Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Хаммад аль-Аббахум. 180
Передал нам Ибн Абу Бакр со слов ‘Аббаса, сказавшего: «Я спросил Яхью о хадисе Хаммада ибн Яхьи аль-Абьяха, и он сказал: „Надёжный (сика)“»
ثنا ابن أبي بكر ، عن عباس قال : سألت يحيى ، عن حديث حماد بن يحيى الأبح فقال : ثقة - Хаммад аль-Аббахум. 180
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „А что насчет Хаммада аль-Абьяха?“ И он ответил: „Нет в нем проблем“»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فحماد الأبح ؟ فقال : ليس به بأس . - Хаммад аль-Аббахум. 180
Я — Ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Хаммад ибн Яхья аль-Абьях — надёжный (сика)“»
أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : حماد بن يحيى الأبح ثقة - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Сказали ‘Аббас ад-Дури и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дари со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто».
قال عباس الدوري ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Сказал Ибн Ма‘ин: «Ничто».
قال ابن معين : ليس بشيء - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Ибн Абу Марьям передал: «Некий человек, помимо Яхьи ибн Ма‘ина, сказал: «Люди сошлись на том, чтобы отвергнуть этих людей, их хадисы не передаются и не принимаются во внимание», и упомянул среди них Дауда ибн аз-Зубрикана».
وقال ابن أبي مريم : قال غير يحيى بن معين : اجتمع الناس على طرح هؤلاء النفر ليس يذاكر بحديثهم ولا يعتد بهم فذكر داود بن الزبرقان منهم - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Ибн Хиббан сказал: «Он был работорговцем (наххас) в Басре. Два шейха (аль-Бухари и Муслим) разошлись во мнениях относительно него: что касается Ахмада, то он отзывался о нем хорошо, а Яхya признал его слабым». И Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбал сказал: «Я не обвиняю Дауда во лжи в хадисах».
وقال ابن حبان : كان نخاسا بالبصرة اختلف فيه الشيخان ، أما أحمد فحسن القول فيه ، ويحيى وهاه ، وقال أحمد بن حنبل : داود لا أتهمه في الحديث - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Али, нам рассказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А что насчет Дауда ибн аз-Зубрикана?» Он ответил: «Ничто»». Ибн Хаммад добавил: «Са‘ид ибн Аби ‘Аруба передал от него хадис в своих сборниках». Я спросил Яхью: «Кто передал от Са‘ида?» Он ответил: «Аль-Хаффяф».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قلت ليحيى بن معين : فداود بن الزبرقان ؟ قال : ليس بشيء ، زاد ابن حماد : وقد روى عنه سعيد بن أبي عروبة حديثا في أصنافه ، قلت ليحيى : من روى عن سعيد ؟ قال : الخفاف - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Нам рассказал ‘Аллан, нам рассказал Ибн Абу Марьям, сказавший: «Некий человек, помимо Яхьи ибн Ма‘ина, сказал мне: «Люди сошлись на том, чтобы отвергнуть этих людей, их хадисы не передаются и не принимаются во внимание», и упомянул среди них Дауда ибн аз-Зубрикана, сказав: «Он бывал в Багдаде»».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، قال : وقال لي غير يحيى بن معين : اجتمع الناس على طرح هؤلاء النفر ليس يذاكر بحديثهم ولا يعتد بهم ، فذكر داود بن الزبرقان فيهم وقال : كان يكون ببغداد - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: «Хадисы Дауда ибн аз-Зубрикана — ничто»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين قال : داود بن الزبرقان ليس حديثه بشيء - Дайлям ибн Газван аль-Барраум. 180
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Пригодный (салих)»
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : صالح - Дайлям ибн Газван аль-Барраум. 180
Сказал ибн Аби Хайсама со слов ибн Ма‘ина: «Пригодный (салих)»
قال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : صالح - Дайлям ибн Газван аль-Барраум. 180
Я сказал: Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قلت : وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - Дайлям ибн Газван аль-Барраум. 180
В передаче ‘Усмана ибн Са‘ида ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وفي رواية عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة - Дайлям ибн Газван аль-Барраум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Дайламе ибн Газване, и он сказал: «Пригодный (салих)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سئل يحيى بن معين عن ديلم بن غزوان فقال : صالح - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Куфиец, нет в нем проблем, надёжный (сика)». И сказал: «Было сказано Яхйе: «Шиит?» Он ответил: «И шиит — надёжный, и кадарит — надёжный»»
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : كوفي ، ليس به بأس ، ثقة ، قال : فقيل ليحيى : شيعي ، فقال : وشيعي ثقة ، وقدري ثقة - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
Сказал Ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Куфиец, нет в нем проблем, надёжный (сика)». И сказал: «Было сказано Яхйе: „Шиит?“ Он ответил: „И шиит — надёжный, и кадарит — надёжный“».
قال ابن الجنيد ، عن ابن معين : كوفي ، ليس به بأس ، ثقة . قال : فقيل ليحيى : شيعي ، فقال : وشيعي ثقة ، وقدري ثقة - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
Надёжным его признал Ибн Ма‘ин
وثقه ابن معين - Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Са‘ид ибн Хушайм, который передает от своей бабушки — надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : سعيد بن خثيم الذي يروي عن جدته ثقة - Са‘ид ибн Саляма ас-Садусиум. 180
Абу Хатим сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он не узнал его» — то есть не узнал его должным образом.
قال أبو حاتم : سألت يحيى بن معين عنه فلم يعرفه - يعني لم يعرفه حق معرفته - . - Са‘ид ибн Саляма ас-Садусиум. 180
Абу Хатим сказал: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нём, и он не узнал его» — то есть не узнал его должным образом.
وقال أبو حاتم : سألت ابن معين عنه فلم يعرفه - يعني : حق معرفته - . - Са‘ид ибн Саляма ас-Садусиум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Са‘иде ибн Саламе аль-Мадани, и он не узнал его» — то есть не узнал его должным образом.
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سألت يحيى بن معين عن سعيد بن سلمة المديني ، فلم يعرفه [ يعني : فلم يعرفه ] حق معرفته . - Саир ибн аль-Хумс ат-Тамимиум. 180
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Саир ибн аль-Хумс ат-Тамимиум. 180
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة - Саир ибн аль-Хумс ат-Тамимиум. 180
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб [бин Исхак] [аль-Херави] (256 м 3) в том, что он написал мне, сообщил нам ‘Усман [бин Са‘ид], сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Са‘ире бин аль-Хумсе, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] ( 256 م 3 ) فيما كتب إلي ، نا عثمان [ بن سعيد ] قال : سألت يحيى بن معين عن سعير بن الخمس فقال : ثقة . - Салим ибн Ахдар аль-Басриум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне Я‘куб бин Исхак [аль-Херави] из того, что он написал мне, передал нам ‘Усман бин Са‘ид [ад-Дарими], сказавший: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина, сказав: „Сулайм бин Ахдар [каков он?]“. [Он сказал: „Надёжный (сика)“, „Самый знающий люди хадисами Ибн ‘Ауна“]».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] ، قال : سألت يحيى بن معين قلت : سليم بن أخضر [ كيف هو ؟ قال : ثقة ] ، [ أعلم الناس بحديث ابن عون ] - Салим ибн Ахдар аль-Басриум. 180
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина, Абу Зур‘и и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Салим ибн Ахдар аль-Басриум. 180
И сказал Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
Сказал 'Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма'ина: «Синан ибн Харун — брат Сайфа ибн Харуна, и Синан — лучше их обоих по положению»
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : سنان بن هارون أخو سيف بن هارون ، وسنان أحسنهما حالا - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
И сказал другой со слов Яхйи: «Синан надежнее Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто»
وقال غيره ، عن يحيى : سنان أوثق من سيف وهو فوقه وسيف ليس بشيء - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
И сказал Яхья ибн Ма'ин: «Его хадисы — ничто»
وقال يحيى بن معين : ليست أحاديث بشيء - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
Передал нам Ибн Хаммад, сказавший: «Рассказал мне 'Абдуллах, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма'ина о Синане ибн Харуне? На что он ответил: Синан надежнее Сайфа ибн Харуна, его брата, и он выше него»»
ثنا ابن حماد قال ، حدثني عبد الله قال : سألت يحيى بن معين عن سنان بن هارون ؟ فقال : سنان أوثق من سيف بن هارون أخيه ، وهو فوقه - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
Передали нам Ибн Абу Бакр и Ибн Хаммад, сказавшие: «Передал нам 'Аббас со слов Яхйи, который сказал: «Синан ибн Харун — брат Сайфа ибн Харуна, Синан — лучше их обоих по положению»»
ثنا ابن أبي بكر وابن حماد قالا : ثنا عباس ، عن يحيى قال : سنان بن هارون أخو سيف بن هارون ، سنان أحسنهما حالا - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
Передали нам Ибн Абу Бакр со слов 'Аббаса, со слов Яхйи, который сказал: «Сайф мне любимей Синана»
ثنا ابن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى قال : سيف أحب إلي من سنان - Синан ибн Харун аль-Барджумиум. 180
Рассказал нам 'Абдуррахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхйи ибн Ма'ина, что он сказал: «Синан ибн Харун аль-Барджами — салих (благочестивый)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : سنان بن هارون البرجمي صالح - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Синане и Сайфе, сыновьях Харуна, на что он ответил: «Синан надёжнее Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто (лейса би-шайъ)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت يحيى بن معين عن سنان وسيف ابني هارون ، فقال : سنان أوثق من سيف ، وهو فوقه وسيف ليس بشيء - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Сайф ибн Харун — ничто, а его брат Синан в наилучшем положении». И сказал в другом месте: «Сайф любимее для меня, чем Синан».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : سيف بن هارون ليس بشيء ، وسنان أخوه أحسنهما حالا . وقال في موضع آخر : سيف أحب إلي من سنان - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал Ахмад ибн Абу Яхья со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Сайф ибн Харун — не то чтобы... (лейса би-зак)».
وقال أحمد بن أبي يحيى ، عن يحيى بن معين : سيف بن هارون ليس بذاك - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал Ибн Ма‘ин: «Синан надёжнее своего брата Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто».
قال ابن معين : سنان أوثق من أخيه سيف ، وهو فوقه ، وسيف ليس بشيء - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал однажды: «Синан в наилучшем положении».
وقال مرة : سنان أحسنهما حالا - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал однажды: «Сайф — не то чтобы...»
وقال مرة : سيف ليس بذاك - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал Яхья: «Погибший из погибших».
وقال يحيى : هالك من الهالكين - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Синане ибн Харуне и Сайфе ибн Харуне, на что он ответил: «Синан надёжнее Сайфа, и он выше него, а Сайф — ничто».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد قال : سألت يحيى بن معين عن سنان بن هارون وسيف بن هارون ؟ فقال : سنان أوثق من سيفه ، وهو فوقه ، وسيف ليس بشيء - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Передали нам ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр и Ибн Хаммад со словами: «Передал нам аль-‘Аббас со слов Яхьи, сказавшего: «Сайф ибн Харун — ничто, а его брат Синан в наилучшем положении».
ثنا عبد الرحمن بن أبي بكر وابن حماد قالا : ثنا العباس ، عن يحيى قال : سيف بن هارون ليس بشيء ، وسنان أخوه أحسنهما حالا . - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «И сообщил мне Ибн Абу Бакр в другом месте со слов ‘Аббаса со слов Яхьи, сказавшего: «Сайф любимее для меня, чем Синан».
قال ابن عدي : وأخبرني ابن أبي بكر في موضع آخر ، عن عباس ، عن يحيى قال : سيف أحب إلى من سنان . - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Ахмад ибн Абу Яхья, я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Сайф ибн Харун — не то чтобы...»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، سمعت يحيى بن معين يقول : سيف بن هارون ليس بذاك . - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Со слов Абу аль-Джаххафа. Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам [Абу Бакр] ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хадисы Сайфа ибн Харуна аль-Барджами ничего из себя не представляют».
عن أبي الجحاف . حدثنا عبد الرحمن ، أنا [ أبو بكر ] بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : سيف بن هارون البرجمي ليس حديثه بشيء - Шихаб ибн Хираш аль-Хаушабиум. 180
Сказали Абу Бакр ибн Аби Хайсама и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (ляйса бихи ба’с)». Также сказал ан-Наса’и.
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ليس به بأس . وكذلك قال النسائي