Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказав: «Передал нам Ваки‘ от Исма‘иля ибн ‘Абдуль-Малика, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от меня с умиротворенным сердцем и легкой душой, а вернулся ко мне опечаленным. Я спросила его [о причине], и о
Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-Асади→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 873Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о входе в Каабуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي ، وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، فَرَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
- Хадис 3064Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о входе в Каабуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ ، طَيِّبُ النَّفْسِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ ، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ؟ فَقَالَ: إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَو
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин ‘Абд аль-Малик, от Ибн Аби Мулейкы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от меня с радостным сердцем и спокойной душой, а затем вернулся ко мне опечаленным. И я сказала: «О Посланни
- Хадис 6018Муснад АхмадМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَبِي نَتَلَقَّى الْحَاجَّ ، فَنُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ قَبْلَ أَنْ يَتَدَنَّسُوا
Передал нам Ваки‘ от Исмаиля бин Абдуль-Малика, от Хабиба бин Аби Сабита, сказавшего: Я вышел вместе с моим отцом встречать паломников, чтобы поприветствовать их до того, как они осквернятся [грехами пути или усталостью].
- Хадис 25048Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصُّفَيْرَاءِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ عِنْدَنَا سَعَةٌ ، لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَلَبَنَيْنَاهَا ، وَلَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ : بَابًا يَدْخُلُ النَّاسُ مِنْهُ ، وَبَابًا يَخْرُجُونَ مِنْهُ ، قَالَتْ : فَلَمَّا وَلِيَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدَمَهَا ، فَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ ، قَالَتْ : فَكَانَتْ كَذَلِكَ ، فَلَمَّا ظَهَرَ الْ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил ибн ‘Абдульмалик ибн Абу ас-Суфайра‘ от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не близость нашего народа к временам невежества (или: если бы не было у нас достатка), я бы разрушил
- Хадис 25056Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ ؟ فَقَالَ : إِنِّي
Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил ибн ‘Абдульмалик от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от меня с прохладным взором и спокойной душой, а затем вернулся ко мне опечаленным. Я спросила: «О Посланник Аллаха, поистине, ты вы
- Хадис 26721Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصُّفَيْرَاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أَبَا سَلَمَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَنْهَا وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فِيَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ : أَنَا امْرَأَةٌ كَبِيرَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ . قَا
Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин Абд аль-Малик бин Абу ас-Суфайра, сказавший: передал мне Абд аль-Азиз, сын дочери Умм Салямы, от Умм Салямы: Когда Абу Саляма скончался и завершился ее срок идда, к ней сватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «О Посл
- Хадис 26723Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ اؤْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ بِخَيْرٍ مِنْهَا ، إِلَّا فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ . قَالَتْ : فَقُلْتُ هَذَا فَأَجَرَنِي اللهُ فِي مُصِيبَتِي ، فَمَنْ يَخْلُفُ عَلَيَّ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин Абд аль-Малик от Абд аль-Азиза, сына дочери Умм Салямы, от Умм Салямы о том, что до нее дошло, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы из мусульман ни подвергся бедствию (несчастью) и не произнес: “Поистине, мы принадлежим Алл
- Хадис 3296Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что вхождение внутрь Каабы не является обязательнымحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ ، طَيِّبُ النَّفْسِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي ، وَأَنْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَع
Передал нам Сальм ибн Джунада, сказавший: Передал нам Ваки от Исмаиля ибн Абдуль-Малика, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от меня с утешенным взором и спокойной душой, а затем вернулся ко мне опечаленным. Я спросила: «О По
- Хадис 2498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил такбир полностью и не упускал его при каждом поднятии и опусканииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ
«Ибн Масуд совершал такбир в полном объеме».
- Хадис 3622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто читается во время закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ مَرَّةً ( تُنَبِّئُ أَخْبَارَهَا ) وَمَرَّةً ﴿تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾
«Я слышал, как Са'ид ибн Джубайр читал во время магриба один раз [аят] "Она поведает свои вести", а в другой раз — "Она расскажет свои вести"».
- Хадис 4937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ أَحْفَظُ
«Я видел, как Ибн Абу Мулайка считал аяты во время молитвы, и спросил его об этом. Он ответил: "Так лучше запоминается"».
- Хадис 6182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил сидеть скрестив ноги в молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
«Я видел, как ‘Ата молился, скрестив ноги».
- Хадис 7029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершение долгого стояния в молитве витр или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُكَانَ يَقُومُ بِنَا فِي الْوِتْرِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ مِائَةَ آيَةٍ .
«Что он стоял с нами в витре столько, сколько читается сто аятов».
- Хадис 7259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым спать между вечерней (магриб) и ночной (иша) молитвамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَامَ عَنْهَا فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ . يَعْنِي : الْعِشَاءَ
«Кто проспал её, пусть не знают покоя его глаза». Имеется в виду: ночная молитва (аль-‘иша).
- Хадис 7266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым спать между вечерней (магриб) и ночной (иша) молитвамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: لَأَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَنَامَ عَنْهَا ، ثُمَّ أُصَلِّيَهَا بَعْدَمَا يَغِيبُ الشَّفَقُ فِي جَمَاعَةٍ
«Для меня любимее совершить ночную молитву до того, как исчезнет вечерняя заря (шафак), чем проспать её, а затем совершить её в коллективе после того, как заря исчезнет».
- Хадис 10192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который выплачивает закят со своей земли, потратившись на семена и быковوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :ارْفَعِ الْبَذْرَ وَالنَّفَقَةَ وَزَكِّ مَا بَقِيَ
Ваки‘ от Исма‘иля ибн ‘Абд аль-Малика, от ‘Аты: «Вычти расходы на семена и содержание, а с остатка выплати закят».
- Хадис 10282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что с ювелирных изделий нет закятаوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ :لَيْسَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ﴾
Ваки‘ от Исма‘иля ибн ‘Абдульмалика, который сказал: «Я слышал, как Абу Джа‘фар говорил: “Нет закята с украшений”, а затем прочитал аят: “...и извлекаете из него украшения, которые вы носите”».
- Хадис 10400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что учитывается то, что взял сборщик налогов (ашир)وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : احْتَسِبْ بِمَا أَخَذَ مِنْكَ الْعَاشِرُ
Ваки‘ передал от Исма‘иля ибн ‘Абд аль-Малика, от ‘Аты, который сказал: «Я спросил его, и он ответил: “Зачти то, что взял с тебя сборщик податей”».
- Хадис 12794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о вознаграждении за хаджحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا نَتَلَقَّى الْحَاجَّ بِالْقَادِسِيَّةِ ، فَنُصَافِحُهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقَارِفُوا
«Мы встречали паломников в аль-Кадисии и пожимали им руки, прежде чем они совершили грехи».
- Хадис 14099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб обязательной молитве, когда объявляется икамат, а человек еще не завершил обход Каабы (таваф)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ [١]مِسْعَرٍ عَنْ وَبَرَةَ عَنِ ابْنِ الْأَسْوَدِ وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالُوا :تُجْزِئُ الْمَكْتُوبَةُ مِنْ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ
«Обязательная молитва заменяет два ракаата после тавафа».