Передал нам Абу-ль-‘Аля аль-Хасан б. Саввар, передал нам Лайс от Му‘авии, от Абу Хальбаса Язида б. Майсары, который сказал: я слышал, как Умм Дарда говорила: я слышал, как Абу Дарда говорил: я слышал, как Абу-ль-Касым, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и я не слышал, чтобы он называ
Хадисы передатчика
- Хадис 27545Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - مَا سَمِعْتُهُ يُكَنِّيهِ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا - يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ :يَا عِيسَى إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً ، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا اللهَ وَشَكَرُوا ، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا . وَلَا حِلْمَ ، وَلَا عِلْمَ . قَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ هَذَا لَهُمْ وَلَا حِلْمَ ، وَلَا عِلْمَ ؟ قَالَ : أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْم
- Хадис 17712Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн аль-Хувайрис Абу Сулайман аль-Лейсиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ - قَالُوا : ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ - مَوْلًى مِنَّا - قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلْنَا لَهُ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ ! فَقَالَ لَنَا : قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ لِيُصَلِّيَ بِكُمْ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُول
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим; передали нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, передал нам Сахль ибн Зияд; передали нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам Абдуллах ибн Саввар аль-Анбари; передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-
- Хадис 3256Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا سَمِعْتُهُ يُكَنِّيهِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، يَقُولُ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ :يَا عِيسَى ، إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً ، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا وَشَكَرُوا ، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا ، وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَلَا عِلْمَ وَلَا حِلْمَ ؟ قَالَ : أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِ
С тем же иснадом передал нам Муавия ибн Салих со слов Абу Хальбаса Язида ибн Майсары, сказавшего: «Я слышал, как Умм ад-Дарда говорила: “Я слышала, как Абу ад-Дарда говорил: “Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует” — и я не слышала, чтобы он называл его так до или после
- Хадис 35432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ - وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْكُتُبَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ أَوْحَى فِيمَا أَوْحَى إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ الَّذِينَ يَمْشُونَ فِي الْأَرْضِ بِالنَّصِيحَةِ ، وَالَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَالْمُسْتَغْفِرُونَ بِالْأَسْحَارِ ، أُولَئِكَ الَّذِينَ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُصِيبَ
Передал нам Абу Усама, сказав: сообщил мне аль-Ахвас ибн Хаким со слов Зухайра ибн Абд ар-Рахмана, со слов Язида ибн Майсары — а он был из тех, кто читал Писания, — который сказал: «Поистине, Аллах внушил Мусе (мир ему) среди прочего: «Самые любимые из Моих рабов — это те, кто ходит по земле с искре
- Хадис 1293Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО больном, которому записывается такая же награда за благодеяния, какие он совершал в здравииحَدَّثَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ قَالَ : يَا عِيسَى ، إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً ، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا اللهَ ، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا ، وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ . فَقَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ يَكُونُ هَذَا لَهُمْ وَلَا حِلْمَ وَلَا عِلْمَ ؟ قَالَ : أُعْط
Передал мне Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим ибн Абд ар-Рахман аль-Атаки, ему передал Бишр ибн Сахль аль-Лаббад, ему передал Абдуллах ибн Салих от Абу Хальбаса Язида ибн Майсары, что он слышал, как Умм ад-Дарда сказала: «Я слышала, как Абу ад-Дарда говорил: “Я слышал, как Абу аль-Касим (да благосло
- Хадис 1677Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о побуждении к женитьбеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «مَا أَشَدَّ الشَّهْوَةَ فِي الْجَسَدِ ، إِنَّمَا هِيَ مِثْلُ حَرِيقِ النَّارِ ، وَكَيْفَ يَنْجُو مِنْهَا الْحَصُورُونَ
«Рассказал мне Сафван ибн Амр от Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами, от Язида ибн Майсары, что он говорил: «Как же сильна страсть в теле! Она подобна огненному пожару, и как могут спастись от нее те, кто воздерживается (от брака)?»