«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил суру «Бара‘а» с Абу Бакром
Анас ибн Малик→Симак ибн Харб аль-Бакри
- Хадис 3090Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Покаяние»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُبَلِّغَ هَذَا ، إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي ، فَدَعَا عَلِيًّا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا
- Хадис 13214Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - الْمَعْنَى - عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِـ ﴿بَرَاءَةٌ ﴾مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، قَالَ عَفَّانُ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا أَنَا - أَوْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي - فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَلِيٍّ
«Бараат» с Абу Бакром ас-Сиддиком. Когда тот достиг Зуль-Хуляйфы, Аффан сказал: «Никто не достав
- Хадис 14019Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِبَرَاءَةٌ مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَبَعَثَ بِهَا عَلِيًّا ، قَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي
«Бараат» с Абу Бакром к жителям Мекки. Затем он позвал его и отправил с ней Али, сказав: «Доставить е
- Хадис 3687Аль-Муджам аль-АусатمرفوعТалиб бин Курра аль-Адиниحَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى الْحَرْبِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам Талиб ибн Курра аль-Азани, сказавший: сообщил нам аль-Хасан ибн Иса аль-Харби, сказавший: сообщил нам Абу аль-Ахвас, от Симака ибн Харба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — Добрый (Рафик), Он любит до
- Хадис 32799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِـ ( بَرَاءَةٌ ) مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى مَكَّةَ ، فَدَعَاهُ فَبَعَثَ عَلِيًّا فَقَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي
«ат-Тауба» (Бара’а) с Абу Бакром в Мекку, но затем позвал его и отправил Али, сказав: “Ее не должен доставлять никто, кроме человека из моего рода”».
- Хадис 8425Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание отправки Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, суры «Бараат» с Алиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِـ " بَرَاءَةٌ " مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبَلِّغَ هَذَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي . فَدَعَا عَلِيًّا ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
«Рассказали нам Аффан и Абдус-Самад, которые сказали: «Рассказал нам Хаммад ибн Саляма от Симака ибн Харба, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил суру «Ат-Тауба» («Бараа») с Абу Бакром, а затем позвал его
- Хадис 3096Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ بِـ ( بَرَاءَةٌ ) مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، ثُمَّ دَعَاهُ فَبَعَثَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي
«Бара'а» с Абу Бакром к жителям Мекки, а затем позвал его и отправил Али, сказав: «Не должен доносить её никто, кроме че
- Хадис 2026Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСимак ибн Харб со слов Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ 2026 2175 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
Симак ибн Харб со слов Анаса ибн Малика. Нам сообщил Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, что нам сообщил Ибрахим ибн Мансур, что нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим, что нам сообщил Абу Я’ла аль-Маусили, что нам передал Зухайр, что нам передал Аффа
- Хадис 2027Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСимак ибн Харб со слов Анаса ибн Маликаوَأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ الْمَعْطُوشِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَبْنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِـ ﴿بَرَاءَةٌ ﴾مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَبَعَثَ بِهَا عَلِيًّا ، قَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي
Нам сообщил аль-Мубарак ибн аль-Мубарак ибн аль-Ма’туш (в Багдаде), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что нам сообщил аль-Хасан ибн Али, что нам сообщил Ахмад ибн Джа’фар, что нам передал Абдаллах ибн Ахмад, что мне передал мой отец, что нам передал Аффан, что нам передал Хаммад, что нам сообщ
- Хадис 2028Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСимак ибн Харб со слов Анаса ибн Маликаوَأَخْبَرَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ الشِّعْرِيِّ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ عَلِيَّ بْنَ جَامِعِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْكَاتِبَ الْفَامِيُّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الدَّشْتِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الزِّيَادِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سُورَةَ ﴿بَرَاءَةٌ ﴾فَدَفَعَهَا إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَالَ : لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا ، أَوْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي
Нам сообщила Зайнаб бинт Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аш-Ши’ри (в Найсабуре), что Али ибн Джами’ ибн Али ибн Аби Умар аль-Катиб аль-Фами сообщил им (прочитав это ему), что нам сообщил Абд аль-Малик ибн Абдаллах ибн Мухаммад ибн Ахмад ад-Дашти, что нам сообщил Абу Тахир Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махми
- Хадис 4122Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно паломничества (хаджа), которое было перед его собственным хаджем, и назначения амира над нимوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ بَعَثَ بَرَاءَةَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي
«ат-Тауба» жителям Мекки с Абу Бакром, затем отправил ‘Али и сказал: «Ее не должен донос
- Хадис 4123Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно паломничества (хаджа), которое было перед его собственным хаджем, и назначения амира над ним4123 3589 - وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّهُ بَعَثَ بَرَاءَة إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ مَعَ أَبِي بَكْر ثُمَّ بَعَثَ عُلْيَا فَقَالَ لَا يَبْلُغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْن بْن الْحُكْم الْحِبْرِيّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّان بْن مُسْ
«ат-Тауба» жителям Мекки с Абу Бакром, затем отправил ‘Али и сказал: «Ее не должен доносить никто, кроме чел