Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил его (то есть Яхью бин Ма‘ина) о Мандале бин ‘Али, и он ответил: "Нет в нем проблем". Я спросил: "А его брат Хамбан бин ‘Али?" Он ответил: "Правдивый (садук)". Я спросил: "Кто из них тебе более любим?" Он ответил: "Оба", но усомнился, как будто посчитав их слабыми».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وسألته - يعني يحيى بن معين - عن مندل بن علي فقال : ليس به بأس ، قلت : وأخوه حبان بن علي؟ قال : صدوق ، قلت أيهما أحب إليك؟ قال : كلاهما وتمرى كأنه يضعفهما - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Яхьи: «Хамбан — правдивый (садук)». Я спросил: «Кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Оба», но усомнился, как будто посчитав их слабыми.
وقال عثمان الدارمي ، عنه : حبان صدوق ، قلت : أيهما أحب إليك ؟ قال : كلاهما ، وتمرى كأنه يضعفهما . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Марвази, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Мандале бин ‘Али, и он ответил: "Нет в нем проблем". Я спросил: "А его брат Хамбан?" Он ответил: "Правдивый (садук)". Я спросил: "Кто из них тебе более любим?" Он ответил: "Оба", но усомнился, как будто посчитав их слабыми».
ثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ، سألت يحيى بن معين عن مندل بن علي فقال : ليس به بأس ، قلت : فأخوه حبان ؟ قال : صدوق ، قلت : أيهما أحب إليك ؟ قال : كلاهما ، وتمرى كأنه يضعفهما - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Марвази, передал нам ‘Усман бин Са‘ид: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Мандале бин ‘Али, и он ответил: "Нет в нем проблем". Я спросил: "А его брат Хамбан?" Он ответил: "Правдивый (садук)". И мне кажется, я спросил: "Кто из тебя вызывает больше восхищения?", на что он ответил: "Оба", как бы посчитав их слабыми».
ثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى بن معين عن مندل بن علي ، فقال : ليس به بأس ، قلت : فأخوه حبان ؟ قال : صدوق ، وأحسبني قلت أيهما أعجب إليك فقال كليهما ، كأنه يضعفهما - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Добавил ‘Усман: «Я спросил: „Он любимее тебе или Абу Бакр?“ Сказал: „Он надёжный, и Абу Бакр — надёжный“».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة ، زاد عثمان : قلت : هو أحب إليك أو أبو بكر ؟ فقال : هو ثقة ، وأبو بكر : ثقة - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный, и его брат Абу Бакр — надёжный».
قال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة ، وأخوه أبو بكر ثقة - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Рассказал нам ‘‘Абдуррахман, сообщил нам Ибн Аби Хайсама через то, что он написал мне, сказав: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорит: «Аль-Хасан ибн ‘Айяш, брат Абу Бакра ибн ‘Айяша — надёжный».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الحسن بن عياش ، أخو أبي بكر بن عياش ثقة - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак аль-Херави через то, что он написал мне, сказав: рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сказав: я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Аль-Хасан ибн ‘Айяш, брат Абу Бакра ибн ‘Айяша, каков его хадис?» Он ответил: «Надёжный». Я спросил: «Он любимее тебе или Абу Бакр?» Он ответил: «Он — надёжный, и Абу Бакр — надёжный». Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Абу Бакр и аль-Хасан — не то чтобы сильны в хадисе, однако они из числа правдивых и обладающих доверием».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، قال : نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : قلت ليحيى بن معين : الحسن بن عياش ، أخو أبي بكر بن عياش كيف حديثه ؟ فقال : ثقة . قلت : هو أحب إليك أو أبو بكر ؟ فقال : هو ثقة ، وأبو بكر ثقة . قال عثمان بن سعيد : أبو بكر ، والحسن ليسا بذاك في الحديث ، وهما من أهل الصدق ، والأمانة - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Признал его надёжным Ибн Ма‘ин.
وثقه ابن معين - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
Сказал ‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), нет проблем с ним (ляйса бихи ба’с)»
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة ، ليس به بأس - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Яхьи ибн Ма‘ина: «Хороший (сувайлих)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صويلح - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
Сказал ад-Дури от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), нет проблем с ним (ляйса бихи ба’с)»
قال الدوري ، عن ابن معين : ثقة ، ليس به بأس - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
И сказал ад-Дарими от Ибн Ма‘ина: «Хороший (сувайлих)»
وقال الدارمي ، عن ابن معين : صويلح - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн аль-Гусайль — надёжный (сика), нет проблем с ним (ляйса бихи ба’с)».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الرحمن بن الغسيل ثقة ، ليس به بأس - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
И сказали ‘Абд аль-Халик ибн Мансур, Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям и Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الخالق بن منصور ، وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
Признал его надёжным (вассакаху) Ибн Ма‘ин.
وثقه ابن معين، - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Абу Шихаб аль-Ханнат — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو شهاب الحناط ثقة - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Джа‘фар ибн Аби ‘Усман ат-Таялиси со слов Яхьи ибн Му‘ина: «Надежный (сика)».
وقال جعفر بن أبي عثمان الطيالسي ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Абу Бакр ибн Аби хйсма со слов Яхьи в другом месте: «Благ (салих)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى في موضع آخر : صالح . - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Джа‘фар ат-Таялиси со слов Ибн Му‘ина: «Надежный (сика)».
وقال جعفر الطيالسي ، عن ابن معين : ثقة - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Ибн Аби хйсма со слов Ибн Му‘ина: «Благ (салих)».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : صالح . - Махди ибн Маймун аль-Ма‘улиум. 172
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: Махди ибн Маймун — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول مهدي بن ميمون ثقة - Махди ибн Маймун аль-Ма‘улиум. 172
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу ‘Абд ар-Рахмана ан-Насаи и Ибн Хираша: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو عبد الرحمن النسائي ، وابن خراش : ثقة - Махди ибн Маймун аль-Ма‘улиум. 172
Сказали Ибн Ма‘ин, ан-Насаи и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين والنسائي ، وابن خراش : ثقة - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Ибн Аби ‘Асима сказал, что Ахмад ибн Аби Йахья спросил Йахью ибн Ма‘ина о Мансуре ибн Аби Музахиме, на что тот ответил: «ат-Турки — нет в нем проблем, если он передает от надёжных (сика), а если он передает от Руха ибн Мусафира и ‘Ади ибн аль-Фадля, то они — ничто».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى سألت يحيى بن معين ، عن منصور بن أبي مزاحم فقال : التركي ليس به بأس إذا حدث عن الثقات فأما إذا حدث عن روح بن مسافر وعدي بن الفضل فليسا بشيء - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Салих»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Салих»
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : صالح - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
Нам передал Ибн Аби Бакр, нам передал ‘Аббас: я слышал, как Яхья говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн Аби аль-Маваль — надёжный (сика)»
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : عبد الرحمن بن أبي الموال ثقة - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Аби аль-Маваль — салих»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن أبي الموال صالح - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Небольшой праведник (сувайлих)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صويلح - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям, от Яхьи: «Нет проблем в нём, его хадисы записываются»
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى : ليس به بأس ، يكتب حديثه - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал ‘Усман ад-Дарими, от Ибн Ма‘ина: «Небольшой праведник (сувайлих)»
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : صويلح - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Сказал Ибн Абу Марьям, от Ибн Ма‘ина: «Нет проблем в нём, его хадисы записываются»
وقال ابن أبي مريم ، عن ابن معين : ليس به بأس ، يكتب حديثه - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Слова Ибн Ма‘ина о нём: «Он небольшой праведник (сувайлих)» — передал от него только Исхак аль-Каусадж
وقول ابن معين فيه : إنه صويلح إنما حكاه عنه إسحاق الكوسج - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Что касается ‘Усмана ад-Дарими, то он сказал от Ибн Ма‘ина: «Праведный, надёжный (салих сика)»
وأما عثمان الدارمي فقال عن ابن معين : صالح ثقة - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
В версии Яхьи ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина: «Небольшой праведник (сувайлих)». А в версии ‘Усмана ибн Са‘ида ад-Дарими от него: «Праведный, надёжный (салих сика)»
وفي رواية يحيى بن منصور عن يحيى بن معين : صويلح . وفي رواية عثمان بن سعيد الدارمي عنه : صالح ثقة - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Передал ‘Али ибн Ахмад, передал Ахмад ибн Са‘д: «Я слышал, как Яхья говорил: ‘Абдаллах ибн ‘Умар ибн Хафс — нет проблем в нём, его хадисы записываются»
ثنا علي بن أحمد ، ثنا أحمد بن سعد ، سمعت يحيى يقول : عبد الله بن عمر بن حفص ليس به بأس ، يكتب حديثه . - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
Передал Мухаммад ибн ‘Али, передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «‘Абдаллах аль-‘Умари, каково его положение в передачах от Нафи‘?» Он сказал: «Праведный, надёжный (салих сика)»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قلت ليحيى بن معين : عبد الله العمري ما حاله في نافع ؟ قال : صالح ثقة . - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
То, что упомянул аль-Миззи от ‘Усмана от Яхьи: «Небольшой праведник (сувайлих)» — я этого не видел, это лишь версия аль-Каусаджа, а аль-Миззи, по всей вероятности, переносит его биографию из книги аль-Хатыба, так как он не добавил ничего сверх этого, а в «ат-Тарих» от ‘Усмана то, что мы упомянули, и Аллах знает лучше
والذي ذكره المزي عن عثمان عن يحيى : صويلح ، ولم أره إنما صويلح رواية الكوسج ، والمزي في غالب الظن إنما ينقل ترجمته من كتاب الخطيب لأنه لم يذكر زيادة عليها ، وفي " التاريخ " عن عثمان كما ذكرناه والله أعلم - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Язид ибн аль-Хайсам передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем». В другом месте он сказал: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)». Его спросили: «Является ли он доводом (худжа)?» Он ответил: «Довод — это нечто иное».
وقال يزيد بن الهيثم ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . وقال في موضع آخر : صالح الحديث . قيل له : أفحجة هو ؟ قال : الحجة شيء آخر - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
‘Аббас ад-Дури и Абу Бакр ибн Аби Хайсама передали от Яхьи: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى : ثقة - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Ибн Ма‘ин сказал: «Нет в нём проблем». В другом месте он сказал: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)». Его спросили: «Является ли он доводом (худжа)?» Он ответил: «Довод — это нечто иное».
وقال ابن معين : ليس به بأس . وقال في موضع آخر : صالح الحديث ، قيل له أفحجة هو ؟ قال : الحجة شيء آخر . - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Ад-Дарими передал от Ибн Ма‘ина: «Яхья, то есть ибн Аби Заида, мне любимее, чем Исма‘ил». Ад-Дури и Ибн Аби Хайсама передали от него: «Надёжный (сика)».
وقال الدارمي عن ابن معين : يحيى يعني ابن أبي زائدة أحب إلي من إسماعيل . وقال الدوري ، وابن أبي خيثمة عنه : ثقة . - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Ибн Аби Бакр сообщил нам, что ‘Аббас сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Исма‘иле ибн Закарийе аль-Халкани, и он ответил: «Надёжный (сика)».
أخبرنا ابن أبي بكر ، حدثنا عباس قال : سألت يحيى بن معين ، عن إسماعيل بن زكريا الخلقاني فقال : ثقة - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
‘Абдуррахман передал нам, что Ибн Аби Хайсама написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Исма‘ил ибн Закарийя — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين قال : إسماعيل بن زكريا ثقة - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Исма‘ил ибн Закарийя аль-Халкани — надёжный (сика), и аль-Хаджадж ибн Динар аль-Васити — надёжный (сика)».
قال يحيى بن معين : إسماعيل بن زكريا الخلقاني - ثقة - والحجاج بن دينار الواسطي ، ثقة - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Правдивый (садук), мнение Ибн Ма‘ина о нём разнится.
صدوق اختلف قول ابن معين فيه - Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174
Рассказал нам Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб [бин Исхак] [аль-Херави] из того, что он написал мне, и сказал: Нам рассказал ‘Усман бин Са‘ид, сказал: Я спросил Яхью бин Ма‘ина: Бакр бин Мудар? И он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [بن إسحاق ] [الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : بكر بن مضر ؟ فقال : ثقة - Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174
Сказал Ибн Ма‘ин: «Нет в нем проблем».
قال ابن معين : ليس به بأس