ему, что сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если я встречусь с человеком из числа неверующих, и он будет сражаться со мной, и ударит меня мечом, отсекая мне руку, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”. Убить мне его, о Посланник Аллаха, после того, как он сказал это?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не убивай его”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, ведь он отсек мне руку, а потом сказал это после того, как отсек ее. Убить мне его?” Он сказал: “Не убивай его, ибо он будет в таком же положении, в каком был ты до того, ка

Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих аль-Мисри, передал нам Али ибн Ма’бад, передал нам Халид ибн Хайян, от Сулеймана ибн Абу Дауда, от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, который сказал: «Аль-Микдад сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “О Пророк Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он сразится со мной, и ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху (принял ислам)”, — убью ли я его после того, как он произнес это, о Пророк Аллаха?” Он ответил: “Не убивай его”. Тот спросил: “Но ведь он отрубил мне руку, а затем сказал это после того, как отрубил её?” Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он будет в том же положении, в котором ты был до того, как убил его, а ты окажешься в

Передал нам Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Усама ибн Зайд, от Ибн Шихаба, от Ата ибн Язида аль-Лайси, а затем аль-Джунда’и, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-Микдад ибн Амр аль-Кинди — который был союзником племени Бану Зухра и одним из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — рассказал ему, что он сказал: “О Посланник Аллаха, если я встречу человека из числа неверующих, и мы сразимся, и он ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Не убивай его”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, он ведь отрубил одну из моих рук

Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, передал нам Амр ибн Абу Асим, передал мне мой отец, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Ибн Шихаб, от Ата ибн Язида, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, что он сообщил ему, что аль-Микдад ибн аль-Асвад сообщил ему, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: “Скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он сразится со мной, и мы обменяемся ударами, и он ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я принял ислам”, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?” Он ответил: “Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он будет в том же положении, в котором ты был до того, как убил его, а ты окажешься в том положении, в котором он был до того, как произнес свои слова”».

Передал нам Ахмад ибн Анбар аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар, передал нам аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лайси, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада ибн Амра аль-Кинди — который был из числа тех, кто участвовал в битве при Бадре, — что он сообщил ему, что он сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и я сражусь с ним, и он отрубит мне руку, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?” Он ответил: “Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то ты окажешься в том положении, в котором он был до того, как произнес свои слова”».

Передал нам Мас’ада ибн Са’д аль-Аттар аль-Макки, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Амр ибн Усман ибн Муса ат-Тайми, от своего отца, от Ибн Шихаба, сообщил мне Ата ибн Язид аль-Джунда’и, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, от аль-Микдада ибн Амра, всадника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — он был человеком из племени Кинда и союзником Бану Зухра, — что он сказал: “Я сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и мы обменяемся ударами, и он ударит меня и отсечет одну из моих рук, а затем я ударю его и получу возможность убить его, и он скажет, когда я уже замахнулся на него своим оружием: “Нет божества, кроме Аллаха”, — убью ли я его или оставлю?” Он ответил: “Нет, оставь его”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, даже если он отрубил одну из моих рук?” Он ответил: “Да, даже если он сделал

Передал нам Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, передал мне Ата ибн Язид аль-Лайси, а затем аль-Джунда’и, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-Микдад ибн Амр аль-Кинди — который был союзником Бану Зухра и одним из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сообщил ему, что он сказал: “Я сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и мы сразимся, и он ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив её...”».

Передал нам Амр ибн Абу ат-Тахир аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Узайз аль-Айли, передал нам Саляма ибн Раух, от Укайля, сообщил мне Ибн Шихаб, что Ата ибн Язид аль-Лайси, а затем аль-Джунда’и, сообщил ему, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-Микдад ибн Амр аль-Кинди, союзник Бану Зухра, сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он сразится со мной, и ударит меня по одной из моих рук, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”, — убью ли я его, о Посланник Аллаха?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Не убивай его”. Он сказал: “О Посланник Аллаха, он ведь отрубил одну из моих рук, а затем сказал это после того, как отрубил её”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты убьешь его, то ты окажешься в том положении, в ко

Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от Салиха ибн Кайсана, передал мне Ибн Шихаб, что Ата ибн Язид сообщил ему, что Убайдуллах ибн Ади сообщил ему, что аль-Микдад ибн Амр сообщил ему, что он сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа многобожников, и он сразится со мной, и ударит меня по одной из моих рук, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”, — убью ли я его после того, как он это сказал?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Не убивай его после того, как он это сказал”. Он сказал: “О Посланник Аллаха, он ведь отрубил одну из моих рук, а затем сказал это после того, как отрубил её”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты убьешь его, то он окажется в том положении, в котором ты был

Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Убайдуллах ибн Са’д, передал нам мой дядя, передал нам сын брата аз-Зухри, от своего дяди, сообщил мне Ата ибн Язид аль-Лайси, а затем аль-Джунда’и, что Убайдуллах ибн Ади ибн аль-Хияр сообщил ему, что аль-Микдад ибн Амр — который был союзником Бану Зухра и одним из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сообщил ему, что он сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и мы сразимся, и он ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он окажется в том положении, в котором ты был

Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, передал нам Исхак ибн Муса аль-Ансари, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: “Я сказал: “О Посланник Аллаха, я встретил человека из числа многобожников, и он отрубил мне руку, а затем укрылся от меня за деревом и сказал: “Я покорился Аллаху”».

«Передал нам Лайс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от ‘Ата ибн Язида аль-Лайси, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Ади ибн аль-Хияра, от Микдада, что он сообщил ему, что сказал: „О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он будет сражаться со мной, и ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив ее, а затем скроется от меня за деревом и скажет: „Я покорился Аллаху“, — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Не убивай его“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, он отрубил мне руку, а потом сказал это после того, как отрубил ее! Так убью ли я его?“ Он сказал: „Не убивай его, а если убьешь, то он будет в твоем положении до того, как ты его убил, а ты будешь в его положении до того, как он произнес слова, которые произнес“».

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он будет сражаться со мной, и ударит меня мечом по одной из моих рук, отрубив ее, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху (принял Ислам)”, убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того как он это сказал?» Он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не убивай его». Я сказал: «О Посланник Аллаха, он отрубил мне руку, а потом сказал это после того, как отрубил ее. Убью ли я его?» Он ответил: «Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он будет в твоем положении до того, как ты его убил, а ты будешь в его положении до того, как он произнес слова, которые произнес».

«О Посланник Аллаха! Если мы сойдемся с каким-нибудь неверующим, и он ударит меня мечом, отрубив мне руку, а затем, когда я занесу над ним меч, чтобы ударить его, он скажет: „Нет бога, кроме Аллаха“, — убить мне его или оставить?» [Пророк] ответил: «Нет, оставь его». Я сказал: «А если он отрубил мою руку?» Он ответил: «И если он это сделал». Я переспросил его два или три раза, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты убьешь его после того, как он сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, — то ты станешь таким же, каким он был до того, как произнес эти слова, а он станет таким же, каким был ты до того, как убил его».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр б. Аби Наср ад-Дарабарди и аль-Хасан б. Халим в Мерве, оба они сказали: передал нам Абу аль-Муваджхи, сообщил нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах — то есть Ибн аль-Мубарак — от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне ‘Ата б. Язид аль-Лайси, затем аль-Джунда‘и, что Убайдуллах б. ‘Адий б. аль-Хияр сообщил ему, что Микдад б. Амр аль-Кинди — а он был союзником бану Зухра и был из числа тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — сообщил ему, что он сказал: „О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я встречу кого-то из неверующих, и мы сойдемся в бою, и он ударит меня мечом по одной из моих рук и отрубит её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: «Я предал себя воле Аллаха (исламту ли-Ллях)» — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того как он произнес это?“

«О Посланник Аллаха, что ты думаешь о человеке, которого я встретил, и мы сразились, и он отрубил одну из моих рук, а затем укрылся от меня за деревом и сказал: «Я предался Аллаху (принял ислам)». Убью ли я его, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если ты убьешь его, то он займет твое положение до того, как ты вступил с ним в бой, а ты займешь его положение до того, как он произнес слова, которые произнес».

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу человека из числа неверующих, и он будет сражаться со мной, и ударит одну из моих рук мечом, отрубив её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: "Я покорился Аллаху (принял ислам)", — убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Не убивай его». Он сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, ведь он отрубил мне руку, а потом сказал это после того, как отрубил её, так убью ли я его?". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он будет в том же положении, в котором был ты до то

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи, если я встречусь с человеком из многобожников, и мы обменяемся ударами, и он ударит меня, отрубив мне руку, а затем скажет: «Нет божества, кроме Аллаха», — убить мне его или оставить?» Он ответил: «Нет, оставь его». Я сказал: «Даже если он отрубил мне руку?» Он ответил: «Да. Если ты убьешь его, то ты станешь таким, каким был он до того, как произнес эти слова, а он будет в твоем положении до того, как ты его убил».

«О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если я встречу человека из числа неверующих, и он сразится со мной, ударит мечом по одной из моих рук и отсечет её, а затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я принял ислам ради Аллаха”. Убью ли я его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?». Он ответил: «Не убивай его, ибо если ты убьешь его, то он будет в таком же положении, в каком ты был до того, как убил его, а ты будешь в таком же положении, в каком он был до того, как произнес свои слова».