Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу'ба, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Мас'уда ибн аль-Хакама, от Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал, и мы вставали,
Хадисы передатчика
- Хадис 2621Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا ، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
- Хадис 2642Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا . فَكَبَّرَ يَوْمًا خَمْسًا ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فِي حَدِيثِهِ ، فَقَالَ : كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا . وَقَالَ ابْنُ مَرْزُوقٍ فِي حَدِيثِهِ ، فَقَالَ : كَانَ ر
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд. (И передал нам) Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры со слов Ибн Аби Лейлы, который сказал: «Зейд ибн Аркам совершал над нашими покойными молитву и произносил четыре такбира. Однажды он произнес пять т
- Хадис 2651Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойными2837 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ :سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . كَانَ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَأَنَّهُ أُخْبِرَ بِامْرَأَةٍ مَاتَتْ فَدَفَنُوهَا ل
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как ан-Ну‘ман рассказывал со слов аз-Зухри от Абу Умамы от некоторых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том же самом: он навещал бедняков Медины, и ему сообщили
- Хадис 2654Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойными2654 2840 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . صَلَّى بِنَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى عَلَى ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ وَقَفَ فَانْتَظَرْنَا بَعْدَ الرَّابِعَةِ تَسْلِيمَهُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَاكُمْ ظَ
… подобное: «Ибн Аби Ауфа совершил с нами молитву над своей дочерью и произнес над ней четыре такбира, а затем остановился. Мы ждали после четвертого такбира его таслима, пока
- Хадис 2659Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ خَمْسٌ وَأَرْبَعٌ ، فَأَمَرَ عُمَرُ النَّاسَ بِأَرْبَعٍ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд. (Переход к другому иснаду). Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб от Шу'бы, от Амра ибн Мурры, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: Умар сказал: «Всё это имело место — и пять, и четыре (такбира), однако Умар повелел людям совершать
- Хадис 2670Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : (التَّكْبِيرُ عَلَى الْجَنَائِزِ أَرْبَعٌ كَالتَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ
«Я слышал, как Абдуллах говорил: "Такбиров при погребальной молитве четыре, как и такбиров в двух праздничных молитвах"».
- Хадис 2709Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، يَعْنِي عَنْ جُلَاسٍ ، عَنِ ابْنِ جِحَاشٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ،أَنَّ صَبِيًّا لَهُ مَاتَ ، فَقَالَ : ادْفِنُوهُ وَلَا تُصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِثْمٌ ، ثُمَّ ادْعُوا اللهَ لِأَبَوَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهُ لَهُمَا فَرَطًا وَسَلَفًا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба, то есть со слов Джуласа, от Ибн Джаххаша, от Самуры ибн Джундуба, что его ребенок умер, и он сказал: «Похороните его и не совершайте по нему молитву, ибо на нем нет греха, затем молите Аллаха за его родителей, чтобы
- Хадис 2719Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ [١]، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى عَلَى مَنْفُوسٍ لَمْ يَعْمَلْ خَطِيئَةً قَطُّ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ( اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ )
Передал нам ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Яхьи ибн Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, совершил молитву над младенцем, который не совершил ни одного греха, и я слышал, как он говорил: “О Аллах, защити ег
- Хадис 2735Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалияхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا جَدُّهُ أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :كَانَ جَدِّي يُصَلِّي فَيَأْمُرُنِي أَنْ أُنَاوِلَهُ نَعْلَيْهِ ، فَيَنْتَعِلُ وَيَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
«Я слышал человека, чей дед — Аус ибн Аби Аус»), который сказал: «Мой дед совершал молитву и приказывал мне
- Хадис 2736Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалиях2736 2923 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ ، فَذَكَرَ مِثْلَ مَا ذَكَرَ أَبُو بَكْرَةَ ، عَنْ وَهْبٍ . كَانَ جَدِّي يُصَلِّي فَيَأْمُرُنِي أَنْ أُنَاوِلَهُ نَعْلَيْهِ فَيَنْتَعِلَ وَيَقُولَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ ثَنَا شُعْبَ
… подобное тому, что упомянул Абу Бакра от Вахба: «Мой дед совершал молитву и приказывал мне подать ему его сандалии, он надевал их и говорил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своих сандал
- Хадис 2776Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلْتُهَا فِي فِي ، فَأَخْرَجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ . قَالَ رَج
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба со слов Бурейда ибн Абу Марьям, а тот — со слов Абу аль-Хавра ас-Са’ди, который сказал: «Я спросил аль-Хасана ибн Али: “Что ты помнишь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он отв
- Хадис 2782Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ . فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ : اصْحَبْنِي ؛ كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا . فَقَالَ : حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передали нам Абу Бакр и ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба со слов аль-Хакама, а тот — со слов ибн Абу Рафи’а, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 2804Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нет2804 2998 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يَقُولُ ذَلِكَ . لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Садака не дозволена богатому и не дозволена здоровому, обладающему силой».
- Хадис 2821Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нет2821 3016 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . السَّائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ يَسْأَلَ فِي أَمْرٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا وَه
… подобное: «Просьба — это царапины, которыми человек царапает свое лицо. Кто хочет, пусть оставляет их на своем лице, а кто хочет — пусть откажется от них, кроме как если человек просит правите
- Хадис 2854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о свободно пасущихся конях: облагаются ли они садакой или нет2854 3050 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَ
… подобное этому: «Нет на мусульманине садаки ни за его раб
- Хадис 2860Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о свободно пасущихся конях: облагаются ли они садакой или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، وَقَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَعَلَى الْبَرَاذِينِ صَدَقَةٌ ؟ فَقَالَ : أَوَعَلَى الْخَيْلِ صَدَقَةٌ .
«Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба: “Обязательна ли садака с вьючных лошадей (баразин)?” Он ответил: “Разве с лошадей вообще есть садака?”»
- Хадис 2901Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об оценке урожая на корню (харс)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шуба от Хубайба ибн Абдуррахмана, от Абдуррахмана ибн Масуда ибн Нияра, от Сахля ибн Абу Хасмы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы оцениваете [урожай], берите [
- Хадис 2981Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، وَرَوْحٌ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : (إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَرَادَ الصَّوْمَ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ ، فَإِنَّهُ بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ
«Если кто-либо из вас встретил утро, а затем пожелал поститься после того, как наступило утро, то он находится в одном из двух положений».
- Хадис 2990Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который намеревается соблюдать пост после того, как взошла заряحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْفَيْضِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَيَّارٍ الدِّمَشْقِيَّ ، قَالَ :سَاوَمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَجُلًا بِفَرَسٍ ، فَحَلَفَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يَبِيعَهُ . فَلَمَّا مَضَى ، قَالَ : تَعَالَ ، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوثِمَكَ ، إِنِّي لَمْ أَعُدِ الْيَوْمَ مَرِيضًا ، وَلَمْ أُطْعِمْ مِسْكِينًا ، وَلَمْ أُصَلِّ الضُّحَى ، وَلَكِنِّي بَقِيَّةَ يَوْمِي صَائِمٌ .
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал Абу аль-Файда, сказав: я слышал ‘Абдуллаха ибн Сайяра ад-Димашки, сказав: Абу ад-Дарда торговался с человеком из-за лошади, и человек поклялся, что не продаст её. Когда он ушел, он сказал: «Вернись, я не хо
- Хадис 3003Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто умышленно вступил в близость со своей женой в Рамадан3003 3203 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ :سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук: «Сообщил нам Вахб ибн Джарир, который сказал: “Сообщил мне мой отец, который сказал: “Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри”, — и привел этот же иснад. Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: “Когда мы находились у Посланника Аллаха, д