وَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَبْنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ طِهْفَةَ ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طِهْفَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал мне мой отец, от Язида, от ибн Абу Зи’ба, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, который сказал: «Когда я сидел с Абу Салямой ибн Абдуррахманом, к нам вышел человек из племени Гифар, сын Абдуллы ибн Тихфы. Абу Саляма спросил: “Не расскажешь ли ты нам весть о своём отце?” Он ответил: “Мой отец Абдулла ибн Тихфа рассказал мне, что когда у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собиралось много гостей, он говорил: “Пусть каждый человек заберёт своего гостя”. Однажды ночью у него собралось много гостей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть каждый человек заберёт своего сотрапезника”. Я был среди тех, кого забрал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он вошёл, он спросил: “О Аиша, есть ли что-нибудь?” Она ответила: “Да, немного хайса, который я приготовила для твоего разговения”. Он принёс его в своей маленькой чаше, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял немного и съел, а затем сказал: “Берите, с именем Аллаха”. Мы ели из неё, пока не съели всё. Затем он спросил: “Есть ли у тебя питьё?” Она ответила: “Да, немного молока, которое я приготовила для тебя”. Он сказал: “Принеси его”. Она принесла, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднёс его к губам, попил немного и сказал: “Пейте, с именем Аллаха”. Мы пили, пока не выпили всё. Затем мы вышли, я пришёл в мечеть и лёг на живот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и стал будить людей: “На молитву... на молитву”. Когда он выходил будить людей на молитву, он прошёл мимо меня, когда я лежал на животе, и спросил: “Кто это?” Я ответил: “Я, Абдулла ибн Тихфа”. Он сказал: “Поистине, это поза, которую ненавидит Аллах, Всемогущ Он и Велик”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Аль-Харис ибн Абдуррахман аль-Амириум. 129 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- МаджхульЛегенда
- Абдуллах ибн Тахфа аль-Гифари