«Поистине, наш имам затягивает молитву». На это Ибн Умар ответил: «Два ракята молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, легче [или короче] либо равны одно
Хадисы передатчика
- Хадис 5044Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ - يَعْنِي : الْبَارِقِيَّ - قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ إِمَامَنَا يُطِيلُ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : رَكْعَتَانِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفُّ ، أَوْ مِثْلُ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ هَذَا
- Хадис 13881Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَكْعَتَانِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفُّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاتِكُمْ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам ‘Амр ибн Марзук. Также передали нам Муса ибн Харун и Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль, они сказали: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, они сказали: передал нам Шу‘ба, от Хаййана аль-Барики, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Два рак‘ата молитвы Посла
- Хадис 3218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли у него есть только одна одежда, пусть он обернется ею вокруг талии при совершении молитвыحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ حَيَّانَ الْبَارِقِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا ثَوْبًا وَاحِدًا كُنْتُ أَتَّزِرُ بِهِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَوَشَّحَ بِهِ تَوَشُّحَ الْيَهُودِ
«Я слышал, как Хайян аль-Барики сказал: „Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Если бы я не нашёл ничего, кроме одной одежды, то обернул бы её вокруг поясницы, и это для меня любимее, чем оборачиваться ею так, как оборачиваются иудеи““».
- Хадис 8705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»شَبَابَةُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَيَّانُ الْأَزْدِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ - وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى - وَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : هِيَ الْعَصْرُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ ، ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : هِيَ الصُّبْحُ
Шабаба сказал: «Передал нам Шу‘ба, что он слышал, как Хайян аль-Азди сказал: “Я слышал, как Ибн ‘Умара спросили о средней молитве и сказали ему: “Абу Хурайра говорит, что это послеполуденная молитва”. Он ответил: “Абу Хурайра много говорит. Ибн ‘Умар же говорит: “Это утренняя молитва””».
- Хадис 24893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ الْأَزْدِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجُبْنِ فَقَالَ : مَا يَأْتِينَا مِنِ الْعِرَاقِ شَيْءٌ هُوَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ
«Я спросил Ибн ‘Умара о сыре, и он ответил: “Нет ничего, что приходит к нам из Ирака, что было бы нам более любо, чем он”».
- Хадис 8851Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي حِبَّانَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَكَانَ مِنْ جَوَابِهِ أَنْ قَالَ : مَا تَأْتِينَا مِنَ الْعِرَاقِ شَيْءٌ أَعْجَبُ عِنْدَنَا مِنَ الْجُبْنِ
Абд ар-Раззак от Хушайма от Абу Хаббана сказал: «Я спросил Ибн Умара о сыре, и его ответом было то, что он сказал: «Не приносят к нам из Ирака ничего более удивительного для нас, чем сыр».
- Хадис 2027Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ ، أَوْ كَانَ مِثْلَ صَلَاةِ فُلَانٍ ، أَوْ مِثْلَ رَك
«Я молюсь позади такого-то, и он затягивает молитву». Он ответил: «Два ракаата молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были легче, чем од
- Хадис 4929Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХайян ибн Ияс аль-Барики аль-Васити со слов Абдуллаха ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَكْعَتَانِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفُّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاتِكُمْ
Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад и Фатима бинт Са’д аль-Хайр, что Фатима бинт Абдулла сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Юсуфа аль-Кады, от Амра ибн Марзука. Ат-Табарани сказал: «И сообщили нам Муса ибн Харун и Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, сказав: „Сообщил
- Хадис 4930Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХайян ибн Ияс аль-Барики аль-Васити со слов Абдуллаха ибн Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَ : أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّرِيفِينِيُّ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ حَبَابَةَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا عَلِيٌّ ، أَبْنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ الْأَزْدِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِمَامُنَا يُطِيلُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : كَانَتَا رَكْعَتَانِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاتِهِ
И сообщил нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ас-Суфи (в Багдаде), что его отец сообщил им — при чтении ему — сказав: «Сообщил нам Абдулла ибн Мухаммад ас-Сарифини, от Убайдуллы ибн Хабабы, от Абдуллы (то есть аль-Багави), от Али, от Шу’бы, от Хайяна аль-Азди, который сказал: „Я слышал, как Ибн Умар
- Хадис 2317Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبَّانَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي مِنْ بَعْثِ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَكَيْفَ أُصَلِّي ؟ قَالَ : إِنْ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا ، فَأَنْتَ فِي مِصْرٍ ، وَإِنْ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَأَنْتَ مُسَافِرٌ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Шу’ба от Хаббана аль-Барики, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара: „Я из числа воинов Ирака, как мне совершать молитву?“ Он ответил: „Если ты совершаешь четыре ракаата, то ты находишься в городе (как резидент), а если совершаешь д