Передал нам Юнус, передал нам Хаммад, то есть ибн Салама, от Бишра, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в день разговения (Ураза-байрам) и день жертвоприношения (Курбан-байрам).
Хадисы передатчика
- Хадис 11804Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ [بْنِ حَرْبٍ] [١]، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى
- Хадис 11805Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْكُرَّاثِ وَالْبَصَلِ وَالثُّومِ فَقُلْنَا : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ
«Разве это харам?» Он ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 11806Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثَنْدُوَتِهِ وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад, то есть ибн Салама, от Бишра бин Харба, который сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на Арафате и стал взывать с мольбой вот так: он повернул тыльную сторону кистей рук к своему лицу и
- Хадис 11911Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَحَسَنٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ : قَالَ حَسَنٌ : وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ هَكَذَا يَجْعَلُ ظَاهِرَهُمَا فَوْقَ وَبَاطِنَهُمَا أَسْفَلَ ، وَوَصَفَ حَمَّادٌ وَرَفَعَ حَمَّادٌ يَدَيْهِ وَكَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой (дуа) на ‘Арафате». Хасан добавил: «И он поднимал руки вот так, обращая их тыльную сторону вве
- Хадис 11917Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ أَصْحَابُهُ حَتَّى رَخَّصَ لَهُمْ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Бишр бин Харб от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль), но сподвижники продолжали настаивать на своем, пока он не разрешил им поститься от предрассветного
- Хадис 20257Муснад АхмадموقوفИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ مَرْفُوعًا :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا ، وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ
«Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, а на следующий день — в положенное время».
- Хадис 20258Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنْ الْغَدِ لِلْوَقْتِ
«Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, а на следующий день — в положенное время».
- Хадис 2503Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Бишра ибн Харба со слов Джарираحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُزَيْقٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :شَهِدْنَا الْمَوْسِمَ فِي حَجَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ فَبَلَغْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ : غَدِيرُ خُمٍّ ، فَنَادَى : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَاجْتَمَعْنَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Передал нам ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази, сообщил нам аль-Хасан ибн Салих ибн Рузик аль-Аттар, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Аун Абу ‘Аун аз-Зияди, сообщил нам Харб ибн Сурейдж, от Бишра ибн Харба, от Джарира, который сказал: Мы присутствовали на паломничестве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4246Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданийحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو ،أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَنِسَاءٌ يَبْكِينَ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا طَاقَةَ لَهُ بِعَذَابِ اللهِ
Передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Халид бин Язид аль-Хедади, передал мне Абу Амр, что он присутствовал на похоронах Рафи‘а бин Хадиджа, когда женщины плакали, и встал Абд Аллах бин Умар, сказав: «Воистину, Рафи‘ бин Хадидж — почтенный старец
- Хадис 14097Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مَرْثَدُ بْنُ عَامِرٍ الْهُنَائِيُّ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو النَّدْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَعْجَبُ مِنَ الصَّلَاةِ فِي الْجَمِيعِ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Марсад ибн ‘Амир аль-Хунаи, от Абу ‘Амра ан-Надби, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий восхищается молитвой, соверш
- Хадис 14098Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ يَقُولُ : لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у комнаты ‘Аиши говорил: “У каждого вероломного (предателя) в День воскресен
- Хадис 14099Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : إِنَّا مُنْذُ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، فَإِنَّا قَدِ انْتَهَيْنَا عَنْ أَكْلِهِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, что Ибн ‘Умара спросили о даббе (ящерице-шипохвосте). Он ответил: “С тех пор, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о ней то, что сказал, мы перестал
- Хадис 14100Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :قُلْنَا لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ صَلَاةُ الْمُسَافِرِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ : إِمَّا أَنْتُمْ تَتَّبِعُونَ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ أَخْبَرْتُكُمْ ، فَإِمَّا لَا تَتَّبِعُونَ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَمْ أُخْبِرْكُمْ ، قُلْنَا : خَيْرُ السُّنَنِ سُنَّةُ نَبِيِّنَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, который сказал: «Мы спросили Ибн ‘Умара: “Как совершает молитву путник, о Абу ‘Абд ар-Рахман?”. Он ответил: “Либо вы следуете сунне вашего Пророка, и я сообщу вам, либо вы не следуе
- Хадис 14101Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نُهِيتُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ ، نُهِيتُمْ عَنِ النَّقِيرِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْمُزَفَّتِ ، كُلُّ هَذَا قَدْ نُهِيتُمْ عَنْهُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Вам было запрещено использовать хантами (зеленые кувшины), вам было запрещено использовать накир (выдолбленные сосуды), вам было запрещено испол
- Хадис 14102Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :أَرَأَيْتُمْ قِيَامَكُمْ عِنْدَ فَرَاغِ الْإِمَامِ مِنَ السُّورَةِ ، هَذَا الْقُنُوتُ ؟! وَاللهِ إِنَّهُ لَبِدْعَةٌ ، مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ شَهْرٍ ثُمَّ تَرَكَهُ . أَرَأَيْتُمْ رَفْعَ أَيْدِيَكُمْ فِي الصَّلَاةِ ؟! وَرَفَعَ يَدَهُ ، وَاللهِ إِنَّهُ لَبِدْع
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Что это за ваше вставание, когда имам заканчивает суру? Это кунут?! Клянусь Аллахом, это нововведение (бид‘а)! Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 14103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فِي قُنُوتِهِ عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بَنِي عُصَيَّةَ ، فَإِنَّهُمْ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : فَصُبَّتِ الْحُمَّى عَلَيْهِمْ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своем кунуте взывал против племени ‘Усаййа, говоря: “О Аллах, покарай племя ‘Усаййа, ибо они ослушали
- Хадис 14104Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ : مِنْ هُنَا الْفِتْنَةُ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، وَ" مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бишра ибн Харба, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у комнаты ‘Аиши сказал: “Отсюда исходит смута”, — и указал рукой в сторону востока, — “отт
- Хадис 14105Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ : آخُذُ الدِّرْهَمَيْنِ بِالدِّرْهَمِ ؟ فَقَالَ : عَيْنُ الرِّبَا فَلَا تَقْرَبَنَّهُ ، هَلْ شَعَرْتَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟! قَالَ : خُذُوا الْمِثْلَ بِالْمِثْلِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим, передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Бишра ибн Харба, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: „Могу ли я взять два дирхама за один?“ Он ответил: „Это чистой воды ростовщичество (риба), не приближайся к этому! Разве ты не слышал, что сказал Посланник А
- Хадис 6800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُ ، فَإِذَا قُمْتُ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَرَكْتُ وَتْرِي
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Бишра ибн Харба Абу ‘Амра, который сказал: “Я слышал, как Рафи‘ ибн Хадидж сказал: “Что касается меня, то я совершаю витр, а когда встаю, то молюсь по два ракаата, и оставляю свой витр”».
- Хадис 9680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о непрерывном посте (висаль) и кто запрещал егоوَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعَهُ [١]يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، وَهَذِهِ أُخْتِي تُوَاصِلُ وَأَنَا أَنْهَاهَا
Ваки‘ передал со слов Хаммада ибн Салямы, а тот — со слов Бишра ибн Харба, а тот — со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль), а вот моя сестра постится непрерывно, и я запрещаю ей это»