«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
Хадисы передатчика
- Хадис 5809Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
- Хадис 5810Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 5811Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ
«Не запрещайте вашим женщинам [посещать] мечети».
- Хадис 5812Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
С этим иснадом: «Если кто-либо из вас отправляется на пятничную молитву, пусть совершит омовение водой (полное омовение — гусль)».
- Хадис 5813Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
С этим иснадом: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни продал финиковую пальму, после того как она была опылена, ее плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит это условие».
- Хадис 5814Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Рассказал нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин ‘Аббад, передал нам Муслим, передал нам Шу‘ба, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он запретил отправляться в путешествие с Кораном на землю врага.
- Хадис 5818Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَعَلَا فَدْفَدًا مِنَ الْأَرْضِ- أَوْ قَالَ : شَرَفًا - قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ و
Рассказал нам Му‘аммаль, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из хаджа или умры, поднимаясь на возвышенность земли — или он сказал: холм — произносил: «Аллах велик, Аллах велик! Нет
- Хадис 5819Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ . أَوْ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
«Я увидел во сне, будто в моей руке кусок парчи, и куда бы я ни направил его, он уносил меня туда». Хафса пересказала это Пророку, да благословит его А
- Хадис 5820Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ الرُّؤْيَا فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, оба сказали: передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Люди видели сны и рассказывали их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5821Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он запретил музабану.
- Хадис 5822Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تُزْهَى وَالسُّنْبُلِ وَالزَّرْعِ حَتَّى يَبْيَضَ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ . نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
И рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды финиковых пальм, пока они не созреют (не станут желтыми или красными), а колосья и посевы — пока о
- Хадис 5823Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . هَذَا صَحِيحٌ قَدْ أَسْنَدَهُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَيْضًا ، وَهُوَ حَدِيثُ أَيُّوبَ . نَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تُزْهَى وَالسُّنْبُلِ وَالزَّرْعِ حَتَّى يَبِيضَ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِع وَالْمُشْتَرِي
5823 5818 - Рассказал нам Му‘аммаль бин Хишам, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... подобное этому. Это достоверный хадис, его также возвел [в иснаде до Пророка] Ибн ‘Улайя, и это хадис Аюба: «Запретил прод
- Хадис 5824Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةٍ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ أَلَا
Рассказал нам Абу ‘Абдуллах, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб, передал нам Ахмад бин ‘Амр, передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, пример вас
- Хадис 5826Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ ؟ قَالَ : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . قَالَ : وَيَقُولُونَ : وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ .
«О Посланник Аллаха, откуда ты велишь нам вступать в состояние ихрама?» Он ответил: «Жители Медины вступают в ихрам из Зуль-Хуляйфы, жители Шама — из Джухфы,
- Хадис 5827Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي لَيْلَةٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، سَارَ حَتَّى أَمْسَى ، فَقُلْتُ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ وَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : الصَّلَاةَ ، أَمْسَيْتَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَ
И рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: дополнительный текст: что к нему обратились за помощью из-за смерти Сафийи, и он пустился в путь ночью, проехав за одну ночь расстояние трех ночей. Он ехал, пока не наступил вечер, и я сказал ем
- Хадис 5828Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ . وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَيُنَادِي الْمُنَادِي ب
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два ракякта до зухра, два ракякта после него, два ракякта после магриба в его доме и два ракякта после иш
- Хадис 5830Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ سَهْلٍ الضُّبَعِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقَبْرِ فَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Саввар бин Сахль ад-Дубаʿи, сообщил нам Саʿид бин ʿАмир, сообщил нам Саʿид бин Аби ʿАруба, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда вы положите ваших покойников в могилу, то скажите: „С именем Аллаха и по сунне Посланни
- Хадис 5832Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, сообщил нам Хаббан бин Хиляль, сообщил нам Хаммад бин Салама, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по умершему более трех
- Хадис 5833Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ : اذْهَبْ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ مِنْ سَبْيِ هَوَازِنَ فَسَمِعَ النَّاسَ يَقُولُونَ : أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْي
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети». Он сказал: «Иди и выполни свой обет». А с
- Хадис 5834Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.... بِنَحْوِهِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . أَنَّ عُمَر قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْت فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنِ اعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَام قَالَ اذْهَبْ فَأَوْفِ بِنَذْرِك وَكَانَ مَعَهُ غُلَام مِنْ سَبِّي هَوَازِن فَسَمِعَ النَّاس يَقُولُونَ أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить итикаф в течение одного дня в Заповедной мечети». Он сказал: «Иди и выполни свой об