«...и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого».
Хишам ибн Хассан аль-Атаки→Хафс ибн Гияс ан-Наха‘и
- Хадис 478 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ :وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
- Хадис 1305 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что по Сунне в день жертвоприношения следует сначала бросить камешки, затем соверсть жертвоприношение, а затем побрить головуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى ، فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ، ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ، ثُمَّ قَالَ : لِلْحَلَّاقِ خُذْ ، وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хафс бин Гияс, от Хишама, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мину, подошел к джамре и бросил в нее камешки, затем пришел к своему месту пребывания в Мине и совершил жертвоприноше
- Хадис 1305 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что по Сунне в день жертвоприношения следует сначала бросить камешки, затем соверсть жертвоприношение, а затем побрить головуوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا : أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلَّاقِ : هَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا ، فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ ، وَإِلَى الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ : فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ ، وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : بِالْأَيْسَرِ ، فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا أَبُو طَلْحَةَ ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ هَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ وَإِ
«На», — и указал рукой на правую сторону вот так, и стал делить свои волосы среди тех, кто находился рядом
- Хадис 1431Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении принимать приглашение на застольеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Хафс бн Гийас от Хишама от Ибн Сирина от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас пригласят, пусть ответит. Если он постящийся, пусть обратится с мольбой (помолится), а если не по
- Хадис 2703Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности испрошения прощения (истигфар) и частых обращений к немуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид, то есть Сулейман бин Хайян. (И передал это) также Ибн Нумайр, передал нам Абу Муавия. (И передал мне) Абу Саид аль-Ашадж, передал нам Хафс, то есть Ибн Гияс, — все они от Хишама. (И передал мне) Абу Хайсама Зухайр бин Харб (и текст принадлеж
- Хадис 1981Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бритье и укорачивании волосحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ ، فَذُبِحَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ ، فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ ، فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعَرَةَ وَالش
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: сообщил нам Хафс от Хишама от Ибн Сирина от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-Акаба в День жертвоприношения, затем вернулся к своему жилищу в Мине и велел принести жертвенное животное — оно б
- Хадис 1676Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно постящегося, которого вырвалоحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَبُو الشَّعْثَاءِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
Передал нам Убайд Аллах бн Абд аль-Керим, передал нам аль-Хакам бн Муса, передал нам Иса бн Юнус (а также через иное звено) передал нам Убайд Аллах, передал нам ’Али бн аль-Хасан бн Сулейман Абу аш-Ша’са’, передал нам Хафс бн Гияс, — все они от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да б
- Хадис 887Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на указание двумя пальцами во время мольбыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ جَمِيعًا فَنَهَاهُ وَقَالَ بِإِحْدَاهُمَا ، بِالْيُمْنَى
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдульджаббар ас-Суфи, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар бин Абан, сказав: передал нам Хафс бин Гияс от Хишама от Ибн Сирина от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился, поднимая оба пальца, и запрет
- Хадис 5311Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, разъясняющего упомянутые нами ранее общие выражения (муджмаль)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Бкр ибн Абу Шейба, который сказал: передал нам Хафс ибн Гияс от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас пригласят, пуст
- Хадис 2179Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об упоминании обязательности возмещения поста для того, кого вырвало намеренноحَدَّثَنَاهُ عَلِيٌّ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ :مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ
«Кого принудила рвота, тот не должен восполнять этот день, а кто вызвал рвоту сам, пусть восполняет».
- Хадис 11918Аль-Муджам аль-КабирموقوفИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ كَانَ يَضْرِبُ بِرَأْسِهِ الْحِيطَانَ فِي طَلَبِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, которому передал Хафс ибн Гияс от Хишама ибн Хассана, от Икримы, со слов Ибн Аббаса, что муж Бариры был рабом, и я видел, как он бился головой о стены, добиваясь её (возвращения к нему).
- Хадис 22857Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Умм Атъииحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَأَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا ، وَإِنْ رَأَيْتُنَّ أَنْ تَزِدْنَ فَزِدْنَ ، وَلْيَكُنْ ذَلِكَ وِتْرًا ، وَاجْعَلْنَ فِ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Абу аш-Шаса Али ибн аль-Хусейн, передал нам Хафс ибн Гияс от Хишама и Аш'аса, от Мухаммада ибн Сирина, со слов Умм Атыйи, которая сказала: «Когда скончалась одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да
- Хадис 715Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ جَمِيعًا ، فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : ادْعُ بِأَحَدِهِمَا ، بِالْيُمْنَى
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан, сказав: сообщил нам Хафс ибн Гияс, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который взывал с мольбой, подняв оба пальца, запретил ему
- Хадис 217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он забыл протереть голову, но обнаружил влагу в своей бородеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَمِثْلَهُ . إِذَا نَسِيَ مسحَ رَأْسه فَوَجَدَ فِي لِحْيَتِهِ بَلَلًا أَجْزَأَهُ أَنْ يَمْسَحَ بِهِ رَأْسَهُ
«Если человек забыл протереть голову, но обнаружил в своей бороде влагу, то ему достаточно протереть ею голову».
- Хадис 3684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКаково чтение Корана в дневных молитвахصَلَاةُ النَّهَارِ عَجْمَاءُ ، وَصَلَاةُ اللَّيْلِ تُسْمِعُ أُذُنَيْكَ
«Дневная молитва — беззвучная, а в ночной молитве ты должен давать услышать своим ушам».
- Хадис 8512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о мольбе в молитве с указанием пальцем: кто разрешал этоحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ، فَنَهَاهُ وَقَالَ : بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ ، وَبِالْيُمْنَى
Хафс ибн Гияс передал от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры: «Он увидел человека, который взывал к Аллаху двумя пальцами, запретил ему это и сказал: "Одним пальцем, и правой рукой"».
- Хадис 9675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяحَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ وَأَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَوْ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَأَنَا بَيْنَ رِجْلَيِ امْرَأَتِي لَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ صُمْتُ
Хафс передал со слов Хишама и Аш‘аса, а те — со слов Ибн Сирина, который сказал: «Абдуллах сказал: «Если бы муэдзин призвал к молитве, когда я был между ног своей жены, я бы совершил омовение, а затем постился».
- Хадис 10588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, который выделил закят своего имущества, а он пропалيُخْرِجُ مَكَانَهَا
Хафс передал со слов Хишама, а тот — от аль-Хасана, который сказал: «Он должен выдать (закят) вместо него».
- Хадис 12883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о мужчине и женщине, которые дали обет совершить хадж, но ранее хаджа не совершалиحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ وَلَمْ أَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَضَيْتِهِمَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
«Мне рассказал шейх, слышавший, как Ибн ‘Аббасу, к которому пришла женщина, сказавшая: “Я дала обет совершить хадж, но не совершила обязательный хадж”, ответил: “Ты выполнила оба, клянусь Господом Каабы!”».
- Хадис 13761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, у которого выпало три волоска: есть ли на нем за это что-либо или нетحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَا :فِي ثَلَاثِ شَعَرَاتٍ دَمٌ ، النَّاسِي وَالْمُتَعَمِّدُ سَوَاءٌ
«За три волоска [вырванных в ихраме] полагается искупление (кровь), и забывший, и сделавший это намеренно — равны».