Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам ибн Хассан со слов аль-Хасана, который сказал: «Мне рассказал Са’са’а ибн Муавия: „Я встретил Абу Зарра и сказал ему: Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха. Он ответил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 12004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ [١]، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ
- Хадис 12009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا - يُقَالُ لَهَا : مَاوِيَّةُ - أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ مَعْمَرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ بِصَبِيٍّ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُبْقِيَهُ فَقَدْ مَضَى لِيَ ثَلَاثَةٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : جُنَّةٌ حَصِينَةٌ مِنَ النَّارِ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ل
Передал нам Язид ибн Харун со слов Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мне рассказала женщина, которая приходила к нам — ее звали Мавия — о том, что она вошла к Убайдулле ибн Ма’мару, а у него был человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 12350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, которая постится в искупление за непреднамеренное убийство, но у нее начинается менструация до завершения поста: завершает ли она его или начинает зановоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَتَلَتِ الْمَرْأَةُ نَفْسًا خَطَأً فَصَامَتْ ثُمَّ حَاضَتْ ، قَضَتْ يَوْمًا مَكَانَهُ
«Если женщина по ошибке убила человека и постилась, а затем у нее начались месячные, она восполняет день [поста] вместо этого».
- Хадис 12381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб освобождении раба со статусом мудаббар в качестве искупления за грехиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :
Передал нам Ибн Идрис от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: [текст отсутствует].
- Хадис 12390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, достаточно ли рабыни-умм валяд для искупления греха (каффары) или нетوَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنِ اللَّيْثِ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :لَا تُجْزِئُ أُمُّ الْوَلَدِ فِي الظِّهَارِ
И Ибн Идрис от Хишама, от аль-Хасана, и от Лейса, от Тавуса, который сказал: «Умм аль-валяд не засчитывается в искуплении за зихар».
- Хадис 12402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб искуплении за зихар: кормлении шестидесяти бедняков или десяти, повторяя для них кормлениеعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ عَلَيْهِ إِطْعَامُ مَسَاكِينَ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ ، فَأَطْعَمَ عَشَرَةً ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعِيدَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَسْتَكْمِلَ ، قَالَ : لَا ، حَتَّى يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا
‘Абд аль-А‘ля от Хишама, от аль-Хасана о человеке, на котором лежит обязанность накормить бедняков в качестве искупления за зихар: он накормил десятерых, а затем захотел снова накормить их же, чтобы завершить [число]. Он сказал: «Нет, пока не накормит шестьдесят бедняков».
- Хадис 12406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек клянется не Аллахом или своим отцомعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِي
‘Абд аль-А‘ля от Хишама, от аль-Хасана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не клянитесь своими отцами и не клянитесь идолами”».
- Хадис 12412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек клянется не Аллахом или своим отцомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِالزُّبَيْرِ وَهُوَ يَقُولُ : لَا وَالْكَعْبَةِ ، فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ ، وَقَالَ : الْكَعْبَةُ - لَا أُمَّ لَكَ - تُطْعِمُكَ وَتَسْقِيكَ ؟!
«‘Умар проходил мимо аз-Зубайра, когда тот говорил: “Нет, клянусь Каабой!”, и он поднял на него плеть и сказал: “Кааба — да не будет у тебя матери! — кормит тебя и поит тебя?!”».
- Хадис 12423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит: «Клянусь своей жизнью, на мне есть [обязательство]»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : لَعَمْرِي لَا أَفْعَلُ كَذَا كَذَا ، إِنْ حَنِثَ فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ
«Если человек говорит: “Клянусь своей жизнью, я не сделаю того-то и того-то”, и нарушит [клятву], то на нем лежит искупление».
- Хадис 12428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит: «Я поклялся», хотя он не клялсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَالَ : عَلَيَّ يَمِينٌ ثُمَّ حَنِثَ ، فَعَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ
«Если он говорит: “На мне клятва”, а затем нарушает её, то на нем лежит искупление».
- Хадис 12465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что клятва не считается таковой, пока не будет сказано «Клянусь Аллахом»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : أَقْسَمْتُ أَوْ أَشْهَدُ ، وَلَمْ يَقُلْ : بِاللهِ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
«Если человек говорит: «Я поклялся» или «Я свидетельствую», не добавляя «Аллахом», то это ничего не значит».
- Хадис 12495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым дарить подарки члену семьи (или в дом) и предпочитал этому раздачу милостыниحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :لَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِدِرْهَمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُهْدِيَ إِلَى الْبَيْتِ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ ، وَلَوْ سَالَ عَلَيَّ وَادِي مَالٍ مَا أَهْدَيْتُ إِلَى الْبَيْتِ مِنْهُ دِرْهَمًا
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хишама, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Поистине, раздать в качестве милостыни один дирхем для меня любимее, чем пожертвовать Дому [Аллаха] сто тысяч дирхемов. И если бы на меня пролилась целая долина богатств, я бы не пож
- Хадис 12502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО посте в течение трех дней в качестве искупления за клятву: нужно ли разделять их или нетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي صَوْمِ كَفَّارَةِ الْيَمِينِ : يَصُومُهُ مُتَتَابِعًا ، فَإِنْ أَفْطَرَ مِنْ عُذْرٍ قَضَى يَوْمًا مَكَانَ يَوْمٍ
«Он соблюдает его подряд, а если прервет по уважительной причине, то восполняет день за днем».
- Хадис 12512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто предписано тому, кто вступил в половую связь с женщиной во время менструацииحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يَسْتَغْفِرُ اللهَ
«Пусть просит прощения у Аллаха».
- Хадис 12525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которого правитель заставляет поклясться и сообщить об имуществе другого человекаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ ،فِي الرَّجُلِ يَسْتَحْلِفُهُ السُّلْطَانُ عَلَى أَنْ يَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ عَلَى مَالِهِ ، فَقَالَ : يَحْلِفُ وَيُكَفِّرُ يَمِينَهُ
«Пусть поклянется, а затем искупит свою клятву».
- Хадис 12552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина и женщина, давшая обет пешего паломничества, но не имеющие возможности его исполнитьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ ،فِي رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، قَالَ : يَمْشِي ، فَإِنِ انْقَطَعَ رَكِبَ ، وَأَهْدَى بَدَنَةً
«Пусть идет пешком, а если обессилеет, пусть едет верхом и принесет в жертву верблюда».
- Хадис 12585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто дозволено и что запрещено для совершающего итиках в отношении половой близостиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ : أَنَّهُ بِمَنْزِلَةِ الَّذِي غَشِيَ فِي رَمَضَانَ ، عَلَيْهِ مَا عَلَى الَّذِي غَشِيَ فِي رَمَضَانَ
«Он подобен тому, кто вступил в близость во время Рамадана, на нем лежит то же, что и на том, кто вступил в близость во время Рамадана».
- Хадис 12639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТот, кто поклялся, но нарушил клятву, имея при себе лишь самую малостьحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَانَتْ لَهُ عِشْرُونَ كَفَّرَهُ
«Если у него есть двадцать [дирхемов], то он должен искупить [свою клятву]».
- Хадис 12640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТот, кто поклялся, но нарушил клятву, имея при себе лишь самую малостьحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَأَنَّهُمَا كَانَا لَا يُوَقِّتَانِ فِي ذَلِكَ شَيْئًا
Передал нам Му‘тамир от Хишама, от аль-Хасана и Ибн Сирина, что они не устанавливали в этом вопросе никаких ограничений.
- Хадис 12866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто воздерживался от того, от чего воздерживается находящийся в ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :إِذَا بَعَثَ الرَّجُلُ بِالْهَدْيِ أَمَرَ الَّذِي يَبْعَثُ بِهِ مَعَهُ أَنْ يُقَلِّدَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ أَشْيَاءَ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهَا الْمُحْرِمُ
«Если человек отправляет жертвенное животное, он приказывает тому, с кем отправляет, надеть ошейник в такой-то день, а с того дня он воздерживается от вещей, от которых воздерживается человек в состоянии ихрама».