Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу Авана от Синана бин Хабиба от некоего человека от Ибн аз-Зубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал пользоваться сиваком.
Хадисы передатчика
- Хадис 2242Муснад аль-БаззараمرفوعНе названный по имени человек со слов Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالسِّوَاكِ
- Хадис 2313Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн аль-Хамкحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَمَّنَ رَجُلًا عَلَى نَفْسِهِ فَقَتَلَهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ لِوَاءَ غَدْرٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Рассказал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Рифа‘и бин Шаддада, который сказал: я слышал, как ‘Амр бин аль-Хамик аль-Хуза‘и говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто пообещал человек
- Хадис 2335Муснад аль-БаззараموقوفХадис Абу аль-Малиха от его отцаمُسْنَدُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ وَالِدِ أَبِي الْمَلِيحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدِيثُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ 2335 2328 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ . لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Муснад Усамы бин ‘Умайра, отца Абу Аль-Малиха, да будет доволен им Аллах. Хадис Абу Аль-Малиха от его отца. Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Абу Аль-Малиха, от его отца: «Не принимает Аллах молитву без омовения и милостыню из нечестно добытого имущества (гулул
- Хадис 2350Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2350 2343 - وَأَخْبَرَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . قُلْتُ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ الَّذِي قُلْتَ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ
И сообщил нам об этом Халид бин Юсуф со словами: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Абу Салямы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: «Я сказал: „Я непременно буду поститься дни напролет и выстаивать ночные молитвы!“. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это т
- Хадис 2370Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
«Горе пятям от Огня!»
- Хадис 2530Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, сказавший: сообщил нам Абу Авана от аль-Мугиры, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Карса‘а ад-Дабби, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне...
- Хадис 2622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ 2622 2619 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ
Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман от Усамы бин Зайда. Передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы от его отца от Усамы бин Зайда: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али бин Аби Талиб и сказали: «О Усама, испроси для нас позволения войти к Послан
- Хадис 2623Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ : عَلِيٌّ ، وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, сказавший: сообщил мне ‘Умар бин Аби Салама от своего отца, сказавший: рассказал мне Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Ал
- Хадис 2775Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خِضَابُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْوَرْسُ ، وَالزَّعْفَرَانُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахим Абу Яхья, сподвижник ас-Сабири, который сказал: сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, который сказал: передал мне Бакр ибн Иса, который сказал: сообщил нам Абу Авана от Абу Малика аль-Ашджаи от его отца, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 2823Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик со слов Ри‘и со слов Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، قَالَ : قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو ، لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ : أَلَا تُحَدِّثُنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ ، رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً ، وَنَارًا ، فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا نَارٌ فَمَاءٌ بَارِدٌ ، وَأَمَّا الَّذِي يَرَى أَنَّهَا جَنَّةٌ فَنَارٌ تَحْرِقُ ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ
«Не расскажешь ли нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот от
- Хадис 2824Муснад аль-Баззараموقوف‘Абд аль-Малик со слов Ри‘и со слов Хузайфыقَالَ حُذَيْفَةُ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ نَفَسَهُ فَقِيلَ لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُ شَيْئًا ، قِيلَ لَهُ : انْظُرْ ، قَالَ : مَا عَلِمْتُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَكَانَ يُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ، وَيَتَجَاوَزُ عَنِ ا
Хузайфа сказал: И я слышал, как он говорил: «Поистине, к человеку из числа тех, кто жил до вас, явился ангел, чтобы забрать его душу, и у него спросили: “Совершил ли ты какое-нибудь благо?” Он ответил: “Не знаю ничего [такого]”. Ему сказали: “Посмотри”. Он ответил: “Не припоминаю ничего, кроме того,
- Хадис 2825Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик со слов Ри‘и со слов Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَوْ قَالَ : الْمَوْتُ فَقَالَ لِبَنِيهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا ، فَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا ، وَأَلْقُونِي فِيهِ حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي ، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي ، وَامْتَحَشَتْهُ فَخُذُوهَا يَعْنِي الْعِظَامَ فَاجْعَلُوهَا أَ
Он сказал: И я слышал, как он говорил: «К одному человеку приблизилась кончина» — или он сказал: «смерть» — «и он сказал своим сыновьям: “Когда я умру, соберите для меня много хвороста, разожгите в нем огонь и бросьте меня туда, а когда огонь пожрет мое мясо, доберется до моих костей и обуглит их, в
- Хадис 2839Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
«Земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения».
- Хадис 2842Муснад аль-БаззараموقوفАбу Малик от Риб‘и от Хузайфы2842 2839 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بِنَحْوِهِ مَوْقُوفًا . يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ
«Ислам ветшает подобно тому, как ветшают узоры на одежде».
- Хадис 2912Муснад аль-БаззараمرفوعАсим со слов Зирра, передавшего от Хузайфы2912 2909 - أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ جِبْرِيلَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمُرِّيِّ فَقَالَ إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ
… подобно хадису Хузайфы: что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, встретил Джибриля у камней аль-Мурри и сказ
- Хадис 2962Муснад аль-БаззараمرفوعСуби‘ бин Халид со слов Хузайфыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ . وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ إِلَى الْكُوفَةِ زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ لِأَجْلِبَ مِنْهَا بِغَالًا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَوْ رَأَيْتَهُمْ أَنَّهُمْ مِنْ رِجَالِ الْحِجَازِ فِيهِمْ رَجُلٌ قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : فَحَدَّثَنِيَ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана, от Катады, от Насра бин Асима, от Субейха бин Халида. И сообщил нам его Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хаммад и Абу аль-Валид, которые сказали: сообщил нам Абу Авана, от Катады, от Насра бин Асима, от Субейха бин Ха
- Хадис 2986Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыوَأَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَىعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبٌ رِيحُهَا طَيِّبٌ طَعْمُهَا وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ ثَمَرَةٍ طَيِّبٌ طَعْمُهَا لَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ وَقَالَ سَعِي
И сообщили нам Абу Камиль и Абдуль-Вахид бин Гияс, сказавшие: сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него приятный аромат и приятный вкус. Пример верующего, не читающего Кор
- Хадис 3056Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ . وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ ، يَتَقَارَبَانِ فِي أَلْفَاظِهِمَاأَنَّ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا قَعَدَ لِلتَّشَهُّدِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَقَرَنْتَ الصَّلَاةَ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ ا
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абд аль-Аъля, сказав: сообщил нам Саид от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдаллаха ар-Ракаши. И сообщил нам его Абу Камиль, сказав: сообщил нам Абу Авана от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана (их формулировки близки друг к другу), о
- Хадис 3132Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ " .
Сообщил нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если бы вы увидели нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас застал дождь, вы решили бы, что наш запах — это запах овец.
- Хадис 3150Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، بَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى مِخْلَافٍ ، فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى عَمَلِهِ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ وَاحِدٌ مِنْه
Сообщил нам аль-Фадль ибн Якуб ар-Рухами, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: сообщил нам Абу Авана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза и