Хадис 316مرفوع

أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمَجْدِ بِالْحَرْبِيَّةِ أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

Нам сообщил имам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма’мар ибн Абдуль-Вахид ибн аль-Фахир в Исфахане, что Са’ид ибн Абу-р-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что Абдульвахид ибн Ахмад сообщил им, что Убайдуллах ибн Я’куб ибн Исхак сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Мани’ сообщил им, что Абдульваххаб ибн Ата сообщил им. Также нам сообщил Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу-ль-Маджд в аль-Харбийе, что Хибатуллах ибн аль-Хусайн сообщил им (при чтении ему), что Абу Али ибн аль-Музхиб сообщил им, что Абу Бакр аль-Кати’и сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что мой отец рассказал мне, что Абдульваххаб аль-Хаффаф сообщил им, что Са’ид сообщил им со слов Катады, со слов Муслима ибн Ясара, со слов Хумрана ибн Абана, что Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я знаю такие слова, которые, если раб произнесет их искренне от сердца, он будет запретен для Огня». Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «Я скажу тебе, что это за слова. Это слово искренности (калима аль-ихляс), которое Аллах, Благословен Он и Всевышний, обязал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и это слово богобоязненности (калима ат-таква), к которому Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал своего дядю Абу Талиба перед смертью: свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха». Это формулировка хадиса имама Ахмада. В версии Ибн Мани’а сказано: «Усман сказал, и при нем было добавлено: «...искренне от сердца, и он умрет на этом, то Аллах сделает его запретным для Огня». Умар сказал: «Не сообщить ли мне тебе о них? Это слово искренности, это слово богобоязненности, и это те слова, к которым он призывал своего дядю перед смертью: свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха».