«Придвинься ко мне, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь тем, что перед тобой».
Хадисы передатчика
- Хадис 3777Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о принятии пищи правой рукойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ادْنُ مِنِّي فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ .
- Хадис 16330Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ . عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ : " يَا عُمَرُ " قَالَ هِشَامٌ : يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ . قَالَ : فَمَا زَالَتْ إِكْلَتِي بَعْدُ
«О Умар!» — Хишам сказал: «О сынок, помяни имя Аллах
- Хадис 16331Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ : رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ . عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " قَالَ : فَمَا زَالَتْ إِكْلَتِي بَعْدُ
Передал нам Абу Му‘авия, сказавший: передал нам Хишам бин Урва от Абу Ваджзы — человека из Бани Са‘д — от человека из племени Музейна, от Умара бин Абу Салямы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сынок, когда ты ешь, помяни имя Аллаха, ешь правой рук
- Хадис 16338Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллах[ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ] : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَكُمْ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَجْزَةَ . عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ ، ادْنُهُ ، وَسَمِّ اللهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сказал Абдуллах бин Ахмад: я прочитал моему отцу: передал вам Абу Са’ид, вольноотпускник рода Бану Хашим, сказавший: передал нам Сулейман бин Биляль, сказавший: передал нам Абу Ваджза, от Умара бин Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О сынок, прибл
- Хадис 16339Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ يَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَسَمِّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Абдуллах, сказавший: я прочитал моему отцу: Муса бин Давуд, сказавший: передал нам Сулейман бин Биляль, от Абу Ваджзы ас-Са’ди, который сказал: сообщил мне Умар бин Абу Салама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня к еде, которую он ел, и
- Хадис 16340 / 1Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي - أَوْ أَخْبَرَنِي - أَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، رَبِيبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ادْنُ يَا بُنَيَّ ، فَسَمِّ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Абдуллах, сказавший: я прочитал моему отцу: Мансур бин Саляма аль-Хуза’и, сказавший: сообщил нам Сулейман бин Биляль, сказавший: передал мне — или сообщил мне — Абу Ваджза ас-Са’ди, что он слышал, как Умар бин Абу Салама, пасынок Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 16340 / 2Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллах16530 16599 16340 / 2 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنَاهُ لُوَيْنٌ قَالَ :حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْنُ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня и сказал: „Приблизься, о сыно
- Хадис 5216Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления произносить имя Аллаха (басмалу) в начале еды для того, кто хочет поестьأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ الشَّيْخُ الصَّالِحُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا زَالَتْ أَكْلَتِي بَعْدُ
Сообщил нам Ибрахим бин Исхак аль-Анмати, праведный шейх, сказав: передал нам Абу Хаммам аль-Валид бин Шуджа, сказав: передал нам Мухаммад бин Сава, сказав: передал нам Хишам бин Урва от Абу Ваджзы от Умара бин Абу Саламы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 5220Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто ест вместе с другими, есть перед собой правой рукой, начав с произнесения имени Аллаха (бисмиллах)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ادْنُ بُنَيَّ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Ибрахим бин Исхак аль-Анмати, сказав: передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Мыссысы, сказав: передал нам Сулейман бин Биляль от Абу Ваджзы от Умара бин Абу Саламы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придвинься, сынок, помяни имя Аллаха, еш
- Хадис 8324Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ لَهُ : يَا عُمَرُ يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Ваки’ со слов Хишама ибн Урвы, передавшего от Абу Ваджзы ас-Са’ди, а тот — от человека из племени Музайна, передавшего от Умара ибн Абу Саламы, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли еду,
- Хадис 8326Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ فَقَالَ : ادْنُ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
«Передал нам аль-Канаби». (И по другой цепочке) Передали нам Абу Зинба‘ Рух ибн аль-Фарадж, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Фахми, передал нам Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Ваджаза ас-Са‘ди со слов Умара ибн Абу Саламы, к
- Хадис 8327Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَلَّالٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُلَيْحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : يَا غُلَامُ " ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ ، فَقَالَ : " اقْعُدْ يَا بُنَيَّ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передали нам Ахмад ибн Амр ибн Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передали нам Айюб ибн Абдуллах аль-Ансари и Анас ибн Ияд со слов Мухаммада ибн Фулейха, от Ибрахима ибн Исмаила ибн Муджамми‘а, от Абу Ваджазы ас-Са‘ди, от человека из племени Музайна, со слов Умара ибн Абу Саламы, которы
- Хадис 24927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи и питье левой рукойحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ : اجْلِسْ يَا بُنَيَّ ، وَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абу Ваджзы ас-Саади, от человека из племени Музайна, от Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ел, и он сказал: “Садись, сынок, скажи: “Бисмиллях”, ешь правой рукой
- Хадис 27086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ : يَا عُمَرُ يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли еду, и он сказал: "О ‘Умар, о сынок, помяни имя Аллаха (скажи "Бисмиллях"), ешь правой рукой и ешь то, что перед тобой"».
- Хадис 6515Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о желательности частого испрошения прощения (истигфар) в проповеди во время молитвы о дожде (истиска)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الْفَضْلِ الرِّيَاشِيُّ ، ثَنَا الْأَصْمَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَسْتَسْقِي ، فَجَعَلَ لَا يَزِيدُ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ ، فَقُلْتُ : أَلَا يَتَكَلَّمُ لِمَا خَرَجَ لَهُ ، وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ الِاسْتِسْقَاءَ هُوَ الِاسْتِغْفَارُ ، فَمُطِرْنَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Абу Халифа, передал нам аль-Аббас бин аль-Фарадж Абу аль-Фадль ар-Рияши, передал нам аль-Асмаи, от своего отца, от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от его отца, который сказал: Вышел Умар (да будет доволен им Аллах) просит
- Хадис 1458Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмар бин Абу Салямаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَمِّ اللهَ - يَعْنِي عَلَى الطَّعَامِ - وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак от Хишама бин ‘Урвы, от Аби Ваджзы, со слов ‘Умара бин Аби Салямы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Упоминай имя Аллаха (то есть перед едой), ешь правой рукой
- Хадис 10058Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: передал нам Абу Му‘авия со слов Хишама, от Абу Ваджзы — человека из племени Бану Са‘д, от человека из племени Музайна, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сынок, когда ешь, помяни имя Аллаха
- Хадис 10059Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать трапезничающемуأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ يَأْكُلُ ، قَالَ : اقْعُدْ ، كُلْ يَا بُنَيَّ وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от ‘Абды, от Хишама, от Абу Ваджзы ас-Са‘ди, от человека, от ‘Умара ибн Аби Саламы, который сказал: «Однажды я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ел. Он сказал: “Садись, ешь, сынок, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед
- Хадис 162Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из его приказа Умару ибн Абу Саляме есть ту еду, которая находится перед ним, а не какую-либо другуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ الْكُوفِيُّ ، أَبُو جَعْفَرٍ الْمَعْرُوفُ بِالسُّوسِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : {دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَهُوَ يَأْكُلُ فِي بَيْتِ أُمِّي فَقَالَ : اجْلِسْ يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللهَ تَعَالَى ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ، قَالَ : فَمَا زَالَتْ إِكْلَتِي بَعْدُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Юнус аль-Куфи, Абу Джа’фар, известный как ас-Суси, передал нам Абу Му’авия ад-Дарир со слов Хишама ибн ‘Урвы, от Абу Ваджзы, от человека из племени Музейна, от ‘Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Я вошел к Пророку, мир ему, когда он ел в доме моей матери, и он с
- Хадис 163Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из его приказа Умару ибн Абу Саляме есть ту еду, которая находится перед ним, а не какую-либо другуюحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ ، عَنْ جَارٍ لِعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا فَاسِدَ الْإِسْنَادِ ، إِذْ كَانَ مِنْ رِوَايَةِ جَارِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ لَنَا فِيهِ ، وَلَمْ نَعْرِفْهُ ، فَطَلَبْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَغَيْرِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ هِشَامٍ . دَخَلْت عَلَى ا
… подобное. Абу Джа’фар сказал: «Этот хадис в нашей версии имеет слабый иснад, так как он