… подобный мужчина (муханнас), который говорил Абдуллаху, ее брату: «Если Аллах дару
Хадисы передатчика
- Хадис 4929Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вынесении решений в отношении женоподобных мужчин (муханнас)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ ، وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللهِ أَخِيهَا : إِنْ يَفْتَحِ اللهُ الطَّائِفَ غَدًا ، دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْرِج
- Хадис 4931Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об играх с кукламиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي ، فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ ، وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ
Передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я играла с куклами, и порой ко мне заходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как у меня были подружки. Когда он входил, они выходили, а когда он выходил, они захо
- Хадис 4933Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о качеляхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ ، وَقَالَ بِشْرٌ : فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ ، فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ، فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад; (а также) передал нам Бишр бин Халид, передал нам Абу Усама. Они оба сказали: передал нам Хишам бин Урва, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было семь или шесть
- Хадис 4934Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о качеляхحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ ، قَالَ :عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ . فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
«С добрым предзнаменованием». И она передала меня им, и они вымыли мне голову и привели меня в порядок, и внезапно утром меня застал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они передали меня ему.
- Хадис 4935Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о качеляхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ ، فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Хишам бин Урва, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Когда мы прибыли в Медину, ко мне пришли женщины, а я играла на качелях, и у меня были заплетены косички. Они забрали меня, привели в порядок и принарядили, а затем привели меня к Посланн
- Хадис 4936Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о качеляхحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَتْ :وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ : عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
«И я была на качелях вместе со своими подружками, и они ввели меня в дом, где находились женщины из числа ансаров, и они сказали: „На благо и благословение!“»
- Хадис 4970Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кунье (почетном прозвище) для женщиныحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى . قَالَ : فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ اخْتِهَا . قَالَ مُسَدَّدٌ : عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . قَالَ : فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللهِ
«О Посланник Аллаха, у всех моих подруг есть куньи». Он сказал: «Возьми себе кунью по имени твоего сына Абдуллаха» — имея в виду сына ее сес
- Хадис 4979Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что не говорят «моя душа скверна»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي .
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „У меня закипела душа (затошнило)“, но пусть говорит: „У меня подступило к горлу“».
- Хадис 4997Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто хвастается тем, чего ему не давалиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَةً تَعْنِي ضَرَّةً هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي ، قَالَ : الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что некая женщина спросила: «О Посланник Аллаха, у меня есть соседка (имея в виду сожительницу-сообщницу по многожёнству), грех ли мне хвастаться перед ней тем, чего мне
- Хадис 5015Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ لُوَيْنٌ ، نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ وَهِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُو
Передал нам Мухаммад бин Сулайман аль-Миссыси Лувейн, сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от ‘Урвы и Хишама, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устанавливал для Хассана минбар в мечети, и он стоял на нем и высмеивал тех, кто говор
- Хадис 5106Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о новорожденном, которому читают азан на ухоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ( ح ) ، وَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ ، زَادَ يُوسُفُ : وَيُحَنِّكُهُمْ
Передал нам 'Усман бн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бн Фудайль, (а также) — переход к другому иснаду — передал нам Юсуф бн Муса, передал нам Абу Усама от Хишама бн 'Урвы, от 'Урвы, от 'Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводили младенцев, и он о
- Хадис 5219Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуе мужчиной своего ребенкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ أَبَوَايَ : قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا .
«Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Радуйся, о ‘Аиша, ибо Аллах ниспослал твое оправдание“», — и прочитал ей Коран. Мои родители сказали мне: «Встань и поцелуй голо
- Хадис 5241Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидр)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ ، فَقَالَ : أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ ؟ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ ، كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ ، وَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ . زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ : هِيَ يَا عِرَ
Передали нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар бин Майсара и Хумайд бин Масада, которые сказали: сообщил нам Хассан бин Ибрахим, сказавший: Я спросил Хишама бин ‘Урву о вырубке лотосовых деревьев (сидр), в то время как он опирался на стены дворца ‘Урвы. Он ответил: «Видишь эти двери и створы? Они ведь сделаны и