Передал нам Ибн Махди от Сулеймана ибн Биляля, от Хишама ибн ‘Урвы, который сказал: «Я видел, как Абан ибн ‘Усман объединял две молитвы в дождливую ночь: магриб и ‘иша, и вместе с ним их совершали ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, Абу Бакр ибн ‘Абдуррахман и Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, и
Хадисы передатчика
- Хадис 6325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о совмещении двух молитв в дождливую ночьحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ : الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، فَيُصَلِّيهِمَا مَعَهُ : عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَا يُنْكِرُ
- Хадис 6405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что они оба облегчаютсяحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата утренней молитвы быстро (облегченно)”».
- Хадис 6406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что они оба облегчаютсяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал рассвет, совершал два легких рак‘ата.
- Хадис 6757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ يَسْمُرُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى تَقُولَ عَائِشَةُ : قَدْ أَصْبَحْتُمْ ! .
«Вы уже дождались утра!»
- Хадис 6792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا قَامَ شَفَعَ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Хишама, а тот от своего отца, что он совершал витр в начале ночи, а когда вставал [позже], то делал его четным.
- Хадис 6817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : أُوتِرُ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَوْتِرْ
«К Ибн Мас‘уду пришел человек и спросил: “Могу ли я совершить витр, когда муэдзин произносит икаму?” Он ответил: “Да, совершай витр”».
- Хадис 6989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы витр верхом на верблюде (или другом животном)حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ
«Он совершал молитву на своей верховой верблюдице, куда бы она его ни вела, а когда хотел совершить витр, спускался».
- Хадис 7142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как ставили стопы ног во время молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ رَجُلٍ :أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَصُفُّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
«Ибн аз-Зубайр держал ступни плотно прижатыми во время молитвы».
- Хадис 7143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как ставили стопы ног во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ وَأَلْزَقَ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى
«Мне сообщил тот, кто видел, как Ибн аз-Зубайр молился, плотно прижав ступни друг к другу».
- Хадис 7211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб имаме, который совершает молитцу сидяاشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإ
Передал нам ‘Абда от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и к нему вошли люди из числа его сподвижников навестить его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву сидя, а они молились, сле
- Хадис 7272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал спать перед нейابْنُ إِدْرِيسَ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ قَبْلَهَا
Ибн Идрис от Хишама, от его отца: он спал перед ней (ночной молитвой).
- Хадис 7293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, руководящий людьми в молитве и читающий по свитску (мусхафу)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ أَعْتَقَتْ غُلَامًا لَهَا عَنْ دُبُرٍ ، فَكَانَ يَؤُمُّهَا فِي رَمَضَانَ فِي الْمُصْحَفِ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва, от Абу Бакра ибн Абу Мулейки, что ‘Аиша освободила своего раба, который был её имамом в Рамадан, читая по свитку.
- Хадис 7422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي قَطُّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два рак‘ата после ‘асра в моем доме».
- Хадис 7428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ الزُّبَيْرَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَا يُصَلِّيَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца: “Аз-Зубайр и ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр совершали два рак‘ата после ‘асра”».
- Хадис 7441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنِ الشَّيْطَانِ
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не стремитесь совершать молитву во время восхода или заката солнца, ибо оно восходит с рогом шайтана””».
- Хадис 7442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда покажется край солнца, отложите молитву, пока оно не появится полностью, и когда скроется край солнца, отложите м
- Хадис 7451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلْيَفْعَلْ .
«Кто хочет молиться после наступления рассвета, пусть делает это».
- Хадис 7452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву после утренней (фаджр) молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَجُزْءًا حَسَنًا ، وَكَانَ يَقْرَأُ بَعْدَ الْفَجْرِ بِالْبَقَرَةِ
«Поистине, после наступления рассвета есть благодатное время». И он читал после рассвета суру «аль-Бакара».
- Хадис 7521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умащении мечетей благовониямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَمَرَ أَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ . يَعْنِي : الْقَبَائِلَ .
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал строить мечети в кварталах (племенных поселениях) и приказал, чтобы их содержали в чистоте и умащали благовониями”».
- Хадис 7524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умащении мечетей благовониями: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَّ بُزَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ
«Передал нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) соскоблил слюну в стороне киблы мечети”».