Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 52مرفوع
Передача хадисов Кайсом бин Аби Хазимом со слов Абу Бакра, да будет доволен ими Аллах
تفسيرأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ [N:12857]الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي - رَحِمَهُ اللهُ مِنْ كِتَابِهِ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - عَنْ قَيْسٍ ( ح ) . تفسيروَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي : ابْنَ مُعَاوِيَةَ - ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، ثَنَا قَيْسٌ ( ح ) . قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ( ح ) . تفسيرأَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ : الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ( ح ) . قَالَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ - هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ - قَثَنَا أَبِي ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу-т-Тахир аль-Мубарак ибн Аби-ль-Маали ибн аль-Маатуш — во время моего чтения ему на западной стороне Багдада, — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] аль-Хасана ибн Али ибн аль-Музхиба, [от] Ахмада ибн Джафара аль-Кати‘и, [от] Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, [который сказал]: «Рассказал мне мой отец — да помилует его Аллах — из своей книги, [от] Абдуллаха ибн Нумайра, [от] Исма‘иля, то есть ибн Аби Халида, от Кайса». (Переход к другому иснаду). Имам Ахмад также сказал: «Рассказал нам Хашим ибн аль-Касим, [от] Зухайра, то есть ибн Му‘авии, [от] Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса». (Переход к другому иснаду). Имам Ахмад сказал: «Рассказал нам Язид ибн Харун, [от] Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима». (Переход к другому иснаду). Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва — во время моего чтения ему в Асбахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль — во время чтения ему, а вы слушали, — [от] Абу-ль-Касима Ибрахима ибн Мансура, внука Бахравайха, [от] Абу Бакра Мухаммада ибн Ибрахима ибн Али ибн ‘Асима ибн аль-Мукри, [от] Абу Я‘ля Ахмада ибн ‘Али ибн аль-Мусанны, [от] Абу Хайсамы, [от] Джарира, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима». (Переход к другому иснаду). Абу Я‘ля сказал: «Рассказал нам Убайдуллах ибн Му‘аз — это ибн Му‘аз аль-‘Анбари, — [от] моего отца, [от] Шу‘бы, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса, от Абу Бакра ас-Сиддика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О люди! Поистине, вы читаете этот аят и толкуете его не так, как его истолковал Аллах Всемогущий: «О те, которые уверовали! Берегите себя! Если вы последовали прямым путем, то не повредит вам тот, кто впал в заблуждение» (5:105). Поистине, если люди видят пориемое и не изменяют его, то близок час, когда Аллах охватит их Своим наказанием».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- аль-Муайяд ибн Абдуррахим аль-Му‘аддальум. 606 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует