И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Будайля, то есть сына Майсары, от Абу аль-‘Алии, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зара, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его по бе
Хадисы передатчика
- Хадис 3960Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алия аль-Барра от Абдуллаха ибн ас-Самита от Абу Зарраوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَهُ ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : " فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا إِنْ كُنْتَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ
- Хадис 3972Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, передавшего от Абу Зараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ ، وَأَنْ أَقُولَ الْحَقَّ ، وَإِنْ كَانَ مُرًّا ، وَأَنْ لَا تَأْخُذَنِي فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ تَحْتِي ، وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فَوْقِي ، وَأَنْ أُجَالِسَ الْمَسَاكِينَ وَأَ
Передал нам Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, сказавший: передал нам Яхья ибн Абу Закария аль-Гассани Абу Марван от Исмаиля ибн Абу Халида от Будайля ибн Майсары от Абдуллаха ибн ас-Самита от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мой возлюбленный, да благословил его Аллах и приветствует,
- Хадис 6156Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. أَنْ رجلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنُهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَحْسَسْت أَوْ خَشِيت الصُّبْح فَاجْعَلِ اخِر صَلَاتِك وَتَرًا
Передал нам Ахмад бин Абда, сообщил нам Хаммад бин Зейд, от Будайля бин Майсары и Айюба, от Абдуллаха бин Шакика, от Ибн Умара: что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, — а я находился между ним и вопрошающим, — и [Пророк] сказал: «[Молитесь] по д
- Хадис 7372Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ ، هُمْ أَهْلُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ
«Поистине, у Аллаха есть Свои приближенные из числа людей». Спросили: «
- Хадис 7373Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаوَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَصْلَتَانِ لَا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا ، الْمَاءُ وَالنَّارُ
«Две вещи запрещено отказывать (в их предоставлении): вода и огонь».
- Хадис 9325Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они сказали: «Конечно». О
- Хадис 9440Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيخِ الدَّجَّالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от мучений в могиле, от мучений Геенны и от Аль-Масиха Ад-Даджаля».
- Хадис 9537Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ فَصَعِدَا بِهَا ، قَالَ : فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهِ وَذَكَرَ الْمِسْكَ ، قَالَ : فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الْأَرْضِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . قَالَ : فَيُنْطَلَقُ بِهِ
Передал нам Ахмад бин `Абда, передал нам Хаммад бин Зайд, от Будайля бин Майсары, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Когда душа верующего выходит, ее встречают два ангела и поднимают ее наверх. [Передатчик] сказал: И он упомянул о ее благоухании и упомянул мускус. Он сказал: О
- Хадис 9541Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу `Амир, передал нам Шу`ба, от Будайля, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху за защитой от мучений могилы, от мучений Геенны и от искушения Масиха Даджаля