Оценки передатчиков: Айюб ас-Сахтияни
أيوب السختياني
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Сулейман ибн Харб передал со слов Вухайба: «Я слышал, как Айюб, упомянув аль-Касима ибн Мухаммада, сказал: «Я не видел человека лучше него, и он оставил сто тысяч [дирхемов/динаров], и всё это было для него халялем»».
وقال سليمان بن حرب عن وهيب سمعت أيوب وذكر القاسم بن محمد قال : ما رأيت رجلا أفضل منه ، ولقد ترك مائة ألف ، وهي له حلال - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Вухайб передал со слов Айюба: «Я не видел никого лучше него».
وقال وهيب ، عن أيوب : ما رأيت أفضل منه - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106
Айюб сказал: «Я не видел никого лучше него».
قال أيوب : ما رأيت أفضل منه - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
И он же передал от Айюба: «Я обнаружил, что самые знающие люди в вопросах суда — те, кто больше всего бежит от него и больше всего страшится его. И я не застал в этом городе человека, который знал бы судопроизводство лучше Абу Къилябы. Не знаю, как насчет Мухаммада».
وقال أيضا ، عن أيوب : إني وجدت أعلم الناس بالقضاء أشدهم منه فرارا ، وأشدهم منه فرقا ، وما أدركت بهذا المعر رجلا كان أعلم بالقضاء من أبي قلابة ، لا أدري ما محمد - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
И сказал ‘Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара со слов Айюба: «Я собирался отправиться в путь к ‘Икриме в какую-то из дальних стран, как вдруг нахожусь на базаре Басры, и вижу человека на осле. Мне сказали: «Это ‘Икрима». Он сказал: «И люди собрались вокруг него. Он сказал: «И я встал к нему, но не смог найти ничего, о чем мог бы спросить его — вопросы улетучились из моей головы. И я встал рядом с его ослом, и люди стали задавать ему вопросы, а я запоминал»».
وقال عبد الرزاق عن معمر عن أيوب : كنت أريد أن أرحل إلى عكرمة إلى أفق من الآفاق ، فإني لفي سوق البصرة إذا رجل على حمار ، فقيل لي : عكرمة ، قال : واجتمع الناس إليه ، قال : فقمت إليه ، فما قدرت على شيء أسأله عنه ذهبت مني المسائل ، فقمت إلى جنب حماره ، فجعل الناس يسألونه ، وأنا أحفظ - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Рассказал мне тот, кто слышал, как Хаммад бин Зайд говорил: «Я слышал, как Айюба спросили об ‘Икриме: «Каков он?» И Айюб ответил: «Если бы он не был у меня надёжным (сика), я бы не писал от него»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : حدثني من سمع حماد بن زيد يقول : سمعت أيوب وسئل عن عكرمة كيف هو ؟ فقال أيوب : لو لم يكن عندي ثقة لم أكتب عنه - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
И сказал Ма‘мар со слов Айюба: «Я собирался отправиться в путь к ‘Икриме, как вдруг нахожусь на рынке Басры, и говорят: «Это ‘Икрима». Он сказал: «И я встал рядом с его ослом, и люди стали спрашивать его, а я запоминал».
وقال معمر عن أيوب : كنت أريد أن أرحل إلى عكرمة فإني لفي سوق البصرة إذ قيل : هذا عكرمة ، قال : فقمت إلى جنب حماره ، فجعل الناس يسألونه ، وأنا أحفظ - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
И сказал Хаммад бин Зайд со слов Айюба: «Если бы он не был у меня надёжным (сика), я бы не писал от него».
وقال حماد بن زيد عن أيوب : لو لم يكن عندي ثقة لم أكتب عنه - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр бин Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: передал нам Яхья бин Ма‘ин, сказав: «Рассказал мне тот, кто слышал, как Хаммад бин Зайд говорил: «Я слышал, как Айюба спросили об ‘Икриме: «Каков он?» Он ответил: «Если бы он не был у меня надёжным (сика), я бы не писал от него»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : نا يحيى بن معين قال : حدثني من سمع حماد بن زيد يقول : سمعت أيوب وسئل عن عكرمة : كيف هو ؟ قال : لو لم يكن عندي ثقة لم أكتب عنه - Амр ибн Шуайбум. 118
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Имам и Бишр бин Муса, которые сказали: передал нам Му‘аммаль бин Ихаб, он сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, который сказал: «Айюб, когда садился рядом с ‘Амром бин Шу‘айбом, покрывал свою голову».
حدثنا محمد بن جعفر الإمام وبشر بن موسى قالا : حدثنا مؤمل بن إهاب قال : ثنا عبد الرزاق عن معمر قال : كان أيوب إذا قعد إلى عمرو بن شعيب غطى رأسه . - Амр ибн Шуайбум. 118
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: сообщил нам ‘Али бин аль-Хасан аль-Хусайнджани, сообщил нам мой брат ‘Abdullah, сообщил нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, который сказал: Айюб сказал: «О Лийс, держись Тавуса и Муджахида, и оставь меня со своими бродягами: ‘Амром бин Шу‘айбом и таким-то».
نا عبد الرحمن قال : أنا علي بن الحسن الهسنجاني ، ثنا أخي عبد الله ، نا عبد الرزاق ، عن معمر قال : قال أيوب : لليث عليك بطاوس ومجاهد ، ودعني من جواليقك عمرو بن شعيب وفلان - аз-Зухриум. 125
И ‘Абд ар-Рахман бин Махди передал от Ухайба бин Халида: «Я слышал, как Айюб говорит: «Я не видел никого более знающего, чем аз-Зухри». Сахр бин Джувайрия спросил его: «И даже аль-Хасана?» Тот ответил: «Я не видел никого более знающего, чем аз-Зухри»».
وقال عبد الرحمن بن مهدي عن وهيب بن خالد : سمعت أيوب يقول : ما رأيت أحدا أعلم من الزهري . فقال له صخر بن جويرية : ولا الحسن ؟ فقال : ما رأيت أعلم من الزهري - аз-Зухриум. 125
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Нам передал Исма‘ил бин Аби аль-Харис: «Нам передал Ахмад бин Ханбал от ‘Абд ар-Рахмана, [то есть] ибн Махди, от Ухайба, сказавшего: «Я слышал, как Айюб говорит: «Я не видел никого более знающего, чем аз-Зухри». Сахр бин Джувайрия спросил его: «И даже аль-Хасана?» Тот ответил: «Я не видел [никого] более знающего, чем аз-Зухри»»».
نا عبد الرحمن ، نا إسماعيل بن أبي الحارث ، نا أحمد بن حنبل عن عبد الرحمن [ يعني ] ابن مهدي عن وهيب قال : سمعت أيوب يقول : ما رأيت أحدا أعلم من الزهري ، فقال له (48 م 5) صخر بن جويرية ، ولا الحسن ؟ قال : ما رأيت [ أحدا ] أعلم من الزهري - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Ахмад ибн Али аль-Мадаини, нам рассказал Ибрахим ибн Абу Дауд, нам рассказал Нуайм, нам рассказал Мухаммад ибн Саур со слов Мамара: «Я слышал, как Аюб говорил Абд аль-Кариму Абу Умайе: "Клянусь Аллахом, ты ненадёжен"».
حدثنا أحمد بن علي المدائني ، ثنا إبراهيم بن أبي داود ، ثنا نعيم ، ثنا محمد بن ثور، عن معمر قال : سمعت أيوب يقول لعبد الكريم أبي أمية: والله إنه لغير ثقة . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Мухаммад ибн Джафар аль-Имам, он сказал: «Исхаку ибн Абу Исраилю сказали: "Вам рассказал Абд ар-Раззак, нам сообщил Мамар, что он слышал, как Аюб говорил: "Он был ненадёжным", имея в виду Абд аль-Карима Абу Умайю"». Абд ар-Раззак сказал: «Мамар не передал от Абд аль-Карима ничего».
حدثنا محمد بن جعفر الإمام قال: قيل لإسحاق بن أبي إسرائيل حدثكم عبد الرزاق، أخبرنا معمر سمعت أيوب يقول: إن كان لغير ثقة، يعني عبد الكريم أبا أمية. قال عبد الرزاق: وما روى معمر عن عبد الكريم شيئا - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
‘Али передал от Ибн ‘Уйайны: «Он был надёжным, заслуживающим доверия (сика мамун)». И сказал: от Айюба: «Это усиливает мое стремление к хаджу — встреча с братьями. Я видел, что когда он встречал Ибрахима ибн Майсару, Ибн Мухадира и ‘Амру ибн Динара, то выглядел так, будто радуется им».
وقال علي عن ابن عيينة : كان ثقة مأمونا . وقال : عن أيوب : يزيدني رغبة في الحج لقي الإخوان ، فرأيته إذا لقى إبراهيم بن ميسرة وابن مهاجر وعمرو بن دينار كأنه يسر بهم - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини от Суфьяна ибн ‘Уйайны: «Сказал Айюб: «Я не знаю никого после аз-Зухри, кто знал бы хадисы жителей Медины лучше, чем Яхья ибн Аби Касир»».
وقال علي ابن المديني ، عن سفيان بن عيينة قال أيوب : ما أعلم أحدا بعد الزهري أعلم بحديث أهل المدينة من يحيى بن أبي كثير . - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал аль-Мунзир ибн Шазан аль-Мукри от Ахмада ибн Ханбаля: «Сказал Айюб ас-Сахтияни: «Я не знаю никого в Медине после аз-Зухри более знающего, чем Яхья ибн Аби Касир»».
وقال المنذر بن شاذان المقرئ ، عن أحمد بن حنبل : قال أيوب السختياني : ما أعلم أحدا بالمدينة بعد الزهري أعلم من يحيى بن أبي كثير . - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал Ибн ‘Уйайна: «Сказал Айюб: «Я не знаю никого после аз-Зухри, кто знал бы хадисы жителей Медины лучше, чем Яхья»».
وقال ابن عيينة : قال أيوب : ما أعلم أحدا بعد الزهري أعلم بحديث أهل المدينة من يحيى - Йахья ибн Абу Касирум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, передал нам ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, сказал: «Я слышал, как Суфьян — то есть Ибн ‘Уйайна — говорил: «Сказал Айюб: «Я не знаю никого более знающего после аз-Зухри хадисы жителей Медины, чем Яхья ибн Аби Касир»»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، ثنا علي [ يعني ] ابن المديني قال : سمعت سفيان - يعني ابن عيينة - يقول : قال أيوب : ما أعلم أحدا أعلم بعد الزهري بحديث أهل المدينة من يحيى بن أبي كثير - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
Сказал Ибрахим ибн Махди со слов Хаммада ибн Зайда: «Мы пришли к Айюбу, и он сказал: «Идите, ведь поистине прибыл ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib из Куфы, и он надёжный (сика). Идите к нему и спросите его о хадисе его отца относительно тасбиха»».
وقال إبراهيم بن مهدي عن حماد بن زيد أتينا أيوب فقال اذهبوا فقد قدم عطاء بن السائب من الكوفة وهو ثقة اذهبوا إليه فاسألوه عن حديث أبيه في التسبيح - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
Сказал Хаммад ибн Зайд: «Мы пришли к Айюбу, и он сказал: «Идите к ‘Ата’ ибн ас-Sa’ибу, он прибыл из Куфы, и он надёжный (сика)»».
وقال حماد بن زيد : أتينا أيوب ، فقال : اذهبوا إلى عطاء بن السائب ، قدم من الكوفة وهو ثقة - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
Сказал Хаммад ибн Зайд: «Сказал нам Айюб: «Поистине, ‘Ата’ прибыл из Куфы, так идите же и послушайте хадис его отца о тасбихе, ибо поистине он надёжный (сика)»».
وقال حماد بن زيد : قال لنا أيوب : إن عطاء قدم من الكوفة ، فاذهبوا فاسمعوا من حديث أبيه في التسبيح فإنه ثقة - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
Передал нам ‘Абдуррахман, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Махди, сказавший: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Мы пришли к Айюбу, и он сказал: «Идите, ведь поистине прибыл ‘Ата’ ибн ас-Sa’ib из Куфы, и он надёжный (сика). Идите к нему и спросите его о хадисе его отца относительно тасбиха»».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، حدثني إبراهيم بن مهدي قال : سمعت حماد بن زيد يقول : أتينا أيوب ، فقال : اذهبوا فقد قدم عطاء بن السائب من الكوفة وهو ثقة اذهبوا إليه فاسألوه عن حديث أبيه في التسبيح - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Закария ас-Саджи передал, что слышал, как Мухаммад ибн Муса сказал: «Хаммад ибн Зейд сказал: "Я сказал Салиму аль-Аляви: "Расскажи мне". Он ответил: "О сын мой, держись Абана, ибо я видел, как он писал ночью у Анаса ибн Малика при свете лампы"". Мухаммад ибн Айюб написал мне, что Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак передал от Хаммада ибн Зейда с его иснадом подобное, добавив: "Я упомянул об этом Айюбу, и он сказал: "Он всегда был известен с хорошей стороны с тех пор, как появился""».
حدثنا زكريا الساجي ، سمعت محمد بن موسى يقول : حدثنا حماد بن زيد ، قال : قلت لسلم العلوي : حدثني ، قال : يا بني عليك بأبان ، فإني قد رأيته يكتب بالليل عند أنس بن مالك عند السراج . كتب إلي محمد بن أيوب ، أخبرنا عبد الرحمن بن المبارك ، حدثنا حماد بن زيد بإسناده ، ونحوه ، وزاد فذكرت ذلك لأيوب ، فقال : ما زال يعرف بالخير منذ كان - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
Сообщил нам Закария ас-Саджи, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Бакр из того, что он написал мне, передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Хаммад, который сказал: Айюб упомянул Сувайра и сказал: «Его язык не был прямым».
أخبرنا زكريا الساجي ، ثنا أحمد بن محمد بن بكر فيما كتب إلي ، ثنا أحمد بن إبراهيم ، ثنا حماد قال : ذكر أيوب ثوير فقال : لم يكن مستقيم اللسان . - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И передал он, сказав: «Рассказал мне Ибн Занджавайх, сказал: рассказал нам Ибн ‘Аиша, сказал: рассказал нам наш шейх, чей кунья Абу Закария, сказал: Встретились Юнус и Аюб, и когда Юнус удалился, Аюб сказал: «Да уродливит Аллах жизнь после тебя!»»
وبه ، قال : حدثني ابن زنجويه ، قال : حدثنا ابن عائشة ، قال : حدثنا شيخ لنا يكنى أبا زكريا ، قال : التقى يونس وأيوب ، فلما ولى ، يعني يونس ، قال أيوب : قبح الله العيش بعدك - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Ибн ‘Аиша со слов своего шейха: «Встретились Юнус и Аюб, и когда Юнус удалился, Аюб сказал: «Да уродливит Аллах жизнь после тебя!»»
وقال ابن عائشة عن شيخ له : التقى يونس وأيوب فلما ولى يونس قال أيوب : قبح الله العيش بعدك - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Салям ибн Абу Мути‘ передал от Айюба ас-Сахтияни: «Если бы Фадль ар-Ракаши родился немым, это было бы лучше для него».
وقال سلام بن أبي مطيع عن أيوب السختياني : لو أن فضلا الرقاشي ولد أخرس كان خيرا له - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Салям ибн Абу Мути‘ передал от Айюба: «Если бы Фадль родился немым, это было бы лучше для него».
قال سلام بن أبي مطيع عن أيوب : لو أن فضلا ولد أخرس لكان خيرا له - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, от ‘Али ибн аль-Хусайна, от Хусейна ибн ‘Али ад-Дийнари, от Мусы ибн Исма‘иля, от Саляма ибн Абу Мути‘: Айюб сказал: «Фадль ар-Ракаши, если бы родился немым, было бы лучше для него». Абу Мухаммад сказал: «Потому что он был кадаритом».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين ، نا حسين بن علي الديناري ، ثنا موسى بن إسماعيل ، نا سلام بن أبي مطيع ، قال : قال أيوب : فضل الرقاشي لو ولد أخرس كان خيرا له ، قال أبو محمد : من أجل أنه كان قدريا - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Хаммад ибн Зайд сказал: «Сказал нам Айюб: «Сейчас к вам прибудет человек из числа жителей Васита, он — знаток хадисов (фарис), так берите же от него». Хаммад сказал: «И когда прибыл Шу‘ба, я стал брать от него»»
وقال حماد بن زيد : قال لنا أيوب : الآن يقدم عليكم رجل من أهل واسط هو فارس في الحديث فخذوا عنه ، قال حماد : فلما قدم شعبة أخذت عنه . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Хаммад ибн Зайд сказал: «Сказал нам Айюб: «Сейчас к вам прибудет человек из числа жителей Васита, он — знаток хадисов, так берите же от него»»
وقال حماد بن زيد : قال لنا أيوب : الآن يقدم عليكم رجل من أهل واسط هو فارس في الحديث فخذوا عنه - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Передал Муса ибн Исма‘иль от Сулеймана ибн аль-Мугиры: Айюб сказал: «Нет никого, кто хранил бы хадисы Хумайда ибн Хиляля лучше, чем Сулейман ибн аль-Мугира»
قال موسى بن إسماعيل ، عن سليمان بن المغيرة : قال أيوب : ليس أحد أحفظ لحديث حميد بن هلال من سليمان بن المغيرة