Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ : ( لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ ) حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ ) قَالَ : فَكُنْتُ مِمَّنِ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا دَخَلَ ، قَالَ : ( يَا عَائِشَةُ هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ ) قَالَتْ : نَعَمْ حُوَيْسَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ ، قَالَ : فَجَاءَتْ بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا ، فَتَنَاوَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ( خُذُوا بِسْمِ اللهِ ) فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : ( هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ ؟ ) قَالَتْ : نَعَمْ ، لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ ، قَالَ : هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا ، ثُمَّ قَالَ : ( اشْرَبُوا بِسْمِ اللهِ ) فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا ، فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسِ : ( الصَّلَاةَ ... الصَّلَاةَ ) وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ ، فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي ، فَقَالَ : ( مَنْ هَذَا ؟ ) فَقُلْتُ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طِهْفَةَ ، فَقَالَ : ( إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ )
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2697эта передачаАбдуллах ибн Тахфа аль-Гифариكَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ : ( لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ ) حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (
Передал мне мой отец, от Язида, от ибн Абу Зи’ба, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, который сказал: «Когда я сидел с Абу Салямой ибн Абдуррахманом, к нам вышел человек из племени Гифар, сын Абдуллы ибн Тихфы. Абу Саляма спросил: “Не расскажешь ли ты нам весть о своём отце?” Он ответил: “Мой отец Абдулла ибн Тихфа рассказал мне, что когда у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собиралось много гостей, он говорил: “Пусть каждый человек заберёт своего гостя”. Однажды ночью у него собралось много гостей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть каждый человек заберёт своего сотрапезника”. Я был среди тех, кого забрал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он вошёл, он спросил: “О Аиша, есть ли что-нибудь?” Она ответила: “Да, немного хайса, который я приготовила для твоего разговения”. Он принёс его в своей мале
- Хадис 2698Абдуллах ибн Кайс ибн Тагфа аль-Гифариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا اجْتَمَعَ الضِّيفَانُ قَالَ : ( لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ ) حَتَّى إِذَا كَانَ فِي لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ فِي الْمَسْجِدِ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ ، فَقَالَ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, от Ахмада ибн Абдуллы, от Мухаммада ибн Джа’фара ибн Мухаммада ибн аль-Хайсама аль-Анбари (в Багдаде), от Абу Исхака Ибрахима ибн Исхака аль-Харби, от Асима ибн Али, от ибн Абу Зи’ба, который сказал: «Рассказал мне аль-Харис ибн Абдуррахман: “Когда я был с Абу Салямой, к нам вышел человек из племени Гифар — сын Абдуллы ибн Тихфы. Абу Саляма сказал: “Расскажи нам хадис о своём отце”. Он ответил: “Абдулла ибн Тихфа рассказал мне, что когда у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, собирались гости, он говорил: “Пусть каждый человек заберёт своего гостя”. Однажды ночью в мечети собралось много гостей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть каждый человек заберёт своего сотрапезника”. Я был среди тех, кого забрал Пророк, да благословит его Алл