وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَنْبَارِيُّ - بِبَغْدَادَ - ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَلَمَةَ إِذْ طَلَعَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ - ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ طِهْفَةَ - فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : حَدِّثْنَا حَدِيثَكَ عَنْ أَبِيكَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طِهْفَةَ :
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, от Ахмада ибн Абдуллы, от Мухаммада ибн Джа’фара ибн Мухаммада ибн аль-Хайсама аль-Анбари (в Багдаде), от Абу Исхака Ибрахима ибн Исхака аль-Харби, от Асима ибн Али, от ибн Абу Зи’ба, который сказал: «Рассказал мне аль-Харис ибн Абдуррахман: “Когда я был с Абу Салямой, к нам вышел человек из племени Гифар — сын Абдуллы ибн Тихфы. Абу Саляма сказал: “Расскажи нам хадис о своём отце”. Он ответил: “Абдулла ибн Тихфа рассказал мне, что когда у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, собирались гости, он говорил: “Пусть каждый человек заберёт своего гостя”. Однажды ночью в мечети собралось много гостей, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть каждый человек заберёт своего сотрапезника”. Я был среди тех, кого забрал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он вошёл, он спросил: “О Аиша, есть ли что-нибудь?” Она ответила: “Да, немного хайса, который я приготовила для твоего разговения”. Он сказал: “Принеси его”. Она принесла его в их маленькой чаше, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, съел немного, затем предложил нам и сказал: “С именем Аллаха, ешьте”. Мы ели из неё, пока не съели всё. Затем он спросил: “Есть ли у тебя питьё?” Она ответила: “Немного молока, которое я приготовила для твоего разговения”. Он сказал: “Принеси его”. Она принесла, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попил немного и сказал: “С именем Аллаха, пейте”. Мы пили, пока не выпили всё. Затем мы вышли на молитву. Он будил своих домашних, когда выходил, и говорил: “На молитву... на молитву”. Он увидел меня лежащим на животе и спросил: “Кто это?” Я ответил: “Я, Абдулла”. Он сказал: “Поистине, это поза, которую ненавидит Аллах”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Анбариум. 360 г.х.
- Ибрахим аль-Харбиум. 285 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Аль-Харис ибн Абдуррахман аль-Амириум. 129 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- МаджхульЛегенда
- Абдуллах ибн Кайс ибн Тагфа аль-Гифари