«Я видел, как Ибн Умар прошел мимо женщины и поприветствовал её».
Хадисы передатчика
- Хадис 26297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا
- Хадис 30020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек, который обращается с мольбой, поднимая внутреннюю сторону ладонейحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ هَكَذَا : يَجْعَلُ ظَاهِرَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ ، وَبَاطِنَهُمَا مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Бишр ибн Харб со слов Абу Са‘ида аль-Худри: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой на Арафате, поднимая руки вот так: он обращал их тыльные стороны к своему лицу, а внутренние стороны — к
- Хадис 4653Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو النَّدْبِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُسْأَلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، فَإِنْ رُزِقْتُ شَيْئًا مِنْ آخِرِهِ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى أُصْبِحَ " ، أَوْ قَالَ : " حَتَّى يُدْرِكَنِي الصُّبْحُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Амра ан-Надби передал: «Я слышал, как Рафи‘а бин Хадиджа спросили о витрах, и он ответил: „Что касается меня, то я совершаю витр в начале ночи, а если мне будет даровано что-то в конце ее, я молюсь по два ракята, пока не настанет утро“ — или же он сказал: „...пок
- Хадис 19519Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о распространении приветствия (салама)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو النَّدْبِيِّ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى السُّوقِ ، فَمَا لَقِيَ صَغِيرًا وَلَا كَبِيرًا إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ ، وَلَقَدْ مَرَّ بِعَبْدٍ أَعْمَى ، فَجَعَلَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، وَالْآخَرُ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ أَعْمَى
«Сообщил нам Ма’мар от Абу Амра ан-Надби, который сказал: “Я вышел вместе с Ибн Умаром на рынок, и он не встречал ни малого, ни старого, кого бы он не поприветствовал. Он прошел мимо слепого раба и стал приветствовать его, а тот не отвечал ему. Ему сказали: “Он же слепой”»
- Хадис 3209Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не считал обязательным совершение кунута во время утренней молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :أَرَأَيْتَ قِيَامَهُمْ عِنْدَ فَرَاغِ الْقَارِئِ مِنَ السُّورَةِ ، هَذَا الْقُنُوتُ ؟ إِنَّهَا لَبِدْعَةٌ ، مَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, (передал нам) аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, (передал нам) Юсуф ибн Я‘куб, (передал нам) Абу ар-Раби‘, (передал нам) Хаммад ибн Зайд, (передал нам) Бишр ибн Харб, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Что ты думаешь об их стояни
- Хадис 9511Муснад аль-БаззараمرفوعБишр ибн Харбحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبَا إِلَى هَذِهِ الشُّعُوبِ فَاحْتَطِبَا فَتَبِيعَا ، فَذَهَبَا فَاحْتَطَبَا ، ثُمَّ جَاءَا فَبَاعَا فَأَصَابَا طَعَامًا ، ثُمَّ ذَهَبَا فَاحْتَطَبَا أَيْضًا ، فَجَاءَا ، فَلَمْ يَزَلَا حَتَّى ابْتَ
Передал нам Ибрахим, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, то есть сын Салямы, от Бишра бин Харба, от Абу Хурайры, что два человека пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о помощи. Он сказал: «Ступайте к этим зарослям, насобирайте дров и продайте и
- Хадис 1977Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Бишром ибн Харбом ан-Надби от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ النَّدْبِيُّ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّرْفِ ؛ الدِّرْهَمِ بِالدِّرْهَمَيْنِ ، فَقَالَ : عَيْنُ الرِّبَا ، عَيْنُ الرِّبَا ، فَلَا تَقْرَبْهُ ، هَلْ سَمِعْتَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُو الْمِثْلَ بِالْمِثْلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказав: передал нам Бишр ибн Харб ан-Надби, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара об обмене (сарф) — дирхам на два дирхама. Он ответил: “Это чистая лихва (риба), чистая лихва! Не приближайся к этому. Разве ты не слы
- Хадис 1978Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Бишром ибн Харбом ан-Надби от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَحِمَهُ اللهُ يَقُولُ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ ، ثُمَّ تَطْهُرَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَطَلِّقْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَمْسِكْ " فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَطَلَّقْتُهَا ، وَلَوْ شِئْتُ لَأَمْسَكْتُهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Бишра ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар, да помилует его Аллах, говорил: “Я развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “В
- Хадис 1980Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Бишром ибн Харбом ан-Надби от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ أَوِ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو النَّدْبِيُّ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : أَوَتَأْخُذُ عَنِّي إِنْ حَدَّثْتُكَ ؟ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ هَذِهِ الْمَدِينَةِ ، لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Амр аль-Азди или аль-‘Абди, сказав: передал нам Абу ‘Амр ан-Надби, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о молитве в пути. Он ответил: “Примешь ли ты от меня, если я расскажу тебе? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выезжал
- Хадис 2290Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Бишра ибн Харба со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ النَّدْبِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ قُلْنَا : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (есть) чеснок, лук и порей». Мы спросили: «О Абу Саид, разве это запрет
- Хадис 2291Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Бишра ибн Харба со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قُلْنَا : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : " نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Бишр от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (использовать для приготовления напитков) тыквенные сосуды, зеленые кувшины, выдолбленные стволы деревьев и сосуды, покрытые с
- Хадис 2292Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Бишра ибн Харба со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ وَأُخْتِي هَذِهِ تُوَاصِلُ وَأَنَا أَنْهَاهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль), а моя сестра здесь постится непрерывно, и я запрещаю ей это».
- Хадис 2293Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Бишра ибн Харба со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ بِيَدَيْهِ هَكَذَا ؛ جَعَلَ ظُهُورَهُمَا إِلَى السَّمَاءِ وَبُطُونَهُمَا إِلَى الْأَرْضِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Бишр ибн Харб от Абу Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой на Арафате, держа руки вот так: он повернул их тыльными сторонами к небу, а ладонями к земле.
- Хадис 2808Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Катадыأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، وَعَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ النَّحْرِ
Сообщил мне Закария бин Яхья, сказав: передал нам Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Хаммад от Катады, от Абу Надры, и от Бишра бин Харба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в день Разговения и день Жертвоприношения.
- Хадис 1132Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْوِصَالِ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хаммад со слов Бишра ибн Харба, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль)».
- Хадис 1133Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَبِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ النَّحْرِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хаммад со слов Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида, и со слов Бишра ибн Харба, от Абу Саида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил поститься в день разговения (Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (Ид аль-Адха), а также совершать
- Хадис 1407Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَكَ أَنْتَ تَفْعَلُهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Абу Са‘ид аль-Худри передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль). Его спросили: “О Посланник Аллаха, а почему же ты сам так делаешь?” Он ответил: “Я не подобен вам, ибо меня кормят и поят”».
- Хадис 2506Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?2506 2674 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا شُرَيْحِ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ [١]، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ [٢]، سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، فَقَالُوا : هَكَذَا يَفْعَلُ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ فَقَالُوا : ب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...», затем он упомянул подобное. Абу Джафар сказал
- Хадис 3584Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поднятии рук при виде Каабыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ وَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ نَحْوَ ثُنْدُوَتِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: сообщил нам Хаджжадж, сказав: сообщил нам Хаммад со слов Бишра ибн Харба, а тот — со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой в Арафате и поднимал свои руки до уровня