Передал нам Са‘ид бин Яхья Аль-Умави, сообщил мне мой отец, передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Абдуллаха бин Абу Мулайки, от Умм Салямы, что она упомянула — или произнесла иное слово — чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: («Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим. Аль-хамду лилляхи раб
Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха→Ибн Абу Мулейка
- Хадис 4001Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً
- Хадис 161Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно откладывания послеполуденной молитвы (аср)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр гораздо быстрее вас, а вы совершаете ‘аср гораздо быстрее его».
- Хадис 162Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно откладывания послеполуденной молитвы (аср)165 162 – وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الإسناد من المتن ونبه عليه في الهامش ، وكذا هو صنيع شعيب في طبعته ، قلنا : هذا الإسناد مذكور في
165 162 — И я нашел в своей книге: сообщил мне ‘Али ибн Хаджур, от Исма‘иля ибн Ибрахима, от Ибн Джурейджа. И я нашел в своей книге: сообщил мне ‘Али ибн Хаджур, от Исма‘иля ибн Ибрахима, от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, от Умм Саламы: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 163Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно откладывания послеполуденной молитвы (аср)166 163 – وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ:حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَل
166 163 — И передал нам Бишр ибн Му‘аз аль-Басри, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн ‘Уллайя, от Ибн Джурейджа с этим иснадом нечто подобное, и это правильнее. И передал нам Бишр ибн Му‘аз аль-Басри, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн ‘Уллайя, от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, от Умм Саламы: «
- Хадис 2927Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об открывающей Книгу (суре аль-Фатиха)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ ، يَقْرَأُ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ، ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ، وَكَانَ يَقْرَؤُهَا ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Передал нам 'Али бин Худжр, сказал: сообщил нам Яхья бин Са'ид аль-Умави, от Ибн Джурейджа, от Ибн Аби Мулайки, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал свое чтение: он читал: „Аль-хамду ли-Лляхи Рабби аль-'алямин“ (Хвала Аллаху, Господу ми
- Хадис 26478Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, торопился с совершением зухра сильнее вас, а вы торопитесь с совершением ‘асра сильнее него».
- Хадис 26583Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!»
- Хадис 26647Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр намного раньше вас, а вы совершаете аср намного раньше его».
- Хадис 26742Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ - فَوَصَفَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَرْفًا حَرْفًا - قِرَاءَةً بَطِيئَةً . قَطَّعَ عَفَّانُ قِرَاءَتَهُ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммам от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, от Умм Саляма, что чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было — и он описал „Бисмиллахи р-рахмани р-рахим“, произнося каждую букву — медленным чтением. ‘Аффан прервал свое чтение.
- Хадис 568Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» является аятом из начальной суры Книги (Фатиха)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ [ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ] مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾فَعَدَّهَا آيَةً ، ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾آيَتَيْنِ ، ﴿وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾وَجَمَعَ خَمْسَ أَصَابِعِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, передал нам [Мухаммад бин Исхак ас-Сагани], сказавший: Сообщил нам Халид бин Хидаш, сказавший: Передал нам Умар бин Харун от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Муляйки, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в молит
- Хадис 21200Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Мулейка со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا ابْنُ السَّمَيْدَعِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ، فَإِنَّ لَكُمْ فِيهَا عِبْرَةً
Передал нам Ибн ас-Сумайда’, передал нам Якуб ибн Ка’б, передал нам Яхья ибн аль-Мутаваккиль со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещал вам посещать могилы, но теперь посещайте их, ибо в ни
- Хадис 21201Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Мулейка со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُقَطِّعُ فِي قِرَاءَتِهِ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям, передал нам Яхья ибн Саид аль-Умави со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «разделял свое чтение: “Во имя Аллаха, Милостивого,
- Хадис 21202Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Мулейка со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَأْخِيرًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (и через другой иснад). И передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Усман ибн Абу Шейба, они оба сказали: передал нам Ибн Улайя со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 21535Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал: "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного", "Хвала Аллаху, Господу миров"».
- Хадис 3288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал молитву зухр сразу после полудня и не откладывал ее на более прохладное времяحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَأْخِيرًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил с совершением полуденной молитвы (зухр) больше, чем вы, а вы спешите с откладыванием послеполуденной молитвы (аср) больше, чем он».
- Хадис 8820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾تَعْنِي : حَرْفًا حَرْفًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, “Хвала Аллаху, Господу миров” — имея в виду: “буква за буквой”».
- Хадис 25234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб одежде, окрашенной квасцами или шафраном (муасфар), для женщинحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ دِرْعًا وَمِلْحَفَةً مُشَبَّعَتَيْنِ بِالْعُصْفُرِ
«Я видел на Умм Саляме рубаху и накидку, густо окрашенные сафлором».
- Хадис 30777Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО быстром чтении Коранаحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ ، فَذَكَرَتْ حَرْفًا حَرْفًا
«Чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было [раздельным]: “Хвала Аллаху, Господу миров” — и она перечислила [аяты] по буквам».
- Хадис 2421Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава, указывающая на то, что «Бисмиллях ар-рахман ар-рахим» является полноценным аятом из суры «Аль-Фатиха»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :ذَكَرَتْ ( أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا ) قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾، يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Са‘ид бин Яхья аль-Умави, рассказал мне мой отец, передал нам Ибн Джурайж от ‘Абдуллаха бин Абу Мулейки от Умм Саляма, которая упомянула (или какое-то другое слово) чтение Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 2422Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава, указывающая на то, что «Бисмиллях ар-рахман ар-рахим» является полноценным аятом из суры «Аль-Фатиха»أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад аль-Мукри в Багдаде, передал нам Ахмад бин Салман, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулями, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа, передал нам Хаммам бин Яхья от Ибн Джурайжа от Ибн Абу Мулейки от Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, что чтение Пророка, да бла