Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Абдуррахим Абу Яхья аль-Баззар, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Муаз бин Мухаммад бин Муаз бин Мухаммад бин Убай бин Каб, передал мне мой отец Мухаммад бин Муаз, от Муаза, от Мухаммада, от Убайя бин Каба: Поистине, Абу Хурайра был смел в том,
Хадисы передатчика
- Хадис 21261 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا
- Хадис 5679Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно проявлять скромность в сидении, избегая причин, ведущих к высокомериюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَحْفِزُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَلَا يَتَّكِئُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘, который сказал: Передал нам Му‘аз ибн Мухаммад ибн Му‘аз ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, от своего деда, от Убаййа ибн Ка‘ба, что Пр
- Хадис 7163Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание свидетельства Убайя ибн Кааба в пользу Абу Хурайры относительно обильного слышания хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَرِيئًا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ لَا نَسْأَلُهُ عَنْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим ас-Сакафи, передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин Иса бин ат-Табба‘, передал нам Муаз бин Мухаммад бин Муаз бин Убай бин Ка‘б от своего отца от своего деда от Убая бин Ка‘ба, который сказал: «Абу Хурайра был смел по отношению к
- Хадис 539Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَلِيلٍ الْحَلَبِيُّ [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَالَ : بِاللهِ آمَنْتُ ، وَعَلَى يَدِكَ أَسْلَمْتُ ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ قَالَ : فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَوْلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ بِاسْمِكَ وَنَسَبِ
Передал нам Ахмад бин Халиль аль-Халяби, передал нам Мухаммад бин Иса ат-Табба‘, передал нам Муаз бин Мухаммад бин Муаз бин Убай бин Ка‘б, от своего отца, от своего деда, от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 540Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَزَاءُ الْحُمَّى ؟ قَالَ : " تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ " قَالَ أُبَيٌّ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ ، وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّك
«О Посланник Аллаха, какова награда за лихорадку (горячку)?»
- Хадис 446Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ . فَقَالَ : بِاللهِ آمَنْتُ ، وَعَلَى يَدَيْكَ أَسْلَمْتُ ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ . قَالَ : فَرَدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَوْلَ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Иса ат-Табба, сказав: сообщил нам Муаз ибн Мухаммад ибн Муаз ибн Убай ибн Кааб, от своего отца, от своего деда, от Убайя ибн Кааба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Абу аль-Мунзир, мн
- Хадис 447Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا جَزَاءُ الْحُمَّى ؟ قَالَ : تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ ، أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ " ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ ، وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّكَ ،
С тем же иснадом от Убайя ибн Кааба передается, что он сказал: «О Посланник Аллаха, каково воздаяние за лихорадку?». Он ответил: «Благие дела продолжают записываться человеку, пока он испытывает дрожь в ногах или пульсацию в венах». Тогда он сказал: “О Аллах, я прошу у Тебя такую лихорадку, которая
- Хадис 6221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Хурайра был смел перед Пророкомأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَرِيًّا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ لَا نَسْأَلُهُ عَنْهَا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, передал нам Муаз ибн Мухаммад ибн Муаз ибн Убай ибн Кааб, от своего отца, от своего деда, от Убайя ибн Кааба, который сказал: «Абу Хурайра был смел в обращении к Пророку, да благосло
- Хадис 1189Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا خَالِيَ الْفَقِيهُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ [ ... ] وَمُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ أَخْبَرَاهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا - أَنَا نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَطِرِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْبَيِّعِ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَبِي قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَوَّلُ مَا أَنْكَرْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ ؟ قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ ، إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ وَكَلَامٌ فَوْقِي يَهْوِي إِلَيَّ أَسْمَعُهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِلْآخَرِ : أَهُوَ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ
Сообщил нам мой дядя, факих, имам, ученый Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Макдиси — да помилует его Аллах — о том, что Ахмад ибн ‘Абдуль-Гани и Мухаммад ибн Мухаммад ибн ас-Сакан сообщили им — при чтении им — от Насра ибн Ахмада ибн аль-Батира, от ‘Абдуллаха ибн ‘Убайдуллаха ибн ал
- Хадис 1190Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ ؟ اسْتَوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، وَقَا
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в аль-Харбийе о том, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им — при чтении ему — от аль-Хасана ибн ‘Али, от Ахмада ибн Джа‘фара, от ‘Абдуллаха ибн Ахмада, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн ‘Абдуррахим Абу Йахья аль-Баззаз, от Юнуса ибн Мухаммада, от
- Хадис 1191Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْثُو عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَكَانَ لَا يَتَّكِئُ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид в Асбахане о том, что аль-Хусейн ибн ‘Абдульмалик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Йа‘ли Ахмада ибн ‘Али, от Ибрахима ибн Са‘ида аль-Джаухари, от Мухаммада ибн ‘Исы, от Му‘аза ибн Мухаммада ибн
- Хадис 1192Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ : أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذٌ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : بِاللهِ آمَنْتُ وَعَلَى يَدِكَ أَسْلَمْتُ وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ ، قَالَ : فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَوْلَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بِاسْمِكَ وَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане о том, что Абу ‘Али аль-Хаддад сообщил им — при чтении ему, в то время как он присутствовал — от Абу Ну‘айма Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн Хулейда, от Мухаммада ибн ‘Исы ат-Табба‘а, от Му‘аза ибн Мухаммада
- Хадис 1193Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا خَالِيَ الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ وَأَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ [ ... ] أَخْبَرَاهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا - أَنَا نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَطِرِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْبَيِّعِ ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ [١]، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْلَقَتْنِي الْحُمَّى وَأَذَاهَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَعِفَّ وَاصْبِرْ ، فَرَدَّ الرَّجُلُ عَلَيْهِ ثَلَاثًا لَا يَزِيدُهُ عَلَى قَوْلِهِ ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам наш дядя, имам и ученый Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси (да помилует его Аллах), что Мухаммад ибн Мухаммад ибн ас-Сакан и Ахмад ибн Абдуль-Гани сообщили им (при чтении им обоим), что Наср ибн Ахмад ибн аль-Батир, Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Баййи‘, Абу Абдуллах аль-Хасан иб
- Хадис 1194Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا ابْنُ رِيذَةَ ، أَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَزَاءُ الْحُمَّى ؟ قَالَ : تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّكَ .
Сообщил нам Ас‘ад, что Фатима сообщила им, что ибн Риза, ат-Табарани, Ахмад ибн Хулейд аль-Халяби, Мухаммад ибн Иса ат-Табба‘ и Му‘аз ибн Мухаммад ибн Му‘аз ибн Убай ибн Ка‘б передали нам со слов его отца, его деда, а тот — со слов Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), что он спросил: «О Посл
- Хадис 1195Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ [١]- بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَزَاءُ الْحُمَّى ؟ قَالَ : تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ ، فَقَالَ - يَعْنِي أُبَيًّا - : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ ، وَلَا مَسْجِ
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср (в Асбахане), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн Абдуллах, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Ахмад ибн Хулейд, Мухаммад ибн Иса ат-Табба‘ и Му‘аз ибн Мухаммад ибн Му‘аз ибн Убай ибн Ка‘б передали нам с